Pelanggan yang memperoleh produk sub-kapasitas yang memenuhi syarat untuk digunakan di lingkungan virtualisasi yang memenuhi syarat harus memperoleh hak yang cukup untuk mencakup semua inti prosesor yang diaktifkan* yang tersedia untuk atau dikelola oleh Program, sebagaimana didefinisikan menurut Aturan Penghitungan Lisensi Kapasitas Virtualisasi dan

• Gunakan Produk Sub-Kapasitas yang Memenuhi Syarat (Lihat di bawah) 
• Gunakan Teknologi Virtualisasi yang Memenuhi Syarat 1 Oktober 2025
• Gunakan Teknologi Prosesor yang Memenuhi Syarat 1 Oktober 2025
• Gunakan IBM License Metric Tool atau alat validasi lain yang telah disetujui

Catatan: Penerapan konfigurasi ILMT Lite dengan ILMT Disconnected Scanner telah disetujui sebelumnya ketika jumlah VM/LPAR target dalam lingkup kapasitas virtualisasi kurang dari 5000 (lima ribu).

Sebagai pengganti ILMT, alat yang divalidasi yang disetujui adalah

• Versi/rilis/pembaruan Inventaris HCL BigFix
• Flexera One dan Flexera One Select with IBM Observability IT Asset Management, dan Flexera One dan Flexera One Select IT Asset Management

Silakan merujuk ke halaman Alat yang disetujui dan bagian terkait untuk info lebih lanjut.

* Core prosesor yang diaktifkan adalah core prosesor yang tersedia untuk digunakan di Virtual Servers, terlepas dari apakah kapasitas core prosesor dapat atau dibatasi melalui teknologi virtualisasi, perintah sistem operasi, pengaturan BIOS, atau batasan serupa.

*Kunjungi Lisensi Kontainer untuk mendapatkan Informasi tentang kelayakan dan persyaratan pelaporan untuk lisensi kontainer.
 

Semua Produk berbasis inti (termasuk yang ada dalam Program Bundel) menggunakan metrik yang tercantum di bawah di kolom kiri didukung untuk lisensi sub-kapasitas. Persyaratan IBM License Metric Tool untuk setiap metrik tercantum di sebelah kanan.

Diperbarui 10 Mei 2022

*Untuk definisi metrik PVU, RVU, dan VPC, silakan buka Metrik lisensi yang umum digunakan.

**IBM License Metric Tool (ILMT) mendukung pelacakan lisensi untuk metrik “Instal” di luar kotak serta untuk berbagai metrik lainnya berdasarkan program demi program.

Peralatan Virtual (seperti OVA yang di-boot dari VMware ESXi) didukung menggunakan lisensi sub-kapasitas. Semua komputasi harus diisi menggunakan aturan penghitungan sub-kapasitas. Lingkungan ini harus menggunakan sistem operasi dan teknologi virtualisasi yang memenuhi syarat serta alat yang disetujui (misalnya, ILMT) sesuai dengan persyaratan sub-kapasitas standar. Dukungan pemindai ILMT didasarkan pada produk per produk. Periksa dokumentasi produk Anda atau dengan perwakilan IBM Anda untuk memastikan Peralatan Virtual Anda kompatibel.

Dengan dirilisnya IBM Passport Advantage v11, untuk semua pelanggan baru mulai 1 Februari 2023 dan pelanggan lama mulai 1 Mei 2023, kebijakan pelaporan sub-kapasitas yang sebelumnya hanya berlaku untuk produk yang memenuhi syarat berdasarkan metrik PVU dan RVU kini berlaku untuk produk yang menggunakan metrik VPC. 

Pemberitahuan Awal Pembaruan Tata Kelola VPC: 13 Juli 2022

Efektif tanggal 10 Mei 2022, IBM kini mewajibkan semua lisensi perangkat lunak Virtual Processor Core (VPC) yang menggunakan lisensi Sub-Kapasitas untuk menggunakan IBM License Metric Tool (ILMT) atau alat bantu tervalidasi lainnya yang telah disetujui. Penghitungan kapasitas secara manual tidak lagi diizinkan.

Persyaratan Lisensi Kontainer tidak disertakan dalam perubahan kebijakan ini.

Tindakan yang Perlu Dilakukan Pelanggan

Untuk penggunaan Sub-Kapasitas perangkat lunak yang menggunakan metrik Inti Prosesor Virtual (VPC), Klien setuju untuk 1) menginstal dan mengonfigurasi versi terbaru dari License Metric Tool (ILMT) IBM atau alat tervalidasi lain yang disetujui dalam waktu 90 hari sejak publikasi surat ini (dan selambat-lambatnya 1 Januari 2023) dan/atau penerapan Produk VPC berbasis Sub-Kapasitas pertama Klien, 2) segera menginstal pembaruan ILMT yang tersedia, dan 3) mengumpulkan data penerapan untuk setiap EP (Produk yang Memenuhi Syarat).

ILMT (atau alat lain yang disetujui IBM) harus diinstal untuk semua produk Sub-Kapasitas. (Tidak lagi berlaku: Lihat Pembaruan Kebijakan untuk Februari 2023).

Kegagalan untuk mematuhi hal di atas akan mengakibatkan pengisian daya di bawah kapasitas penuh untuk jumlah total inti prosesor fisik yang diaktifkan dan tersedia untuk digunakan di server.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang apa arti hal ini bagi penerapan perangkat lunak Anda, silakan hubungi perwakilan IBM Anda.

Bagian yang tercantum di bawah ini tidak memenuhi syarat untuk lisensi sub-kapasitas:

Ketika sistem operasi (OS) atau teknologi virtualisasi tidak lagi didukung oleh vendornya, IBM mengumumkan rencana untuk menghapusnya dari daftar teknologi.

• memenuhi syarat untuk pelaporan sub-kapasitas
• didukung oleh License Metric Tool

Semua rencana tersebut dan penghapusan teknologi yang sebenarnya diumumkan dalam Jadwal penghapusan item dari daftar teknologi yang memenuhi syarat sub-kapasitas.

90 hari setelah Sistem Operasi tidak memenuhi syarat, Perpanjangan Sebagian tidak lagi tersedia untuk Klien.

Untuk mendapatkan pemberitahuan tentang rencana terbaru penghapusan teknologi virtualisasi dan sistem operasi dari daftar kelayakan sub-kapasitas, pelanggan perlu berlangganan Pemberitahuan Saya untuk produk ILMT.

Catatan:

• Selain itu, teknologi yang dihapus dari dukungan ILMT diumumkan dengan setiap rilis ILMT.
• Persyaratan untuk terus menggunakan teknologi virtualisasi yang tidak lagi memenuhi syarat untuk Sub-Kapasitas diuraikan dalam Perjanjian Passport Advantage v12 - Bagian 9.2.2.e:
  Untuk EP yang tidak lagi memenuhi persyaratan Lisensi Sub-Kapasitas yang mana Klien ingin terus melisensikannya berdasarkan persyaratan Lisensi Sub-Kapasitas, Klien akan menyerahkan rencana migrasi untuk memenuhi persyaratan Lisensi Sub-Kapasitas untuk ditinjau dan disetujui oleh IBM. Selama migrasi yang disetujui, Klien harus mempertahankan versi ILMT yang mendukung EP berdasarkan persyaratan-persyaratan Lisensi Sub-Kapasitas sebelum menjadi tidak memenuhi syarat dan terus membuat laporan-laporan ILMT. Dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari IBM, Klien dapat secara manual mengelola dan melacak EP tersebut sesuai dengan butir [9.2.2.d].

Secara umum, untuk setiap Produk yang Memenuhi Syarat yang diinstal di Lingkungan Virtualisasi yang Memenuhi Syarat, Anda dapat melisensikan ke yang lebih rendah dari:

• Jumlah maksimum inti virtual di mesin virtual (VM) yang tersedia untuk Produk yang Memenuhi Syarat pada waktu tertentu atau
• Kapasitas fisik Server tempat VM dihosting ketika Kapasitas Virtual melebihi total kapasitas fisik server

Jumlah total inti kemudian akan diterapkan pada rasio konversi:

• Untuk PVU: Anda dapat menentukan jumlah PVU yang benar per inti dengan mengacu pada tabel PVU
• Untuk VPC: 1 VPC sama dengan 1 CPU virtual (vCPU)
• Untuk RVU: Gunakan dokumen Informasi Lisensi dari Program Utama untuk menentukan jumlah RVU yang diperlukan untuk melisensikan jumlah inti prosesor yang tersedia untuk Program Utama tersebut. Semua dokumen Informasi Lisensi tersedia di situs web Ketentuan IBM

Rasio SMT/HyperThreading tidak disesuaikan dengan lisensi sub-kapasitas. Ketika jumlah total inti virtual mencapai kapasitas fisik, tidak ada inti tambahan yang dihitung.

Materi di bawah ini berisi Aturan Penghitungan Lisensi Kapasitas Virtualisasi dan skenario penghitungan, yang dimaksudkan untuk membantu Anda menentukan jumlah inti prosesor yang benar yang diperlukan untuk dilisensikan. Aturan ini berlaku untuk server yang terletak di Wilayah ILMT yang sama. Wilayah ILMT didasarkan pada benua global dan didefinisikan sebagai berikut.

Wilayah ILMT:

• Wilayah 1: Amerika Utara & Amerika Selatan
• Wilayah 2: Eropa & Afrika
• Wilayah 3: Asia & Australia

Skenario Penghitungan Lisensi:

• IBM Power Systems (AIX, iOS, Linux) (PDF, 825KB)
• IBM Power Systems AIX System WPARs (PDF, 491KB)
• IBM i OS (PDF, 330KB)
• IBM Linux untuk Sistem z (PDF, 330KB)
• Dekonfigurasi Prosesor dan TurboCore pada server IBM Power Systems untuk Membatasi Jumlah Inti Prosesor yang Tersedia (PDF, 815KB)
• Sun and Fujitsu (Solaris) (PDF, 340KB)
• server berbasis x86 (Intel/AMD) (PDF, 286KB)r
• Perintah Sistem Operasi dan Pengaturan BIOS (PDF, 512KB)
• Dapatkan Adobe® Reader®