Os clientes que adquirirem produtos de subcapacidade qualificados para uso em um ambiente de virtualização qualificado devem obter direitos suficientes para cobrir todos os núcleos do processador ativados* ou gerenciados pelo programa, conforme definido de acordo com as Regras de Contagem de Licenças de Capacidade de Virtualização e

• Usar produtos de subcapacidade qualificados (veja abaixo) 
• Use tecnologias de virtualização qualificadas 1 de outubro de 2025
• Use tecnologias de processador qualificadas em 1 de outubro de 2025
• Use a IBM License Metric Tool ou outras ferramentas validadas aprovadas

Observação: a implementação da configuração ILMT Lite com o ILMT Disconnected Scanner é previamente aprovada quando o número de VMs/LPARs alvo no escopo da capacidade de virtualização for inferior a 5.000 (cinco mil).

Em vez do ILMT, as ferramentas validadas aprovadas são

• Versões/lançamentos/atualizações do HCL BigFix Inventory
• Flexera One e Flexera One Select with IBM Observability IT Asset Management, e Flexera One e Flexera One Select IT Asset Management

Consulte a página de ferramentas aprovadas e as seções relacionadas para obter mais informações.

* Um núcleo de processador Ativado é um núcleo de processador que está disponível para uso em um servidor físico ou virtual, independentemente de a capacidade desse núcleo de processador poder ser ou ser limitada por meio de tecnologias de virtualização, comandos do sistema operacional, configurações de BIOS ou restrições similares.

*Visite a página de Licenciamento de Contêineres para obter informações sobre os requisitos de elegibilidade e de relatórios para o licenciamento de contêineres.
 

Todos os produtos baseados em núcleos (incluindo aqueles dentro de programas agrupados) que usam as métricas listadas abaixo na coluna da esquerda são compatíveis com licenciamento de subcapacidade. Os requisitos do IBM License Metric Tool para cada métrica estão listados à direita.

Atualizado em 10 de maio de 2022

*Para definições de métricas PVU, RVU e VPC, acesse métricas de licença comumente usadas.

**A IBM License Metric Tool (ILMT) oferece suporte ao rastreamento de licenças para a métrica "Instalação" de forma nativa, bem como para várias outras métricas, programa por programa.

Dispositivos virtuais (como OVA inicializados a partir do VMware ESXi) são compatíveis com licenciamento de subcapacidade. Toda a computação deve ser cobrada usando regras de contagem de subcapacidade. Esses ambientes devem utilizar sistemas operacionais e tecnologias de virtualização elegíveis, bem como ferramentas aprovadas (por exemplo, ILMT), conforme os requisitos padrão de subcapacidade. O suporte dos scanners ILMT é feito por produto. Verifique a documentação do seu produto ou com o representante da IBM para garantir que seus dispositivos virtuais sejam compatíveis.

Desde a publicação do IBM Passport Advantage v11, para todos os novos clientes a partir de 1º de fevereiro de 2023 e para os clientes existentes a partir de 1º de maio de 2023, as políticas de relatório de subcapacidade, que até então se aplicavam apenas a produtos elegíveis implementados segundo as unidades de medida PVU e RVU, passam a aplicar-se também aos produtos implementados segundo a unidade de medida VPC. 

Aviso prévio de atualização do VPC Polity: 13 de julho de 2022

Com vigência a partir de 10 de maio de 2022, a IBM passa a exigir que todas as licenças de software baseadas em Núcleo de Processador Virtual (VPC) que utilizem licenciamento por subcapacidade implementem o IBM License Metric Tool (ILMT) ou outras ferramentas validadas e aprovadas. A contagem manual de capacidade não será mais permitida.

Os termos de Licenciamento de Contêineres não estão incluídos nesta mudança de política.

Ação necessária do cliente

Para o uso de software em subcapacidade utilizando a métrica de Núcleo de Processador Virtual (VPC), o cliente concorda em: 1) instalar e configurar a versão mais recente da License Metric Tool (ILMT) da IBM ou outra ferramenta validada e aprovada no prazo de 90 dias a partir da publicação desta carta (e, em qualquer caso, até 1º de janeiro de 2023) e/ou da primeira implementação de um produto VPC baseado em subcapacidade pelo cliente; 2) instalar prontamente quaisquer atualizações do ILMT que venham a ser disponibilizadas; e 3) coletar dados de implantação para cada um desses EPs (Produtos Elegíveis).

O ILMT (ou outra ferramenta aprovada pela IBM) deve ser instalado para todos os produtos de subcapacidade. (Não é mais válido: consulte a atualização da política de fevereiro de 2023).

O não cumprimento do acima exposto resultará na cobrança abaixo da capacidade total para o número total de núcleos de processadores físicos ativados e disponíveis para uso no servidor.

Se você tiver dúvidas sobre o que isso significa para suas implementações de software, entre em contato com seu representante da IBM.

As peças listadas abaixo não são elegíveis para licenciamento de subcapacidade:

Quando um sistema operacional (SO) ou uma tecnologia de virtualização não é mais suportado por seu fornecedor, a IBM anuncia planos para removê-los da lista de tecnologias.

• elegível para reporte de subcapacidade
• com suporte da License Metric Tool

Todos esses planos e remoções reais de tecnologia são anunciados no Cronograma de remoção de itens da lista de tecnologias elegíveis para subcapacidade.

90 dias após a inelegibilidade do sistema operacional, as renovações parciais não estão mais disponíveis para o cliente.

Para serem notificados sobre os planos mais recentes de remoção de tecnologias de virtualização e sistemas operacionais da lista de elegibilidade para subcapacidade, os clientes precisam se inscrever no My Notifications do produto ILMT.

Observações:

• Além disso, as tecnologias que estão sendo removidas do suporte do ILMT são anunciadas com cada lançamento do ILMT.
• Os requisitos para continuar usando tecnologias de virtualização que não são mais elegíveis para Subcapacidade estão descritos no Contrato Passport Advantage v12 - Seção 9.2.2.e:
  Para EPs que deixarem de atender aos requisitos de Licenciamento de Subcapacidade e para os quais o Cliente deseje continuar a licenciar nos termos de Licenciamento de Subcapacidade, o Cliente deverá apresentar à IBM um plano de migração para atender aos requisitos de Licenciamento de Subcapacidade, para análise e aprovação da IBM. Durante qualquer migração aprovada, o Cliente deverá manter a versão do ILMT que oferecia suporte ao EP com base nos requisitos de Licenciamento de Subcapacidade antes de se tornar inelegível e continuar a gerar relatórios do ILMT. Mediante consentimento prévio por escrito da IBM, o Cliente poderá gerenciar e acompanhar manualmente tais EPs de acordo com o item [9.2.2.d]..

Em geral, para qualquer produto qualificado instalado em um Ambiente de Virtualização Elegível, você pode licenciar pelo menor dos seguintes valores:

• O número máximo de núcleos virtuais nas máquinas virtuais (VMs) disponíveis para o produto qualificado em um determinado momento ou
• A capacidade física do servidor onde as VMs são hospedadas quando a capacidade virtual excede a capacidade física total do servidor

O número total de núcleos seria, então, aplicado a qualquer taxa de conversão:

• Para PVUs: Você pode determinar o número correto de PVUs por núcleo consultando a tabela de PVUs
• Para VPCs: 1 VPC equivale a 1 CPU virtual (vCPU)
• Para RVUs: use o documento de informações de licença do Programa Principal para determinar o número de RVUs necessários para licenciar o número de núcleos de processador disponíveis para esse Programa Principal. Todos os documentos de Informações de licenças estão disponíveis no site de termos da IBM

As proporções de SMT/hiperthreading não são ajustadas com o licenciamento de subcapacidade. Quando o número total de núcleos virtuais atinge a capacidade física, nenhum núcleo adicional é contado.

Os materiais abaixo contêm as regras de contagem de licenças de capacidade de virtualização e cenários de contagem, que se destinam a ajudá-lo a determinar o número correto de núcleos necessários para serem licenciados. Essas regras são aplicáveis a servidores localizados na mesma região ILMT. As regiões ILMT baseiam-se em continentes globais e são definidas da seguinte forma.

Regiões da ILMT:

• Região 1: América do Norte e América do Sul
• Região 2: Europa e África
• Região 3: Ásia & Austrália

Cenários de contagem de licenças:

• IBM Power Systems (AIX, iOS, Linux) (PDF, 825 KB)
• WPARs do sistema AIX da IBM Power Systems (PDF, 491 KB)
• IBM i OS (PDF, 330KB)
• IBM Linux para System z (PDF, 330 KB)
• Desconfiguração do processador e TurboCore nos servidores IBM Power Systems para limitar os núcleos de processador disponíveis (PDF, 815 KB)
• Sun e Fujitsu (Solaris) (PDF, 340 KB)
• Servidores baseados em x86 (Intel / AMD) (PDF, 286KB)
• Comandos do sistema operacional e configurações do BIOS (PDF, 512 KB)
• Obtenha o Adobe® Reader®