8286-41A または 8286-42APCIe アダプターのインストールの規則とスロットの優先順位

8286-41A システムまたは 8286-42A システムでサポートされる Peripheral Component Interconnect (PCI) Express (PCIe) アダプター のインストール規則とスロットの優先順位に関する情報を記載しています。

8286-41A および 8286-42A PCIe スロットの説明

8286-41A システムおよび 8286-42A システムには PCIe 第 3 世代スロットが備わっています。 表 1 は、POWER8® プロセッサー・モジュールを 1 個搭載する 8286-41A システム、および POWER8 プロセッサー・モジュールを 1 個または POWER8 プロセッサー・モジュールを 2 個搭載する 8286-42A システムの、PCIe スロットに関する情報を記載しています。PCIe スロットは、EMX0 PCIe Gen3 I/O 拡張ドロワー の接続に使用される PCIe3 ケーブル・アダプター (FC EJ08) をサポートするために使用できます。

表 1. システムの PCIe 第 3 世代スロット
スロット アダプター・
サイズ
使用可能スロット
8286-41A または 8286-42A
1 個のプロセッサー
8286-42A
2 個のプロセッサー
PCIe3 x16 フルハイト、フルレングス 2 スロット (P1-C6 および P1-C7) 4 スロット (P1-C3、 P1-C5、 P1-C6、および P1-C7)
PCIe3 x8 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) 5 スロット (P1-C8、P1-C9、P1-C10、P1-C11、および P1-C12) 7 スロット (P1-C2、P1-C4、P1-C8、P1-C9、P1-C10、P1-C11、および P1-C12)
システム・バックプレーンの 2 つの PCIe 第 3 世代 (PCIe3)スイッチは、以下のフィーチャーへの接続を可能にするシステム・プロセッサー・モジュールから PCIe3 バスを提供します。
  • PCIe スロット
  • 組み込み PCIe ローカル・エリア・ネットワーク (LAN) コントローラー
  • PCIe3 内部 SAS コントローラー
  • PCIe3 USB コントローラー
2 つの PCIe3 スイッチ
  • プロセッサー・モジュール 1、チップ-0 から PCIe バスを提供する PCIe3 スイッチ 1。
  • プロセッサー・モジュール 1、チップ-1 から PCIe バスを提供する PCIe3 スイッチ 2。
表 2 は、PCIe3 スイッチで提供されるフィーチャーのリストです。
表 2. システム内の PCIe 第 3 世代スイッチ
提供されるフィーチャー PCIe3 スイッチ 1 PCIe3 スイッチ 2
レーンおよびポート 32 レーン、8 ポート PCIe 第 3 世代 48 レーン、12 ポート PCIe 第 3 世代
各ポートに、組み込まれた 8.0 ギガ転送/秒 (GTps) Serializer/Deserializer (SerDes) 速度ネゴシエーションを備える
レーンおよび極性の反転 サポートあり サポートあり
すべてのポートは I2C バス経由で並行保守をサポート
エンドツーエンド巡回冗長検査 (CRC) およびポイズン・ビット・エラー検査 サポートあり サポートあり
データ・パス・パリティー サポートあり サポートあり
メモリー・エラー修正 サポートあり サポートあり
拡張エラー報告書 サポートあり サポートあり
集約全二重帯域幅 512 GT/s 768 GT/s
すべてのポートをアップストリーム・ポートとして指定
27x27 mm、676 ピン FCBGA パッケージ
電力使用量
  • 通常: 6 ワット
  • 最大: 12 ワット
  • 通常: 8 ワット
  • 最大: 12 ワット

図 1図 2 に、PCIe アダプター・スロットのロケーション・コード付きのシステムの背面図を示します。

表 3 は、8286-41A システムおよび 8286-42A システムの PCIe アダプター・スロットの位置および詳細をリストしています。

図 1. PCIe スロットのロケーション・コード付きのラック・マウント型 8286-41A システムおよび 8286-42A システムの背面図
PCIe スロットのロケーション・コード付きのラック・マウント型 8286-41A システムおよび 8286-42A システムの背面図
図 2. PCIe スロットのロケーション・コード付きのスタンドアロン型 8286-41A システムの背面図
PCIe スロットのロケーション・コード付きのスタンドアロン型 8286-41A システムの背面図
表 3. 8286-41A または 8286-42A システムの PCIe スロットの位置および説明
スロット ロケーション ・コード 説明 PHB アダプター のサイズ スロット機能 使用可能スロット
CAPI SR- IOV (SR-IOV) 動的直接メモリー・アクセス (DMA) ウィンドウ I/O アダプターの容量拡大割り当て順序3 8286-41A または 8286-42A
1 個のプロセッサー
8286-42A
2 個のプロセッサー
スロット 1 P1-C21、6 PCIe3、 x8 プロセッサー・モジュール 2、 チップ-1、 PHB1 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ 5 いいえ
スロット 2 P1-C31 PCIe3 x16 プロセッサー・モジュール 2、 チップ-1、 PHB0 フルハイト、フルレングス 9 いいえ
スロット 3 P1-C41、6 PCIe3 x8 プロセッサー・モジュール 2、 チップ-0、 PHB1 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ 6 いいえ
スロット 4 P1-C51 PCIe3 x16 プロセッサー・モジュール 2、 チップ-0、 PHB0 フルハイト、フルレングス 11 いいえ
スロット 5 P1-C61 PCIe3 x16 プロセッサー・モジュール 1、 チップ-1、 PHB0 フルハイト、フルレングス デフォルト
スロット 6 P1-C71 PCIe3 x16 プロセッサー・モジュール 1、 チップ-0、 PHB0 フルハイト、フルレングス デフォルト
スロット 7 P1-C82 PCIe3 x8 PCIe3 スイッチ 2、 S2P16 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ いいえ 5、 104
スロット 8 P1-C92 PCIe3 x8 PCIe3 スイッチ 2、 S2P17 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ いいえ 6、 85
スロット 9 P1-C102、6 PCIe3 x8 PCIe3 スイッチ 2、 S1P9 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ デフォルト LAN アダプター専用スロット
スロット 10 P1-C112 PCIe3 x8 PCIe3 スイッチ 1、 S0P1 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ いいえ 7
スロット 11 P1-C122、6 PCIe3 x8 PCIe3 スイッチ 1、 S1P9 フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) いいえ デフォルト

1スロットはプロセッサー・モジュールからのダイレクト・スロットで、ハイパフォーマンス・スロットです。このスロットのコネクターは、PCIe3 スイッチのスロットの色とは異なっています。

2PCIe3 スイッチによって接続されるスロット。

3 「I/O アダプターの容量拡大」オプションが有効な場合に割り当てられる PCIe スロット順序。 例えば、2 プロセッサー・システムで値 5 を指定してこのオプションを有効にした場合、I/O 容量拡大によって 5 つのスロット (P1-C6、P1-C7、P1-C10、P1-C12、および P1-C2) が使用可能になります。 2 プロセッサー・システムで値 6 を指定してこのオプションを有効にした場合は、I/O 容量拡大によって 6 つのスロット (P1-C6、P1-C7、P1-C10、P1-C12、P1-C2、および P1-C4) が使用可能になる、というようになります。
注: 「I/O アダプターの容量拡大」オプションを有効にした場合、その影響を受けるのは Linux パーティションのみです。 ご使用のシステムに Linux パーティションがない場合は、「I/O アダプターの容量拡大」設定は使用不可にする必要があります。

4I/O アダプターの容量拡大割り当て順序の値は、1 個のプロセッサーの場合は 5、2 個のプロセッサーの場合は 10 です。

5I/O アダプターの容量拡大割り当て順序の値は、1 個のプロセッサーの場合は 6、2 個のプロセッサーの場合は 8 です。

6合計 64GB 未満のシステム・メモリーを備えたプラットフォームの場合、SR-IOV をこれらのスロット内に構成しないでください。パフォーマンスに著しく影響する可能性があるためです。

  • スロットはすべて PCIe 第 3 世代スロットです。
  • x16 スロットでサポートされるピーク帯域幅は、シンプレックス・モードでは 16 ギガバイト/秒 (GBps)、全二重モードでは 32 GBps です。
  • x8 スロットでサポートされるピーク帯域幅は、シンプレックス・モードでは 8 GBps、全二重モードでは 16 GBps です。
  • 正規のフルハイト・アダプターが取り付けられるのは、フルハイト、フルレングスのスロット 2、4、5、および 6 のみです。
  • フルハイト、ハーフ長またはショート (ロー・プロファイル) アダプターが取り付けられるのは、スロット 1、3、7、8、10、および 11 です。
  • すべてのスロットは、拡張エラー処理 (EEH) をサポートします。
  • PCIe スロットは、すべてホット・スワップが可能で、並行保守をサポートします。

PCIe アダプターのインストール規則

この情報は、PCIe アダプターを 8286-41A システムまたは 8286-42A システムに取り付ける際のスロットを選択する場合に使用します。表 4 を使用して、システムのスロット配置優先順位と、システムに取り付け可能なアダプターの最大数を確認してください。
  1. IBM Manufacturing では、サーバーを取り付けてテストするのに、ローカル・エリア・ネットワーク (LAN) アダプターを保持するためのスロット P1-C10 が必要です。この目的のためには、1 つの LAN フィーチャー・コード (AIX® または Linux を稼働するシステムの場合は 5899、EN0H、EN0K、EN0M、EN0S、EN0U、EN0W、EN15、または EN17、IBM® i を稼働するシステムの場合は 5899、EN15、または EN17) を選択する必要があります。 IBM では、LAN アダプターを P1-C10 スロットに入れて出荷しています。 お客様は、該当する場合には、この LAN アダプターを別のスロットに移動し、別のアダプター用の P1-C10 を使用することができます。以下の表では、LAN アダプターが P1-C10 スロットに入ったままであることを前提としています。
  2. PCIe3 ケーブル・アダプター (FC EJ08) は、スロットの P1-C3 (スロット 2)、P1-C6 (スロット 5)、P1-C5 (スロット 4)、および P1-C7 (スロット 6) でサポートされます。
  3. スロット P1-C3、P1-C5、P1-C6、および P1-C7 は、プロセッサー・モジュールからのバス・ダイレクトを備えた x16 スロットで、ハイパフォーマンス PCIe アダプターを取り付けるために使用できます。これらのスロットのアダプター優先順位は FC EJ12 (FPGA アクセラレーター) 、次にハイパフォーマンス・アダプター、その他のアダプターの順になります。
  4. CAPI アクセラレーター・アダプターは、スロットの P1-C6、P1-C7、P1-C3、および P1-C5 でサポートされます。
  5. スロット P1-C2 および P1-C4 は、プロセッサー・モジュールからのバス・ダイレクトを備えた x8 スロットで、ハイパフォーマンス PCIe アダプターを取り付けるために使用できます。これらのスロットのアダプター優先順位はハイパフォーマンス・アダプター、その他のアダプターの順になります。
  6. スロット P1-C2、P1-C3、P1-C4、P1-C5、P1-C6、および P1-C7 は、プロセッサー・モジュールからのバス・ダイレクトを備えたスロットで、シングル・ルート I/O 仮想化 (SRIOV) 機能をサポートするハイパフォーマンス PCIe アダプターを取り付けるために使用できます。
  7. FC 5287 および 5901 は、スロット P1-C8、P1-C9、P1-C10、P1-C11、および P1-C12 ではサポートされません。
  8. PCIe 内部スロット P1-C14 および P1-C15 は、SAS RAID アダプター FC EJ0S およびハイパフォーマンス内部 SAS RAID アダプター (CCIN 57D8) を取り付けるために使用します。
  9. 内部 SAS RAID アダプター (CCIN 57D8) が 拡張機能 システムに取り付けられていて、FC EJ0Z が PCIe スロット P1-C11 に取り付けられる場合、スロット P1-C11 は、それ以外の PCIe アダプターのインストールには使用できません。

ご使用のシステムでアダプターがサポートされているかどうかを検査してください。サポートされるアダプターについて詳しくは、8247-42L8286-41A、または 8286-42A のフィーチャー・タイプ別の PCI アダプター情報を参照してください。

8286-42A システムには、1 つまたは 2 つのシステム・プロセッサー・モジュールを取り付けることができます。 1 個のプロセッサー・モジュールを備えた 8286-42A システム内の PCIe スロット構成は、8286-41A システム内のものと同じです。

表 4. PCIe アダプター・スロットの優先順位と、8286-41A システムおよび 8286-42A システムでサポートされる最大アダプター数
フィーチャー・コード 説明 8286-41A
または
8286-42A
1 個のプロセッサー
8286-42A1
2 個のプロセッサー
スロットの優先順位 サポートされるアダプターの最大数 スロットの優先順位 サポートされるアダプターの最大数
2893 および 2894
PCI Express2 回線 WAN (モデム付き) (FC 2893 および FC 2894; CCIN 576C)。アダプター FRU 番号: 44V5323
  • PCIe、x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • FC 2893 は非 CIM バージョンです。
  • FC 2894 は CIM バージョンです。

OS サポート: IBM i および Linux オペレーティング・システム

102、 8、 5、 6 4 102、 8、 1、 3、 2、 4、 5、 6 8
4807
PCIe 暗号化コプロセッサー (FC 4807; CCIN 4765)。アダプターの FRU 番号: 45D7948
  • PCIe x4
  • フルハイト、ハーフ長

OS サポート: AIX および IBM i オペレーティング・システム

11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5285
PCIe2 2 ポート 4X InfiniBand QDR アダプター (FC 5285; CCIN 58E2)。アダプターの FRU 番号: 74Y2987
  • PCIe2
  • フルハイト・ アダプター
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIX および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
52873
PCIe2 2 ポート 10 GbE SR アダプター (FC 5287; CCIN 5287)。アダプターの FRU 番号: 74Y3457
  • PCIe2 x8
  • フルハイト
  • 2 つの 10 Gb イーサネット・ポート
  • 10 GBASE- 直接接続 SFP+ twinax ケーブル
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
5289
PCIe 2 ポート非同期 EIA-232 PCIe 1X LPC アダプター (FC 5289; CCIN 57D4)。アダプターの FRU 番号: 74Y4084
  • PCIe x1
  • PCIe 1.1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • DB9 コネクターを使用した RJ45 経由の 2 ポート
  • EIA-232 互換
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
6、 5、 7、 8、 101、 11 6 6、 5、 7、 8、101、 11 10
5708
PCIe 10 Gb FCoE 2 ポート・アダプター (FC 5708; CCIN 2B3B)
  • PCIe2 x8
  • フルハイト
  • 特別高帯域幅
  • コンバージド・エンハンスト・イーサネット (CEE) がサポートされています
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
5717
4 ポート 10/100/1000 Base-TX PCI Express アダプター (FC 5717; CCIN 5217)。アダプターの FRU 番号: 46Y3512
  • PCIe、x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5729
PCIe2 FH 4 ポート 8 Gb74Y3467 ファイバー・チャネル・アダプター (FC 5729; CCIN 5729)。アダプターの FRU 番号: 74Y3467
  • PCIe 2.1、x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
5735
8 GbPCI Express デュアル・ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC 5735; CCIN 577D)。アダプターの FRU 番号: 10N9824
  • PCIe、x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅 : 通常の操作で 1 つのポートのみアクティブすることを計画している場合、アダプターは 1 つの特別高帯域幅アダプターとしてカウントされます。 両方のポートをアクティブにすることを計画している場合には、アダプターは 2 つの特別高帯域幅アダプターとして扱われる必要があります。
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5744
PCIe2 2x10 GbE SR 2x1 GbE UTP アダプター (FC 5744; CCIN 2B44)。アダプターの FRU 番号: 74Y1987
  • PCIe、x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • PCIe 第 2 世代
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
5748
POWER® GXT145 PCI Express グラフィックス・アクセラレーター (FC 5748; CCIN 5748)。アダプターの FRU 番号: 10N7756
  • PCIe、x1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • ホット・プラグ不可
  • OS サポート: AIX および Linux オペレーティング・システム
102、 8、 5、 6 4 102、 8、 1、 3、 2、 4、 5、 6 8
5767
2 ポート 10/100/1000 Base-TX イーサネット PCI Express アダプター (FC 5767; CCIN 5767)。アダプターの FRU 番号: 46K6601
  • PCIe x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5768
2 ポート・ギガビット・イーサネット SX PCI Express アダプター (FC 5768; CCIN 5768)。アダプターの FRU 番号: 10N6846
  • PCIe x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5769
10 Gb イーサネット SR PCI Express アダプター (FC 5769; CCIN 5769)。アダプターの FRU 番号: 46K7897
  • PCIe x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
5772
10 Gb イーサネット LR PCI Express アダプター (FC 5772; CCIN 576E)。アダプターの FRU 番号: 10N9034
  • PCIe x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5774
4 GbPCI Express デュアル・ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC 5774; CCIN 5774)。アダプターの FRU 番号: 10N7255
  • PCIe x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
5785
4 ポート非同期 EIA-232 PCIe アダプター (FC 5785; CCIN 57D2)。アダプター FRU 番号: 46K6734
  • PCIe x1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • OS サポート: AIX および Linux オペレーティング・システム
102、 8、 5、 6 4 102、 8、 1、 3、 2、 4、 5、 6 8
5805
PCIe 380 MB キャッシュ・デュアル - x4 3 Gb SASRAID アダプター (FC 5805; CCIN 574E)。アダプターの FRU 番号: 46K4735
  • PCIe x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • SAS RAID アダプター
  • 対で取り付けられます
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
6, 5 2 6, 2, 5, 4 4
5899
PCIe2 4 ポート 1 GbE アダプター (FC 5899; CCIN 576F)、アダプターの FRU 番号: 74Y4064
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのブラケット付き
  • 高帯域幅
  • 4 ポート 1 Gb イーサネット
OS サポート:
  • AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
9、 11、 102、 8、 7、 6、 5 7 9、 2、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 5、 4 10
59013
PCIe デュアル - x4 SAS アダプター (FC 5901; CCIN 57B3)。アダプターの FRU 番号: 44V4852
  • PCIe x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
6, 5 2 6, 2, 5, 4 4
5913
PCIe2 1.8 GB キャッシュ RAID SAS 3 ポート 6 Gb アダプター (FC 5913; CCIN 57B5)。アダプターの FRU 番号: 00J0596
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • 書き込みキャッシュ・バックアップ 1.8 GB
  • アダプターごとに PCIe x8 スロット 1 つ
  • アダプターは 2 つ 1 組で取り付けます
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC28
PCIe2 2 ポート 10 GbE RoCE SFP+ アダプター (FC EC28; CCIN EC27)。アダプターの FRU 番号: 000E1491
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 10 Gb イーサネット
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS; NIC 機能のみ
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC2J
PCIe 2 ポート 10 GbE SFN6122F アダプター (FC EC2J; CCIN EC2G)。アダプターの FRU 番号: 00E8224
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • Solarflare OpenOnload をサポート
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC2N
PCIe3 2 ポート 10 GbE NIC および RoCE SR アダプター (FC EC2N; CCIN 57BE)。アダプターの FRU 番号: 00RX875
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 10 Gb イーサネット
  • ネットワーク・インターフェース・コントローラー (NIC) および RoCE サービスをサポート
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC30
PCIe2 FH 2 ポート 10 GbE RoCE SR アダプター (FC EC30; CCIN EC29)。アダプターの FRU 番号: 00E1601
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 10 Gb イーサネット
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS; NIC 機能のみ
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC33
PCIe3 2 ポート 56 Gb FDR IB アダプター x16 (FC EC33; CCIN 2CE7)。アダプターの FRU 番号: 00RX852
  • PCIe3 x16
  • Short、ロー・プロファイル
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 56 Gb イーサネット
  • OS サポート: Red Hat Enterprise LinuxSUSE Linux Enterprise Server、および Linux Ubuntuオペレーティング・システム
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
EC38
PCIe3 2 ポート 10 GbE NIC および RoCE SFP+ 銅線アダプター (FC EC38; CCIN 57BC)。アダプターの FRU 番号: 00RX859
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 10 Gb イーサネット
  • 10 Gb SFP+ ポートは、NIC で作動可能
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC3B
PCIe3 2 ポート 40 GbE NIC RoCE QSFP+ アダプター (FC EC3B; CCIN 57BD)。アダプターの FRU 番号: 00FW105
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅、短い待ち時間 40 Gb イーサネット
  • NIC および RoCE サービスをサポート
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS; NIC 機能のみ
  • ファームウェア・レベル 8.1 でサポート
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EC3F
PCIe3 2 ポート 100 Gb EDR IB アダプター x16 (FC EC3E および EC3F; CCIN 2CEA); アダプター FRU 番号: 00WT075
  • PCIe3 x16
  • Short、ロー・プロファイル (FC EC3E)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EC3F)
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
EC3U
PCIe3 1 ポート 100 Gb EDR Infiniband アダプター x16 (FC EC3U; CCIN 2CEB) アダプター FRU 番号: 00WT013
  • PCIe3 x16
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
EC3M
PCIe3 2 ポート 100 GbE (NIC および RoCE) QSFP28 アダプター (FC EC3L および EC3M; CCIN 2CEC)。アダプターの FRU 番号: 00WT078
  • PCIe3 x16
  • Short、ロー・プロファイル (FC EC3L)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EC3M)
  • NIC および IBTA RoCE 標準
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux の各オペレーティング・システム
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
EC42
PCIe2 3D グラフィックス・アダプター x1 (FC EC42)。アダプターの FRU 番号: 00E3980
  • PCIe2.1 x1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • ホット・プラグ不可
  • パッシブ冷却
  • 所要のブレークアウト・ケーブル付きの 2 台の DVI-I ディスプレイをサポート
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
  • ファームウェア・レベル 7.8 以降でサポート
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
EC46
PCIe2 4 ポート USB 3.0 アダプター (FC EC46; CCIN 58F9)。アダプターの FRU 番号: 00E2932
  • PCIe2.2 x1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 4 つのダウンストリーム、外部、高速ユニバーサル・シリアル・バス (USB) 3.0 ポート
  • OS サポート: AIX および Linux オペレーティング・システム
  • ファームウェア・レベル 8.1 またはそれ以降でサポート
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
EC55
PCIe3 1.6 TB NVMe フラッシュ・アダプター (FC EC54 および EC55; CCIN 58CB); アダプターの FRU 番号00MH991
  • PCIe3 x4
  • Short、ロー・プロファイル (FC EC54)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EC55)
  • 1.6 TB の低遅延フラッシュ・メモリー
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5、 6、 7、 102、 8、11 6 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 8
EC57
PCIe3 3.2 TB NVMe フラッシュ・アダプター (FC EC56 および EC57; CCIN 58CC); アダプターの FRU 番号00MH993
  • PCIe3 x4
  • Short、ロー・プロファイル (FC EC56)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EC57)
  • 3.2 TB の低遅延フラッシュ・メモリー
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5、 6、 7、 102、 8、 11 6 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 8
EJ08
システムを EMX0 PCIe3 拡張ドロワーに接続するために使用する PCIe3 ケーブル・アダプター (FC EJ08; CCIN 2CE2)。アダプターの FRU 番号: 041T9901
  • PCIe3 x16
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 2 つの拡張ドロワー・ケーブルを接続するための 2 つの CXP ポートが備わっています
  • 1 対の拡張ドロワー・ケーブル・ペアが EMX0 PCIe Gen3 I/O 拡張ドロワー の 1 つの IO モジュール (FC EMXF) に接続されます
  • 2 つのアダプターが EMX0 PCIe Gen3 I/O 拡張ドロワー の接続に必要です
5, 6 2 5, 2, 6, 4 4
EJ0J
PCIe3 RAID SAS クワッド・ポート 6 Gb アダプター (FC EJ0J; CCIN 57B4)。アダプターの FRU 番号: 000FX846
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • 書き込みキャッシュなし
  • アダプターは単独または 2 つ 1 組で取り付けることができます。
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EJ0L
PCIe3 12 GB キャッシュ RAID SAS クワッド・ポート 6 Gb アダプター (FC EJ0L; CCIN 57CE)。アダプターの FRU 番号: 00FX840
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • 12 GB 書き込みキャッシュ
  • アダプターごとに PCIe x8 スロット 1 つ
  • アダプターは 2 つ 1 組で取り付けます
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EJ0Z
デュアル IOA バックプレーン用の SAS ポートおよびケーブル接続
  • 2 つの SAS ポートと内部 SAS ケーブル
  • スロット P1-C11 が必要
10 1 10 1
EJ10
PCIe3 4 x8 SAS ポート・アダプター (FC EJ10; CCIN 57B4)。アダプターの FRU 番号: 00RR793 (8408-44E または 8408-E8E の場合)、00MH959 (他のすべてのマシン・タイプ・モデルの場合)
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • DVD および磁気テープ・ドライブをサポート
  • 書き込みキャッシュなし
  • アダプターごとに PCIe x8 スロット 1 つ
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
EJ124
PCIe3 FPGA 圧縮アクセラレーター・アダプター (FC EJ12; CCIN 59AB)。アダプターの FRU 番号: 000NK006
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • Field Programmable Gate Array (FPGA) アクセラレーター・アダプター
  • アダプターごとに PCIe x8 または x16 のスロット 1 つ
  • OS サポート: AIX および Linux オペレーティング・システム
5, 6 2 1, 3, 5, 2, 6, 4 4
EJ144
PCIe3 12 GB キャッシュ RAID PLUS SAS アダプター、クワッド・ポート 6 Gb x8 (FC EJ14; CCIN 57B1)。アダプター FRU 番号 01DH742
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • 12 GB 書き込みキャッシュ
  • アダプターごとに PCIe x8 スロット 1 つ
  • アダプターは 2 つ 1 組で取り付けます
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EJ174
PCIe3 CAPI FlashSystem Accelerator Adapter (FC EJ17)。アダプターの FRU 番号: 00NK025
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • ファイバー・チャネル接続フラッシュ・オフロード用の Coherent Accelerator Processor Interface (CAPI) アダプター
  • アダプターごとに PCIe x16 スロット 1 つ
  • OS サポート: AIX オペレーティング・システム
5, 6 2 5, 2, 6, 4 2
EJ1P
PCIe1 SAS テープ/DVD デュアル・ポート 3 Gb x8 アダプター (FC EJ1P および EJ1N; CCIN 57B3)。アダプターの FRU:44V4852
  • PCIe1 x8
  • Short、ロー・プロファイル (FC EJ1N)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EJ1P)
  • サポート対象の取り外し可能メディア・デバイス
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
6, 5 2 6, 2, 5, 4 4
EJ27
PCIe 暗号化コプロセッサー (FC EJ27; CCIN 4765)。アダプターの FRU 番号: 45D7948
  • PCIe x4
  • フルハイト、ハーフ長
  • OS サポート: AIX および IBM i オペレーティング・システム
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
EL4L
PCIe2 4 ポート 1 GbE アダプター (FC EL4L および EL4M; CCIN 576F); アダプター FRU 番号: 74Y4064
  • PCIe1 または PCIe2 x4
  • Short、ロー・プロファイル (FC EL4L)
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き (FC EL4M)
  • 高帯域幅
  • 4 ポート 1 Gb イーサネット
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
9、 11、 102、 8、 7、 6、 5 7 9、 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 5、 4 10
EL58
8 Gb PCI Express デュアル・ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC EL58; CCIN 577D)。アダプターの FRU 番号: 10N9824
  • PCIe、x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅 : 通常の操作で 1 つのポートのみアクティブすることを計画している場合、アダプターは 1 つの特別高帯域幅アダプターとしてカウントされます。 両方のポートをアクティブにすることを計画している場合には、アダプターは 2 つの特別高帯域幅アダプターとして扱われる必要があります。
  • OS サポート: Linux オペレーティング・システム
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EL5B
PCIe3 16 Gb 2 ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC EL5B; CCIN 577F)。アダプターの FRU 番号: 00E3496
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EN0A
PCIe3 16 Gb 2 ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC EN0A; CCIN 577F)。アダプターの FRU 番号: 000E9266
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EN0G
PCIe2 8Gb 2 ポート・ファイバー・チャネル・アダプター (FC EN0F および EN0G; CCIN 578D); アダプターの FRU 番号: 00WT111
  • PCIe2 x8
  • Short、ロー・プロファイルのテール・ストック付き (FC EN0F)
  • Short、プラス (SFF+) ホスト・バス・アダプター (HBA)、フルハイトのテール・ストック付き (FC EN0G)
  • 特別高帯域幅
  • サポートされる VIOS
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
5、 6、 8、 102、 11、 7 6 5、 2、 6、 4、 1、 8、 102、 11、 3、 7 10
EN0H
PCIe3 4 ポート (2x10 Gb FCoE、2x1 GbE) SFP+ アダプター (FC EN0H; CCIN 2B93)。アダプターの FRU 番号: 00E3498
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN0K
PCIe3 4 ポート (10 Gb FCoE および 1 GbE) 銅線および RJ45 アダプター (FC EN0K; CCIN 2CC1)。アダプターの FRU 番号: 00E8140
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • Fibre Channel over Ethernet (FCoE) コンバージド・ネットワーク・アダプター (CNA)
  • ネットワーク・インターフェース・コントローラー (NIC) を提供
  • シングル・ルート I/O 仮想化 (SR-IOV) 対応
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN0M
PCIe3 4 ポート (10 Gb FCoE および 1 GbE) LR および RJ45 アダプター (FC EN0M; CCIN 2CC0)。アダプターの FRU 番号: 00E8144
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • Fibre Channel over Ethernet (FCoE) コンバージド・ネットワーク・アダプター (CNA)
  • ネットワーク・インターフェース・コントローラー (NIC) 機能を提供
  • SFP+ 光トランシーバー付きの 2 つの長距離 (LR) 光ポートを提供
  • 専用モードとシングル・ルート I/O 仮想化 (SR-IOV) モードの両方で機能します
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EN0S
PCIe2 4 ポート (10 Gb + 1 GbE) SR+RJ45 アダプター (FC EN0S; CCIN 2CC3); アダプター FRU 番号: 00E2715; 部品番号 (フルハイト・テール・ストック): 00E2863; 部品番号 (ロー・プロファイル・テール・ストック): 00E2720
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 2 つの 10 Gb SR オプティカル・ポートおよび 2 つの 1 Gb RJ45 ポート
  • NIC ネットワーク・コンバージェンス・アダプター
  • ローカル・エリア・ネットワーク (LAN) アダプター
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN0U
PCIe2 4 ポート (10 Gb + 1 GbE) 銅線 SFP+RJ45 アダプター (FC EN0U; CCIN 2CC3)。アダプターの FRU 番号: 00E2715。ロー・プロファイル・テール・ストック: 00E2720
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 2 つの 10 Gb 銅線平衡型スモール・フォーム・ファクター・プラグ可能 (SFP+) ポート
  • 2 つの 1 Gb RJ45 ポート
  • イーサネット・ネットワーク・インターフェース・コントローラー (NIC) 機能
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、Linux、および PowerKVM の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN0W
PCIe2 2 ポート 10 GbE BaseT RJ45 アダプター (FC EN0W; CCIN 2CC4)。アダプターの FRU 番号: 00WV507
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 2 つの 10 Gb RJ45 ポート
  • ローカル・エリア・ネットワーク (LAN) アダプター
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、Linux、および PowerKVM の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN12
PCIe2 FH 4 ポート 8 Gb ファイバー・チャネル・アダプター (FC EN12; CCIN EN0Y)。アダプターの FRU 番号: 00WT107
  • PCIe、x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 特別高帯域幅
  • OS サポート: AIXIBM i (VIOS 使用)、および Linux の各オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10
EN13 および EN14
PCIe 2 進同期アダプター (FC EN13 および FC EN14; CCIN 576C)
  • PCIe、x4
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • EN13 はオーストラリアおよびニュージーランド以外のすべての国と地域で提供される非 CIM (Complex Impendance Matching) バージョンです
  • EN14 はオーストラリアおよびニュージーランドのみで提供される CIM バージョンです

OS サポート: IBM i オペレーティング・システム

102、 8、 5、 6 4 102、 8、 1、 3、 2、 4、 5、 6 8
EN15
PCIe3 4 ポート 10 GbE SR アダプター (FC EN15; CCIN 2CE3)。アダプターの FRU 番号: 00ND466。フルハイト・テール・ストック: 00ND462
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • 4 個の 10 Gb ポートはスモール・フォーム・ファクター・プラグ可能 (SFP+) であり、4 個の光 SR トランシーバーを装備
  • イーサネット・ネットワーク・インターフェース・コントローラー (NIC) 機能
  • シングル・ルート I/O 仮想化 (SR-IOV) 対応
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN17
PCIe3 4 ポート 10 GbE SFP+ 銅線アダプター (FC EN17、CCIN 2CE4)。アダプターの FRU 番号: 00ND463。フルハイト・テール・ストックの部品番号: 00ND465
  • PCIe3 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 高帯域幅
  • 10 Gb SFP+ ポートは、NIC で作動可能
  • シングル・ルート I/O 仮想化 (SR-IOV) 対応
  • イーサネット NIC (ネットワーク・インターフェース・カード) トラフィックをサポート
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
9、 5、 6、 7、 8、 102、 11 7 9、 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 11
EN27
PCIe 2 ポート非同期 EIA-232 アダプター (FC EN27; CCIN 57D4)。アダプターの FRU 番号: 000ND487
  • PCIe x1
  • PCIe 1.1
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • DB9 コネクターを使用した RJ45 経由の 2 ポート
  • EIA-232 互換
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
EN29
PCIe 2 ポート非同期 EIA-232 LP アダプター (FC EN29; CCIN 57D4)。アダプターの FRU 番号: 000ND487
  • PCIe、x1
  • PCIe 1.1
  • Short、ロー・プロファイル
  • DB9 コネクターを使用した RJ45 経由の 2 ポート
  • EIA-232 互換
  • OS サポート: IBM i
11、 102、 8、 7、 6、 5 6 1、 11、 3、 102、 8、 7、 6、 2、 5、 4 10
ESA3
PCIe2 1.8 GB キャッシュ RAID SAS アダプター 3 ポート 6Gb (FC ESA3; CCIN 57BB)。アダプターの FRU 番号: 74Y7131
  • PCIe2 x8
  • Short、フルハイトのテール・ストック付き
  • 転送速度 6 Gbps
  • 書き込みキャッシュ・バックアップ 1.8 GB
  • アダプターごとに PCIe x8 スロット 1 つ
  • アダプターは 2 つ 1 組で取り付けます
  • OS サポート: AIXIBM i、および Linux オペレーティング・システム
  • サポートされる VIOS
5、 6、 7、 8、 102、 11 6 5、 2、 6、 4、 7、 1、 8、 3、 102、 11 10

1 PCIe スロットの優先順位は 2 個のプロセッサー・モジュールを備えた 8286-42A システム用であり、1 個のプロセッサー・モジュールを備えた 8286-42A システムのスロットの優先順位は 8286-41A システムのスロットの優先順位と同じです。

2 このスロットは、このスロットに FC EJ0Z を取り付けた 拡張機能 システム内の他のアダプターの取り付けには使用できません。

3アダプター FC 5901 および 5287 はスロット 7、8、9、10、および 11 ではサポートされません。

4アダプターの FC EJ16、EJ17、および EJ18 は、アダプターの FC EJ12 および EJ13 と互換性はありません。FC EJ12 アダプターおよび FC EJ13 アダプターは、gzip 圧縮オフロード用であり、FC EJ16、FC EJ17、および FC EJ18 は直接接続ファイバー・チャネル・フラッシュ・アクセラレーション用です。




最終更新: 2017 年 7 月