Содержащиеся здесь сведения носят исключительно информативный характер и касаются лицензирования программного обеспечения в рамках программы IBM Passport Advantage.

Точные условия и положения, регулирующие использование определенного программного продукта, см. в Лицензионном соглашении для такого продукта, включая Международное лицензионное соглашение в отношении программ (IPLA) (US), Лицензионную информацию (US) и любые иные соглашения, на основании которых было получено программное обеспечение, например Международное соглашение IBM Passport Advantage .

Для получения дополнительных сведений выберите ссылки ниже

В начало

Лицензирование программного обеспечения IBM

Предоставление лицензии. В рамках Соглашения IPLA и программы Passport Advantage корпорация IBM предоставляет Лицензиату неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, если Лицензиат законным образом получает ее вплоть до уровня авторизованного использования, установленного в Свидетельстве о правах (СоП). IBM предоставляет лицензии на использование программного обеспечения в течение фиксированного срока или неограниченного срока (в зависимости от типа лицензии) при условии соблюдения Лицензиатом условий лицензионного соглашения.

Бессрочное использование ПО - "Лицензия + Поддержка и подписка на обновления ПО на 12 месяцев"

Данный тип лицензии предоставляет право на:

  • бессрочное использование определенной версии/выпуска приобретенного ПО;
  • получение услуг Поддержки и подписки на обновления ПО (ранее назывались "Обслуживание ПО") в течение 12 месяцев.
  • Действующие услуги Поддержки и подписки на обновления ПО дают Лицензиату право пользоваться самой последней доступной коммерческой версией, выпуском или обновлением ПО, а также получать техническую поддержку Программы.

В конце каждого срока действия услуги Поддержки и подписки на обновления ПО могут быть продлены на следующие 12 месяцев (по действующим ценам), что называется "Ежегодным продлением поддержки и подписки на обновление ПО на 12 месяцев". В некоторых странах возможно автоматическое продление, если Лицензиат не уведомляет IBM или бизнес-партнера IBM о своем намерении отказаться от продления. Если услуги Поддержки и подписки на обновления ПО не продлеваются, Лицензиат лишается возможности пользоваться преимуществами, предоставляемыми в рамках таких услуг, но может по-прежнему пользоваться программным обеспечением в соответствии с лицензионным соглашением.

Лицензия на ПО с фиксированным сроком - "Первоначальная лицензия с фиксированным сроком + Поддержка и подписка на обновления ПО"

Данный тип лицензии предоставляет право на:

  • использование локально развертываемого программного обеспечения в течение ограниченного периода времени (как правило, 12 месяцев);
  • получение услуг Поддержки и подписки на обновления ПО (ранее назывались "Обслуживание ПО") в течение срока действия лицензии.
  • Действующие услуги Поддержки и подписки на обновления ПО дают Лицензиату право пользоваться самой последней доступной коммерческой версией, выпуском или обновлением ПО, а также получать техническую поддержку Программы.

В конце каждого фиксированного срока (как правило, 12 месяцев) действие лицензии можно продлить на дополнительный фиксированный срок в 12 месяцев (по действующим ценам). В случае продления Лицензиатом Лицензии с фиксированным сроком на второй и последующие годовые сроки такой тип лицензии называется "Последующая лицензия с фиксированным сроком + Поддержка и подписка на обновления ПО на 12 месяцев". Если лицензия не продлевается, Лицензиат лишается права пользоваться программным обеспечением и возможности пользоваться преимуществами Поддержки и подписки на обновления ПО и должен уничтожить все копии программного обеспечения.

В начало

Лицензирование на основе пользователей

Авторизованный пользователь

Авторизованный Пользователь – это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Авторизованный Пользователь – это отдельное лицо, которому предоставлен доступ к Программе. Программу можно установить на любом числе компьютеров или серверов, и каждый Авторизованный Пользователь может осуществлять одновременный доступ к любому числу экземпляров Программы. Лицензиат должен получить отдельное, специальное разрешение для каждого Авторизованного Пользователя, которому предоставлен доступ к Программе любым прямым или опосредованным способом (например, через программу-мультиплексор, устройство или сервер приложений) с помощью любых средств. Разрешение для Авторизованного Пользователя принадлежит только данному Авторизованному Пользователю и не может использоваться совместно. Его можно переназначить только в случае безвозвратной передачи разрешения Авторизованного Пользователя другому лицу.

Примечание. При лицензировании некоторых программ под пользователями могут пониматься устройства. В таком случае применяются следующие правила: любое вычислительное устройство, запрашивающее выполнение или получающее на выполнение набор команд, процедур или приложений от Программы или иным образом управляемое Программой, считается отдельным Пользователем Программы, и для него необходимо разрешение, как если бы это устройство являлось физическим лицом.

В начало

Одновременно работающий пользователь

Одновременно работающий пользователь - это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Одновременно работающий пользователь - это лицо, которое осуществляет доступ к Программе в любой определенный момент времени. Независимо от того, осуществляет ли такое лицо одновременный множественный доступ к Программе, оно считается только одним Одновременно работающим пользователем. Программу можно установить на любом числе компьютеров или серверов, но Лицензиат должен приобрести разрешения (Свидетельство о правах (СоП)) для максимального числа Одновременно работающих пользователей, осуществляющих доступ к Программе в одно и то же время. Лицензиат должен получить разрешение для каждого Одновременно работающего пользователя, осуществляющего одновременный доступ к Программе любым прямым или опосредованным способом (например, через программу-мультиплексор, устройство или сервер приложений) с помощью любых средств.

Примечание. При лицензировании некоторых программ под пользователями могут пониматься устройства. В таком случае применяются следующие правила: любое вычислительное устройство, запрашивающее выполнение или получающее на выполнение набор команд, процедур или приложений от Программы или иным образом управляемое Программой, считается отдельным Пользователем Программы, и для него необходимо разрешение, как если бы это устройство являлось физическим лицом.

В начало

Плавающий пользователь

Плавающий пользователь – это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Плавающий пользователь – это лицо, которое осуществляет доступ к Программе в любой определенный момент времени. Установленная копия - это копия Программы, установленная на физическом или виртуальном диске и доступная для выполнения на компьютере. Программу можно установить на любом числе компьютеров или серверов, но если Плавающий пользователь одновременно работает с несколькими Установленными копиями Программы, необходимо получить отдельное разрешение для каждой такой Установленной копии. Лицензиат должен получить отдельное разрешение для каждого Плавающего пользователя, одновременно осуществляющего доступ к каждой Установленной копии Программы любым прямым или опосредованным способом (например, через программу-мультиплексор, устройство или сервер приложений) с помощью любых средств.

Примечание. При лицензировании некоторых программ под пользователями могут пониматься устройства. В таком случае применяются следующие правила: любое вычислительное устройство, запрашивающее выполнение или получающее на выполнение набор команд, процедур или приложений от Программы или иным образом управляемое Программой, считается отдельным Пользователем Программы, и для него необходимо разрешение, как если бы это устройство являлось физическим лицом.

В начало

Единица оценки пользователей (UVU)

Единица оценки пользователей (UVU) - это единица измерения, используемая для лицензирования Программы. Свидетельства о правах (СоП) на основе единиц UVU определяются с учетом числа и типа Пользователей указанной Программы. Лицензиат должен получить разрешения, достаточные для того числа UVU, которое необходимо для среды Лицензиата в соответствии с условиями для определенного программного обеспечения. Разрешения на основе UVU относятся к конкретной Программе и конкретному типу пользователей и их нельзя заменять, обменивать или объединять с разрешениями на основе UVU для другой программы или другого типа пользователей.

Информацию о преимуществах такого типа лицензирования и определении требуемого количества Единиц оценки пользователей см. в таблице Единиц оценки пользователей для конкретной программы. Кроме того, вы можете обратиться в IBM или к своему торговому представителю IBM.

В начало

Лицензирование на основе мощности

Установленная копия

Установленная копия - это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Установленная копия - это копия Программы, установленная на физическом или виртуальном диске и доступная для выполнения на компьютере. Лицензиат должен получить разрешение для каждой Установленной копии Программы.

В начало

Единица мощности процессора (PVU)

Единица мощности процессора (PVU) - это единица измерения, используемая для лицензирования Программы. Число необходимых разрешений PVU зависит от процессорной технологии (определено в Таблице единиц мощности процессора для различных производителей, семейств, типов и моделей процессоров) с учетом количества процессоров, предоставляемых Программе. Для целей лицензирования на основе PVU корпорация IBM считает процессором каждое процессорное ядро на микросхеме процессора. Например, на микросхеме двухъядерного процессора находятся два процессорных ядра.

В соответствии с Условиями Соглашения Passport Advantage Лицензиат может применять лицензирование Полной мощности или лицензирование Виртуализованной мощности (Неполной мощности) при внедрении Программы. При лицензировании Полной мощности Лицензиату необходимо получить достаточное количество разрешений для покрытия всех активированных процессорных ядер* в физической среде оборудования, предоставляемых для Программы или находящихся под ее управлением, за исключением серверов, с которых Программа была окончательно удалена. При лицензировании Виртуализованной мощности Лицензиату необходимо получить достаточное количество разрешений для покрытия всех активированных процессорных ядер, предоставляемых для Программы или находящихся под ее управлением, в соответствии с Правилами подсчета лицензий для виртуализованных мощностей (US).

* Активированное процессорное ядро - это процессорное ядро, доступное для использования на физическом или виртуальном сервере, даже в том случае, если мощность процессорных ядер может быть ограничена или ограничивается с помощью технологий виртуализации, команд операционной системы, параметров настройки BIOS или других аналогичных ограничений.

Примечание. Для некоторых программ могут потребоваться как лицензии для самой Программы, так и для ресурсов, находящихся под ее управлением. В таком случае действуют следующие условия: кроме разрешений, требуемых для самой Программы, Лицензиату необходимо также приобрести достаточные разрешения PVU для процессорных ядер систем, на которых размещаются ресурсы, находящиеся под управлением Программы или обрабатываемые Программой.

Примечание. Лицензирование некоторых программ может осуществляться ТОЛЬКО на основе управляемых ресурсов. В таком случае действуют следующие условия: вместо разрешений, требуемых для самой Программы, Лицензиату необходимо приобрести достаточные разрешения PVU для процессорных ядер систем, на которых размещаются ресурсы, находящиеся под управлением Программы или обрабатываемые Программой.

Примечание. В виде исключения, лицензирование некоторых программ может осуществляться на референсной основе. В таком случае действуют следующие условия: вместо разрешений для активированных процессорных ядер, доступных самой Программе, Лицензиату необходимо также приобрести разрешения PVU для данной Программы в количестве, достаточном для охвата среды, предоставляемой Референсной программе, как если бы сама Программа выполнялась в той среде, где выполняется Референсная программа, независимо от условий лицензирования Референсной программы.

В начало

Сервер

Сервер - это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Сервер — это физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по запросу одного или нескольких пользователей или клиентских устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в стойку), содержащее необходимые компоненты, считается отдельным сервером. Лицензиат должен приобрести разрешения на Серверы для каждого сервера, предоставляемого Программе, независимо от числа процессорных ядер или разделов на сервере, или числа копий Программы на сервере.

В начало

Виртуальный сервер

Виртуальный сервер - это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Сервер — это физический компьютер, который состоит из процессоров, памяти и средств ввода/вывода и который выполняет процедуры, команды или приложения по запросу одного или нескольких пользователей или клиентских устройств. В случае использования стоек, корпусов для blade-серверов или иного подобного оборудования каждое отдельное физическое устройство (например, blade-сервер или устройство, установленное в стойку), содержащее необходимые компоненты, считается отдельным сервером. Виртуальный сервер — это или виртуальный компьютер, созданный путем разбиения на разделы ресурсов, доступных физическому серверу, или физический сервер, в котором нет разбиения на разделы. Лицензиат должен приобрести разрешения на Виртуальные серверы для каждого виртуального сервера, предоставляемого Программе, независимо от числа процессорных ядер на виртуальном сервере или числа копий Программы на виртуальном сервере.

В начало

Другие типы лицензирования

Клиентское устройство

Клиентское устройство - это единица измерения, по которой может лицензироваться Программа. Клиентское устройство — это однопользовательское вычислительное устройство, специализированный датчик или телеметрическое устройство, запрашивающее выполнение или получающее на выполнение набор команд, процедур или приложений от другой компьютерной системы, обычно называемой сервером, или иным образом управляемое сервером. Несколько Клиентских устройств могут иметь доступ к общему серверу. Клиентское устройство может иметь некоторые функции обработки данных или быть программируемым, чтобы пользователь мог выполнять работу. Примеры включают в том числе исполнительные механизмы, программно-аппаратные комплексы, банкоматы, устройства для автоматического снятия показаний счетчиков, контрольно-кассовые аппараты, дисковые накопители, настольные компьютеры, информационные киоски, ноутбуки, КПК (PDA), кассовые терминалы торговых точек, датчики, интеллектуальные измерительные устройства, ленточные накопители и автоматизированные рабочие места. Лицензиат должен приобрести разрешения для каждого Клиентского устройства, на котором выполняется Программа, которое использует службы, предоставляемые Программой, или осуществляет доступ к Программе иным образом, а также для любого другого компьютера или сервера, на котором установлена Программа.

В начало

Единица оценки ресурсов (RVU)

Единица оценки ресурсов (RVU) - это единица измерения, используемая для лицензирования Программы. Свидетельства о Правах на основе RVU определяются исходя из числа единиц определенного ресурса, который используется или управляется Программой. Лицензиат должен получить разрешения, достаточные для того числа RVU, которое необходимо для среды Лицензиата в соответствии с условиями для определенного программного обеспечения. Разрешения на основе RVU относятся к конкретной Программе и конкретному типу ресурса, их нельзя заменять, обменивать или объединять с разрешениями на основе RVU для другой программы или другого ресурса.

Примечание. Для некоторых программ могут потребоваться как лицензии для доступных Ресурсов, так и для ресурсов, находящихся под управлением Программы. В таком случае действуют следующие условия: кроме разрешений, требуемых для Ресурсов, используемых самой Программой, Лицензиату необходимо также приобрести достаточные разрешения для такой Программы для охвата Ресурсов, находящихся под управлением Программы.

Примечание. Лицензирование некоторых программ может осуществляться ТОЛЬКО на основе управляемых ресурсов. В таком случае действуют следующие условия: вместо разрешений, требуемых для Ресурсов, используемых самой Программой, Лицензиату необходимо приобрести достаточные разрешения для такой Программы для охвата Ресурсов, находящихся под управлением Программы.

Информацию о преимуществах такого типа лицензирования и определении требуемого количества Единиц оценки ресурсов см. в таблице Единиц оценки ресурсов для конкретной программы. Кроме того, вы можете обратиться в IBM или к своему торговому представителю IBM.

В начало

Глоссарий терминов и прочая информация

Свидетельство о правах (СоП)

Свидетельство о правах (СоП) является подтверждением авторизованного использования соответствующего программного обеспечения. Все соответствующее программное обеспечение предоставляется на условиях Международного соглашения IBM Passport Advantage.

В начало

Поддержка и подписка на обновления программного обеспечения

IBM предоставляет услуги Поддержки и подписки на обновления ПО для всех программных продуктов IBM, лицензируемых на основании Международного соглашения IBM Passport Advantage. Действие услуг Поддержки и подписки на обновления ПО начинается в день получения программного обеспечения и заканчивается через 12 месяцев (в последний день соответствующего месяца следующего года) за исключением следующих ситуаций:

  • дата приобретения приходится на первый день месяца - в этом случае действие услуг прекращается в последний день месяца.
  • при регистрации в программе Passport Advantage клиент выбирает пропорциональную корректировку даты продления в определенный день и месяц.

В течение срока действия услуг Поддержки и подписки на обновления ПО для определенной программной лицензии:

  1. IBM предоставляет вам право и уполномочивает пользоваться самой последней доступной коммерческой версией, выпуском или обновлением ПО в случае их появления.
  2. IBM предоставит клиенту содействие:
    • в отношении обычных коротких вопросов по установке и использованию (вопросы "как") и
    • вопросов, связанных с программным кодом ("Техническая поддержка"). Такая Техническая поддержка предоставляется для определенной версии или выпуска программного продукта до тех пор, пока IBM или сторонний поставщик (в зависимости от того, что применимо) не прекращает Техническую поддержку данной версии или выпуска программного продукта. После прекращения Технической поддержки клиенту необходимо выполнить обновление до поддерживаемой версии и выпуска программного продукта, чтобы и дальше получать услуги Технической поддержки. См. политику в отношении жизненного цикла поддержки программных продуктов IBM (US).
  3. IBM оказывает поддержку по телефону и при возможности предоставляет электронный доступ вашему персоналу службы технической поддержки информационных систем в обычные рабочие часы центра поддержки IBM. Дополнительные сведения см. в Руководство IBM по поддержке ПО (US).
  4. IBM может запросить у Клиента разрешения на удаленный доступ к системе клиента для содействия в устранении причины неполадки. Вы несете ответственность за надлежащее обеспечение защиты вашей системы и всех содержащихся в ней данных, когда IBM будет с вашего разрешения осуществлять дистанционный доступ к ней.

Услуги Поддержки и подписки на обновления IBM не предусматривают содействия относительно:

  • проектирования и разработки приложений,
  • использования программного обеспечения в операционных средах помимо указанной,
  • неполадок, вызванных программными продуктами, за которые IBM не несет ответственности по настоящему Соглашению.

В начало

Информация по теме

Документы с Лицензионной информацией (US)

Международное соглашение IBM Passport Advantage

Базовое международное лицензионное соглашение IBM в отношении программ (US)

Загрузить Adobe Reader

В начало

Перевести страницу