I clienti che ottengono prodotti di sottocapacità idonei per l'uso in un ambiente di virtualizzazione idoneo devono ottenere titoli sufficienti a coprire tutti i core dei processori attivati* resi disponibili o gestiti dal Programma, come definito secondo le Regole di conteggio delle licenze di capacità di virtualizzazione e

• Utilizzare prodotti idonei di sottocapacità (vedi sotto) 
• Utilizza le tecnologie di virtualizzazione idonee1° ottobre 2025
• Utilizza le tecnologie di virtualizzazione idonee 1 ottobre 2025
• Utilizza IBM License Metric Tool o altri strumenti convalidati e approvati

Nota: la distribuzione della configurazione ILMT Lite con ILMT Disconnected Scanner è pre-approvata quando il numero di VM/LPAR di destinazione nell'ambito della capacità di virtualizzazione è inferiore a 5000 (cinquemila).

Al posto dell'ILMT, gli strumenti validati approvati sono

• Versioni / rilasci / aggiornamenti di HCL BigFix Inventory
• Flexera One e Flexera One Select con IBM Observability IT Asset Management, e Flexera One e Flexera One Select IT Asset Management

Per maggiori informazioni, consulta la pagina Strumenti approvati e le sezioni correlate.

* Un core del processore attivato è un core disponibile per l'uso in un server fisico, indipendentemente dal fatto che la capacità del core del processore possa essere o sia limitata da tecnologie di virtualizzazione, comandi del sistema operativo, impostazioni del BIOS o restrizioni simili.

*Visita Licenze per i container per informazioni sui requisiti di idoneità e reporting per le licenze container.
 

Tutti i Prodotti basati sul core (compresi quelli dei Programmi bundle) che utilizzano le metriche elencate di seguito nella colonna di sinistra sono supportati per le licenze di sottocapacità. I requisiti di IBM License Metric Tool per ciascuna metrica sono elencati a destra.

Aggiornato il 10 maggio 2022

*Per le definizioni delle metriche PVU, RVU e VPC, consulta Metriche di licenza comunemente utilizzate.

**IBM License Metric Tool (ILMT) supporta il monitoraggio delle licenze per la metrica "Installazione" predefinita, nonché per diverse altre metriche in base al programma.

Le appliance virtuali (ad esempio OVA avviate da VMware ESXi) sono supportate tramite licenze a capacità parziale. Tutti i calcoli devono essere addebitati utilizzando le regole di conteggio della sottocapacità. Questi ambienti devono utilizzare sistemi operativi idonei e tecnologie di virtualizzazione, oltre a strumenti approvati (ad esempio, ILMT) secondo i requisiti standard di sottocapacità. Il supporto degli scanner ILMT avviene prodotto per prodotto. Consulta la documentazione del prodotto o contatta un rappresentante IBM per assicurarti che i tuoi dispositivi virtuali siano compatibili.

Con il rilascio di IBM Passport Advantage v11, per tutti i nuovi clienti a partire dal 1° febbraio 2023 e per i clienti esistenti a partire dal 1° maggio 2023, le politiche di reporting della sottocapacità che in precedenza si applicavano solo ai prodotti idonei distribuiti su metriche PVU e RVU ora si applicano a quelli distribuiti sulla metrica VPC. 

Avviso preventivo: aggiornamento alla policy VPC, 13 luglio 2022

A partire dal 10 maggio 2022, IBM richiede che tutte le licenze software Virtual Processor Core (VPC) che utilizzano licenze di sottocapacità implementino l'IBM License Metric Tool (ILMT) o altri strumenti validati approvati. Il conteggio manuale della capacità non sarà più consentito.

I termini di licenza dei container non sono inclusi nella questa modifica della policy.

Azione richiesta dal cliente

Per l'utilizzo a capacità secondaria del software che utilizza la metrica Virtual Processor Core (VPC), il cliente accetta di 1) installare e configurare la versione più recente del License Metric Tool (ILMT) di IBM o di un altro strumento convalidato approvato entro 90 giorni dalla pubblicazione della presente lettera (e non oltre il 1° gennaio 2023) e/o prima implementazione del prodotto VPC basato sulla sottocapacità del cliente, 2) per installare tempestivamente eventuali aggiornamenti di ILMT resi disponibili e 3) per raccogliere i dati di implementazione per ciascuno di questi EP ( Prodotto idoneo).

Per tutti i prodotti con sottocapacità è necessario installare l'ILMT (o un altro strumento approvato da IBM). (Non più valido: vedi Aggiornamento della policy per febbraio 2023).

Il mancato rispetto di quanto sopra comporterà il pagamento a piena capacità per il numero totale di core fisici del processore attivati e disponibili per l'uso sul server.

Per qualsiasi domanda su cosa questo significhi per le tue distribuzioni software, contatta un rappresentante IBM.

Le parti elencate di seguito non sono idonee per la licenza di sottocapacità:

Quando un sistema operativo (OS) o una tecnologia di virtualizzazione non sono più supportati dal fornitore, IBM annuncia l'intenzione di rimuoverli dalla lista delle tecnologie.

• idonei per il reporting della sottocapacità
• supportato da License Metric Tool

Tutti questi progetti e le effettive rimozioni tecnologiche sono annunciati nel Programma di rimozione degli elementi dalla lista delle tecnologie idonee per la sottocapacità.

90 giorni dopo l'inidoneità del sistema operativo, i rinnovi parziali non sono più disponibili per il cliente.

Per essere informati sui piani più recenti di rimozione delle tecnologie di virtualizzazione e dei sistemi operativi dall'elenco di idoneità per la sottocapacità, i clienti devono abbonarsi al prodotto My Notifications for ILMT.

Note:

• Inoltre, le tecnologie che vengono rimosse dal supporto ILMT vengono annunciate con ogni versione di ILMT.
• I requisiti per continuare a utilizzare le tecnologie di virtualizzazione che non sono più idonee per la sottocapacità sono descritti nel Passport Advantage Agreement v12 - Sezione 9.2.2.e:
  Per gli EP che non soddisfano più i requisiti di licenza di sottocapacità per i quali il cliente desidera continuare a concedere la licenza in base ai termini di licenza di sottocapacità, il cliente invierà un piano di migrazione per soddisfare i requisiti di tale licenza per la revisione e l'approvazione di IBM. Durante qualsiasi migrazione approvata, il cliente dovrà mantenere la versione dell'ILMT che supportava l'EP in base ai requisiti della licenza di sottocapacità prima di diventare non idonea e continuare a generare report ILMT. Previo consenso scritto di IBM, il cliente può gestire e tracciare manualmente tali EP in conformità con il punto [9.2.2.d].

In generale, per qualsiasi prodotto idoneo installato in un ambiente di virtualizzazione idoneo, è possibile concedere in licenza a uno dei seguenti:

• Il numero massimo di core virtuali nelle macchine virtuali (VM) disponibili per il prodotto idoneo in un dato momento o
• La capacità fisica del server in cui sono ospitate le VM quando la capacità virtuale supera la capacità fisica totale del server

Il numero totale di core verrebbe quindi applicato a qualsiasi rapporto di conversione:

• Per PVU: è possibile determinare il numero corretto di PVU per core facendo riferimento alla tabella PVU
• Per i VPC: 1 VPC equivale a 1 CPU virtuale (vCPU)
• Per le RVU: utilizzare il documento con le informazioni sulle licenze del programma principale per determinare il numero di RVU necessarie per concedere in licenza il numero di core del processore disponibili per quel programma principale. Tutti i documenti informativi sulla licenza sono disponibili sul sito web dei Termini IBM

I rapporti SMT/HyperThreading non sono adeguati alle licenze con sottocapacità. Quando il numero totale di core virtuali raggiunge la capacità fisica, non vengono contati core aggiuntivi.

I materiali riportati di seguito contengono le regole di conteggio delle licenze per la capacità di virtualizzazione e gli scenari di conteggio, pensati per aiutarti a determinare il numero corretto di core che devono essere concessi in licenza. Queste regole sono applicabili ai server situati nella stessa regione ILMT. Le regioni ILMT si basano su continenti globali e sono definite come segue.

Regioni ILMT:

• Regione 1: Nord America e Sud America
• Regione 2: Europa e Africa
• Regione 3: Asia e Australia

Scenari di conteggio delle licenze:

• IBM Power Systems (AIX, iOS, Linux) (PDF, 825 KB)
• IBM Power Systems AIX System WPARs (PDF, 491 KB)
• IBM i OS (PDF, 330 KB)
• IBM Linux for System z (PDF, 330 KB)
• Deconfigurazione del processore e TurboCore sui server IBM Power Systems per limitare i core dei processori disponibili (PDF, 815 KB)
• Sun e Fujitsu (Solaris) (PDF, 340 KB)
• Server basati su x86 (Intel / AMD) (PDF, 286 KB)r
• Comandi del sistema operativo e impostazioni del BIOS (PDF, 512 KB)
• Scarica Adobe® Reader®