مفتوحة. ذات أداء عالٍ. موثوق بها. مرخَّصة بموجب Apache 2.0. موقَّعة تشفيريًا1. معتمدة وفق ISO‏2.

رسم توضيحي لأشكال هندسية متعددة الطبقات مع تدرُّج لوني.
تُسهم IBM Granite 4.1 في دعم نشر الذكاء الاصطناعي الآمن داخل البيئات المحلية.
نماذج خفيفة وعالية الأداء، مطروحة بموجب ترخيص Apache 2.0، ومصممة لأعباء العمل المؤسسية القابلة للتوسع.
تعرَّف على نماذج Granite 4.1

ما مميزات التطوير باستخدام Granite؟

بناء الذكاء الاصطناعي وتوسيعه بوتيرة أسرع باستخدام نماذج مفتوحة المصدر قابلة للتخصيص، ومهيَّأة لأعباء العمل المؤسسية وكفاءة التكلفة ومرونة عمليات النشر.

حلول مفتوحة
بموجب ترخيص Apache 2.0، توفر Granite مستوى عاليًا من الشفافية، مع تمكين التخصيص الكامل ومرونة النشر على أي بنية تحتية.
تنزيل النماذج
الأداء العالي
تم تصميم النماذج الصغيرة عالية الأداء لزيادة الكفاءة وقابلية التوسع لمهام المؤسسات الأساسية.
معايير التقييم
موثوق به
تخلّص من مخاطر "الصندوق الأسود" في الذكاء الاصطناعي من خلال الشفافية في بيانات التدريب والعمليات، إضافةً إلى قدرات كشف الأضرار والحواجز الوقائية المدمجة.
تعرف على المزيد
تقديم Granite 4.1
النماذج اللغوية Granite 4.1

نماذجنا غير الاستدلالية الأعلى أداءً وكثافة حتى الآن. تقدِّم أداءً تنافسيًا أمام النماذج الأكبر القائمة على الاستدلال عبر مجموعة من المهام المؤسسية - وبجزء بسيط من التكلفة. 

تنزيل النماذج اللغوية
نماذج الكلام Granite 4.1

صغيرة الحجم لكنها قوية. دقة رائدة على مستوى الصناعة في تحويل الكلام إلى نص عبر اللهجات والمجالات والبيئات المليئة بالضوضاء. 

تنزيل نماذج الكلام
نماذج الرؤية Granite 4.1

فهم المستندات والمخططات والصور بدقة على مستوى المؤسسات.

تنزيل نماذج الرؤية
نماذج الحماية Granite 4.1

ضوابط وقائية لاكتشاف المحتوى الضار والمخرجات المؤذية. مصممة للامتثال المؤسسي.

تنزيل نماذج الحماية
نماذج Granite-Embedding

تمثيلات دلالية دقيقة للاسترجاع والبحث والتصنيف.

تنزيل نماذج التضمين

استكشِف المعايير

تم تقييم هذه النماذج باستخدام مجموعة كبيرة من مجموعات البيانات والمقاييس لتغطية الجوانب المختلفة لتوليد النصوص. اطَّلِع على المعايير الإضافية في مدونة Granite التقنية.

 

المعيار​المقاييسgranite-4.1-3b​granite-4.1-8b​granite-4.1-30b​
MMLU​5 أمثلة​67.02​73.84​80.16​
IFEval Avg​ 82.3​87.06​89.65​
ArenaHard​ 37.8​68.98​71.02​
GSM8K​8 أمثلة​86.88​92.49​94.16​
HumanEval​pass@1​79.27​87.2​89.63​
BFCL الإصدار 3​ 60.8​68.27​73.68​
MMMLU​5 أمثلة​57.61​64.84​73.71​
AttaQ​ 81.88​81.19​85.76​

الأداء والكفاءة

تقدِّم Granite 4.1 أداءً تنافسيًا في اتِّباع التعليمات واستدعاء الأدوات دون الاعتماد على سلاسل تفكير طويلة، مع إتاحة زمن استجابة يمكن التنبؤ به، واستخدام مستقر للرموز، وتكلفة تشغيلية أقل. وهذا يجعله خيارًا قويًا وجاهزًا للإنتاج لأعباء العمل المؤسسية التي تمثِّل فيها الكفاءة والموثوقية أولوية أساسية.

تفهم نماذج اللغة Granite 4.1 التعليمات المعتمدة على الأدوات وتنفِّذها، ما يُتيح تكاملًا سلسًا مع مختلف الأدوات البرمجية وواجهات برمجة التطبيقات. وتُتيح هذه الإمكانية للمؤسسات إنشاء مهام سير عمل قوية مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع أتمتة المهام المعقدة.

مخطط شريطي أفقي بعنوان: تقدِّم نماذج اللغة Granite 4.1 قدرات متفوقة في استدعاء الأدوات، استنادًا إلى نتائج معيار BFCL V3 (كلما ارتفعت النتيجة كان الأداء أفضل). نموذج Granite-4.1-30B أتى في المركز الأول بنتيجة 73.7، يليه Gemma-4-31B-it بنتيجة 72.7، ثم Granite-4.1-8B بنتيجة 68.3. تتراوح نتائج النماذج الأخرى بين 61.7 و67.8 تقريبًا، وتشمل Gemma-4-26B-A4B-it ‏(67.8)، وQwen3-30B-A3B-Instruct-2507 ‏(65.1)، وGranite-4.0-H-Small ‏ (64.7)، وQwen3.5-35B-A3B (64.2)، وGemma-4-E4B-it (63.2)، وQwen3-4B-Instruct-2507 ‏(61.9)، وQwen3.5-9B (61.7). تم تمييز نماذج Granite 4.1 باللون الأزرق، وتتفوق على النماذج الأخرى.

تفهم نماذج اللغة Granite 4.1 تعليمات المستخدم وتلتزم بها، بما يضمن إنجاز المهام بدقة وموثوقية. وتكتسب هذه القدرة أهمية خاصة للمؤسسات التي تسعى إلى أتمتة العمليات وتقديم نتائج متسقة وعالية الجودة.

مخطط شريطي أفقي بعنوان: تقدِّم نماذج اللغة Granite 4.1 قدرات تنافسية في اتِّباع التعليمات، استنادًا إلى نتائج IFEval. يأتي Gemma-4-31B-it في المركز الأول بنتيجة 94.1، يليه Gemma-4-26B-A4B-it بنتيجة 91.3. نموذج Granite-4.1-30B حقق نتيجة 89.7، متفوقًا بشكل طفيف على Qwen3.5-35B-A3B الذي سجل 89.1، ومتقدمًا على عدة نماذج تراوحت نتائجها بين 85 و88 تقريبًا، منها Gemma-4-E4B-it ‏ (87.8)، وGranite-4.0-H-Small ‏ (87.5)، وQwen3.5-9B ‏ (87.2)، وGranite-4.1-8B ‏ (87.1). تشمل النتائج الأقل Granite-4.1-3B بنتيجة 82.1 وQwen3.5-2B بنتيجة 70.6. تم تمييز نماذج Granite 4.1 باللون الأزرق، وتُظهر أداءً تنافسيًا لكنه ليس الأعلى مقارنةً بنماذج Gemma.

يكتشف Granite Guardian 4.1 أبعاد المخاطر الرئيسية المصنفة في IBM AI Risk Atlas. وقد تم تدريبه على بيانات فريدة تضم تعليقات توضيحية بشرية وبيانات اصطناعية ناتجة عن اختبارات الفريق الأحمر الداخلية، ويتفوق Guardian على النماذج المماثلة في المعايير القياسية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محاولات كسر حماية أنظمة الذكاء الاصطناعي والألفاظ المسيئة والهلوسة المرتبطة باستدعاء الأدوات والتوليد المعزز بالاسترجاع في الأنظمة القائمة على الوكلاء).

جدول يقارن أداء النماذج عبر مجموعات بيانات التقييم، ويتضمن أعمدة لـ Granite-Guardian-4.1-8B وOffsetBias-8B وSkywork-Reward-8B وSkywork-Reward-27B وSFR-Judge-70B وخط أساس Oracle. يحقق Granite-Guardian-4.1-8B (المميز) نتائج قوية عبر جميع مجموعات البيانات: GSM8k ‏(93.71)، وMATH ‏(50.79)، وHumanEval+ ‏(80.08)، وMBPP+ ‏(70.63)، وBigCodeBench ‏(43.70)، وIFEval ‏(82.81)، مع نتيجة إجمالية تبلغ 70.29. ويتفوق بشكل طفيف على النماذج الأخرى في معظم الفئات، بينما تظل نتائج Oracle الأعلى إجمالًا، بما في ذلك 97.46 في GSM8k و81.54 على المستوى الإجمالي.

يقدِّم Granite Speech 4.1 إمكانية تعرُّف على الكلام عالية الدقة وجاهزة للمؤسسات عبر بيئات صوتية متنوعة في العالم الحقيقي، مع تحقيق معدلات منخفضة لخطأ الكلمات في معايير تشمل المحادثات والاجتماعات والعروض التقديمية ومكالمات الأرباح.

مخطط شريطي مجمع بعنوان: يتفوق Granite Speech 4.1 على النماذج المماثلة في دقة تحويل الكلام إلى نص، ويعرض معدلات خطأ الكلمات في ASR باللغة الإنجليزية عبر تسع مجموعات بيانات (كلما انخفضت النتيجة كان الأداء أفضل): GigaSpeech وLScln وLSoth وSPGI وAMI_IHM وAMI_SDM وVoxPopuli وTED-LIUM وEarnings-22. تتم مقارنة عدة نماذج، منها Whisper-large-v3 وGemini 2.0 Flash وphi-4-mm وQwen ASR وCanary وإصدارات Granite Speech (باللون الأزرق الفاتح). تحقق نماذج Granite Speech باستمرار معدلات خطأ من بين الأدنى عبر معظم مجموعات البيانات. تتراوح معدلات الخطأ بين 1 و2 تقريبًا في LScln، وبين 3 و5 في LSoth وSPGI، وبين 9 و16 تقريبًا في AMI_IHM، وتبلغ أعلى مستوياتها في AMI_SDM (نحو 22 إلى 41). يُبرز المخطط Granite Speech 4.1 باعتباره يقدِّم أفضل دقة إجمالية في تحويل الكلام إلى نص مقارنةً بالنماذج المنافسة.

يقدِّم Granite Vision 4.1 أداءً رائدًا على مستوى الصناعة في استخراج المعلومات المنظمة من المحتوى المرئي، محققًا أعلى متوسط نتائج عبر سبعة معايير تشمل استخراج المخططات واستخراج الجداول واستخراج أزواج المفتاح والقيمة (KVP).

مخطط شريطي أفقي بعنوان: يتفوق Granite Vision 4.1 على Claude Opus 4.6 في استخراج الجداول، ويعرض متوسط النتائج عبر سبعة معايير للاستخراج (كلما ارتفعت النتيجة كان الأداء أفضل). نموذج Granite-Vision-4.1-4B يأتي في المركز الأول بنتيجة 86.5، يليه Claude-Opus-4.6 بنتيجة 83.8. وتسجل النماذج الأخرى نتائج أقل: Gemma4-E4B ‏(72.4)، وQwen3.5-4B ‏ (71.7)، وMinistral-3-8B ‏(68.2)، وInternVL3.5-4B ‏ (66.4). تم تمييز Granite Vision باللون الأزرق، وClaude باللون البنفسجي، وبقية النماذج باللون الرمادي، بما يبرز Granite Vision باعتباره الأعلى أداءً.

موثوق بها من قِبل شركات في مختلف القطاعات

US Open

أرادت US Open إشراك الجماهير العالمية من خلال تجارب رقمية تتطور باستمرار. وساعدت IBM على تحويل الكم الهائل من بيانات المباريات إلى رؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي وميزات تفاعلية، ما أتاح تجربة ديناميكية عبر التطبيق والموقع الإلكتروني تُبقي الجماهير على اتصال ومتفاعلة في كل لحظة.

14 مليونًا
مليون مشجع حول العالم يدخلون تجربة رقمية عالمية المستوى.
7 ملايين
نقطة بيانات تم التقاطها وتحليلها طوال البطولة.
لقطة واسعة لملعب US Open مع جماهير تشاهد مباراة.

نماذج Granite للمطورين

الوصفة: تلخيص المستندات

بناء ملخص مستندات باستخدام IBM Granite لمعالجة المستندات التي تتجاوز حدود نافذة السياق.

تنفيذ التوليد المعزز بالاسترجاع (RAG) باستخدام Langchain

بناء مسار RAG باستخدام Granite للإجابة عن الاستفسارات عبر قاعدة معرفة خارجية.

الوصفة: التوليد المعزز بالاسترجاع متعدد الوسائط

بناء مسار التوليد المعزز بالاسترجاع متعدد الوسائط باستخدام Granite وDocling للاستعلام عن النصوص والجداول والصور.

الدليل: النماذج مفتوحة المصدر

اكتشِف كيف تمكِّن النماذج اللغوية الكبيرة مفتوحة المصدر الاستقلالية، وتقلل التكاليف، وتساعد المطورين على التقييم، والضبط، والنشر.

البرنامج التعليمي: التنبؤ بالسلاسل الزمنية

استخدام نماذج Granite للسلاسل الزمنية لإجراء التنبؤات دون تدريب مسبق أو باستخدام الضبط الدقيق.

دليل Granite للوكلاء

وصفات Granite للمهام القائمة على الوكلاء.

البرنامج التعليمي: مساعد محلي مدعوم بالذكاء الاصطناعي

إنشاء مساعد محلي مدعوم بالذكاء الاصطناعي باستخدام IBM Granite Code وOllama وContinue.

الدليل العملي لنماذج Granite

اطَّلِع على الدليل العملي لنماذج Granite

الإنشاء باستخدام Granite

نماذج Granite تشكِّل الذكاء الاصطناعي وراء العديد من منتجات وخدمات IBM. اكتشِف الحلول الجاهزة للاستخدام لتوليد الكود، وتطوير التطبيقات، واختبار النماذج. جميعها مدعومة بواسطة IBM Granite.

وكيل البرمجة بالذكاء الاصطناعي

تسريع كتابة الكود وتسهيل تطوير التطبيقات باستخدام الذكاء الاصطناعي والأتمتة القائمة على نماذج Granite.

استكشِف AI Coding Agent
watsonx.ai

بناء ونشر تطبيقات الذكاء الاصطناعي باستخدام نماذج Granite أو الاختيار من بين مجموعة متنوعة من النماذج الخارجية.

استكشِف watsonx.ai
watsonx Orchestrate

تطوير وإدارة وكلاء الذكاء الاصطناعي المدعومين بنماذج Granite واستعراض كتالوج الوكلاء الجاهزين.

استكشف watsonx Orchestrate
Red Hat Enterprise Linux AI

تطوير النماذج اللغوية الكبيرة واختبارها وتشغيلها، بما في ذلك Granite.

استكشِف Red Hat Enterprise Linux AI

تؤمن شركة IBM بأهمية إنشاء نماذج الذكاء الاصطناعي التي تعمل على تطوير الابتكار في كل قطاعات المؤسسة بشكل مسؤول ونشرها واستخدامها. توفر منصة الذكاء الاصطناعي والبيانات IBM watsonx عملية متكاملة من البداية إلى النهاية لبناء نماذج الأساس والذكاء الاصطناعي التوليدي واختبارها. وبالنسبة إلى النماذج التي طورتها IBM، فإننا بحث عن الازدواجية ونزيلها، ونستخدم قوائم حظر عناوين URL، وعوامل تصفية للمحتوى غير المرغوب فيه وأخرى لجودة المستندات، ونستخدم تقنيات تقسيم الجمل وترميزها، ويتم كل ذلك قبل تدريب النماذج.

وفي أثناء عملية التدريب على البيانات، نعمل على منع حدوث اختلالات تؤثر في اتساق مخرجات النماذج، كما أننا نستخدم الضبط الدقيق الخاضع للإشراف لتمكين اتباع التعليمات بشكل أفضل بحيث يمكن استخدام النموذج لإكمال مهام المؤسسة عبر هندسة التلقين. ونواصل تطوير نماذج Granite في عدة اتجاهات، مثل تطوير أنماط أخرى ومحتوى خاص بالصناعة وإضافة المزيد من التعليقات التوضيحية للبيانات المستخدمة في التدريب، مع الاستمرار في نشر ضمانات منتظمة بشأن حماية بيانات النماذج التي طورتها IBM.  

نظرًا لتغير مشهد تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التوليدي بسرعة، فمن المتوقع أن تتطور وتتحسن عملياتنا الشاملة باستمرار. وكدليل على الدقة التي تلتزم بها IBM في تطوير واختبار نماذجها الأساسية، توفر الشركة تعويض الملكية الفكرية التعاقدي القياسي للنماذج التي طورتها IBM، على غرار التعويضات التي توفرها لأجهزة IBM وبرامجها.

وعلاوة على ذلك، وخلافاً لبعض مزودي النماذج اللغوية الكبيرة الآخرين وتماشياً مع النهج القياسي لشركة IBM بشأن التعويض، لا تطلب IBM من عملائها تعويض شركة IBM عن استخدام العميل للنماذج التي طورتها IBM. وبما يتوافق مع نهج IBM تجاه التزامها بالتعويض، لا تحدد IBM حدًا أقصى لمسؤوليتها عن التعويض عن النماذج التي طورتها IBM.

تتضمن نماذج watsonx الحالية التي تخضع الآن لهذه الحماية ما يلي:

(1) مجموعة Slate من نماذج التشفير فقط.

(2) مجموعة Granite من طراز وحدة فك التشفير فقط.

تعرف على المزيد عن ترخيص نماذج Granite

1 اعتبارًا من 29 أبريل 2026، أصبحت نماذج Granite المطروحة للّغة والرؤية والصوت والتضمين والحماية موقَّعة تشفيريًا.

2 اعتماد ISO يخص Granite AI Management System (AIMS) الخاص بنماذج اللغة Granite.يمكن العثور على الشهادة هنا: https://www.schellman.com/certificate-directory تحت الشهادة رقم 1102257-1.