Los clientes que obtengan productos de subcapacidad elegibles para su uso en un entorno de virtualización elegible deben obtener derechos suficientes para cubrir todos los núcleos de procesador activados* puestos a disposición o gestionados por el Programa, según se define de acuerdo con las Reglas de recuento de licencias de capacidad de virtualización y

• Utilizar productos de subcapacidad elegibles (ver más abajo) 
• Utilice tecnologías de virtualización aptas el 1 de octubre de 2025
• Utilizar tecnologías de procesador elegibles 1 de octubre de 2025
• Utilice la herramienta IBM License Metric Tool u otras herramientas validadas aprobadas

Nota: La implementación de la configuración de ILMT Lite con ILMT Disconnected Scanner está preaprobada cuando el número de máquinas virtuales/LPAR objetivo en el ámbito de la capacidad de virtualización es inferior a 5000 (cinco mil).

En lugar de ILMT, se utilizan herramientas validadas aprobadas

• Versiones/lanzamientos/actualizaciones de HCL BigFix Inventory
• Flexera One y Flexera One Select con IBM Observability IT Asset Management, y Flexera One y Flexera One Select IT Asset Management

Consulte la página Herramientas aprobadas y las secciones relacionadas para obtener más información.

* Un núcleo de procesador activado es un núcleo de procesador que está disponible para su uso en un servidor físico o virtual, independientemente de si la capacidad del núcleo del procesador puede estar o está limitada a través de virtualización, comandos del sistema operativo, configuración del BIOS o restricciones similares.

*Visite Licencias de contenedores para obtener información sobre los requisitos de elegibilidad e informes para las licencias de contenedores.
 

Todos los productos basados en núcleos (incluidos aquellos dentro de programas agrupados) que utilizan las métricas que se enumeran a continuación en la columna de la izquierda son compatibles con las licencias de subcapacidad. Los requisitos de IBM License Metric Tool para cada métrica se enumeran a la derecha.

Actualizado el 10 de mayo de 2022

*Para definiciones de métricas de PVU, RVU y VPC, por favor consulte Métricas de licencia comúnmente usadas.

**La herramienta IBM License Metric Tool (ILMT) permite hacer un seguimiento de las licencias para la métrica "Instalación" de forma inmediata, así como para otras métricas diversas, programa por programa.

Los dispositivos virtuales (como OVA arrancados desde VMware ESXi) son compatibles mediante licencias de subcapacidad. Todos los cómputos deben cargarse utilizando las reglas de recuento de subcapacidades. Estos entornos deben utilizar sistemas operativos y tecnologías de virtualización elegibles, así como herramientas aprobadas (por ejemplo, ILMT) según los requisitos estándar de subcapacidad. El soporte para los escáneres ILMT se realiza producto por producto. Consulte la documentación de su producto o con su representante de IBM para asegurarse de que sus dispositivos virtuales son compatibles.

Con el lanzamiento de IBM Passport Advantage v11, para todos los clientes nuevos a partir del 1 de febrero de 2023 y para los clientes existentes a partir del 1 de mayo de 2023, las políticas de informes de subcapacidad que antes solo se aplicaban a los productos elegibles implementados en PVU y métricas de RVU ahora se aplican a los implementados en la métrica VPC. 

Aviso previo de actualización de políticas de VPC: 13 de julio de 2022

A partir del 10 de mayo de 2022, IBM exigirá que todas las licencias de software Virtual Processor Core (VPC) que utilicen licencias de subcapacidad implementen la herramienta IBM License Metric Tool (ILMT) u otras herramientas validadas y aprobadas. Ya no se permitirá el recuento manual de la capacidad.

Los términos de licencia de contenedores no están incluidos en este cambio de política.

Acción requerida del cliente

Para hacer uso de la subcapacidad del software que utiliza la métrica del núcleo del procesador virtual (VPC), el cliente acepta: 1) instalar y configurar la versión más reciente de la herramienta de métricas de licencia de IBM (ILMT) u otra herramienta validada y aprobada en un plazo de 90 días a partir de la publicación de esta carta (y antes del 1 de enero de 2023), y/o la primera implementación del producto VPC basado en subcapacidad del cliente; 2) instalar sin demora cualquier actualización de ILMT que esté disponible; y 3) recopilar datos de implementación para cada uno de dichos EP (productos elegibles).

ILMT (u otra herramienta aprobada por IBM) debe estar instalada para todos los productos de subcapacidad. (Ya no es válido: consulte la actualización de la política de febrero de 2023).

El incumplimiento de lo anterior implicará que se cobre por debajo de su capacidad máxima por el número total de núcleos de procesador físicos activados y disponibles para su uso en el servidor.

Si tiene preguntas sobre lo que esto significa para sus implementaciones de software, póngase en contacto con su representante de IBM.

Las piezas enumeradas a continuación no son elegibles para licencias de subcapacidad:

Cuando un sistema operativo (SO) o una tecnología de virtualización deja de recibir soporte por parte de su proveedor, IBM anuncia sus planes para eliminarlos de la lista de tecnologías.

• elegible para informes de subcapacidad
• compatible con License Metric Tool

Todos estos planes y las eliminaciones de tecnología reales se anuncian en el Programa de eliminación de elementos de la lista de tecnologías elegibles para subcapacidad.

90 días después de la inelegibilidad del sistema operativo, las renovaciones parciales ya no están disponibles para el cliente.

Para recibir notificaciones sobre los últimos planes de eliminación de tecnologías de virtualización y sistemas operativos de la lista de elegibilidad de subcapacidad, los clientes deben suscribirse a Mis notificaciones para el producto ILMT.

Notas:

• Además, las tecnologías que se eliminan del soporte de ILMT se anuncian con cada versión de ILMT.
• Los requisitos para continuar utilizando tecnologías de virtualización que ya no son elegibles para Subcapacidad se describen en el Acuerdo Passport Advantage v12 - Sección 9.2.2.e:
  En el caso de los EP que ya no cumplan los requisitos de la licencia de subcapacidad y para los que el cliente desee seguir obteniendo dicha licencia en virtud de los términos de la misma, el cliente deberá presentar un plan de migración para cumplir dichos requisitos, que será revisado y aprobado por IBM. Durante cualquier migración aprobada, el cliente mantendrá la versión de ILMT que admitía el EP según los requisitos de la licencia de subcapacidad antes de dejar de ser elegible y seguirá generando informes de ILMT. Con el consentimiento previo por escrito de IBM, el cliente podrá gestionar y realizar un seguimiento manual de dichos EP de acuerdo con el punto 9.2.2.d .

Por lo general, para cualquier producto elegible instalado en un entorno de virtualización elegible, puede obtener la licencia por el menor de los siguientes importes:

• El número máximo de núcleos virtuales en las máquinas virtuales (VM) disponibles para el producto elegible en un momento dado o
• La capacidad física del servidor donde se alojan las máquinas virtuales cuando la capacidad virtual supera la capacidad física total del servidor

El número total de núcleos se aplicaría entonces a cualquier ratio de conversión:

• Para PVU: puede determinar el número correcto de PVU por núcleo consultando la tabla de PVU
• Para VPC: 1 VPC equivale a 1 CPU virtual (vCPU)
• Para RVU: utilice el documento de información de licencia del programa principal para determinar el número de RVU necesarias para licenciar el número de núcleos de procesador disponibles para ese programa principal. Todos los documentos de información de licencia están disponibles en el sitio web de términos de IBM

Las proporciones SMT/hyperthreading no se ajustan con licencias por subcapacidad. Cuando el número total de núcleos virtuales alcanza la capacidad física, no se contabilizan núcleos adicionales.

Los siguientes materiales contienen las reglas de recuento de licencias de capacidad de virtualización y los escenarios de recuento, que pretenden ayudarle a determinar el número correcto de núcleos necesarios para obtener una licencia. Estas reglas son aplicables a los servidores ubicados dentro de la misma región ILMT. Las regiones ILMT se basan en continentes globales y se definen de la siguiente manera.

Regiones ILMT:

• Región 1: Norteamérica y Sudamérica
• Región 2: Europa y África
• Región 3: Asia y Australia

Escenarios de recuento de licencias:

• IBM Power Systems (AIX, iOS, Linux) (PDF, 825KB)
• IBM Power Systems AIX System WPARs (PDF, 491KB)
• IBM i OS (PDF, 330KB)
• IBM Linux for System z (PDF, 330KB)
• Desconfiguración de procesadores y TurboCore en servidores IBM Power Systems para limitar núcleos de procesador disponibles (PDF, 815KB)
• Sun and Fujitsu (Solaris) (PDF, 340KB)
• Servidores basados en x86 (Intel / AMD) (PDF, 286KB)
• Comandos del sistema operativo y configuración del BIOS (PDF, 512 KB)
• Obtener Adobe Reader