1. 什么是子容量(虚拟化)许可,它与标准许可有何不同?
子容量许可允许您在符合条件的虚拟化环境中部署基于核心的软件程序时,按低于服务器全部处理器核心容量的数量进行授权。在全容量许可下,客户必须获取服务器中所有已激活处理器核心的许可证权限,无论软件如何部署。
IBM 的 Passport Advantage 子容量许可产品:
2. 什么是虚拟化许可?它与子容量许可有何关联?
IBM 认识到“虚拟化”一词已成为业界通用术语,因此有时会将其“子容量”产品称为“虚拟化容量”或“虚拟化许可”。这些名称通常会交替使用。出于许可目的,容器化将另行说明。
3. 什么是全容量许可?它与子容量许可有何关联?
全容量许可基于物理服务器上每个已激活的物理处理器核心。过去,当服务器作为处理器核心安装在芯片上,再插入插槽时,软件默认基于全容量授权。尽管多核心与多插槽服务器日益普及,但全容量许可的概念并未改变。许可的机制较为简单。但是,随着分区和更复杂的服务器虚拟化技术的出现——这些技术能够即时迁移和/或调整虚拟 CPU、虚拟服务器/分区(又名“虚拟机”、“LPAR”等)的容量,我们需要制定更灵活的许可条款。因此,IBM 早在 2005 年就宣布推出子容量许可产品。如今,IBM 拥有业界最广泛的虚拟化技术支持,包括 RISC 和 x86 平台以及 Linux on System z。此外,我们还是唯一一家可提供工具协助客户保持合规性的供应商。
4. 目前是否需要一种工具来跟踪子容量许可证的使用情况?
是的,子容量许可需要使用 IBM License Metric Tool。IBM 还允许客户使用其他经批准的工具。有关这些工具的更多信息,请参见 ILMT 网页。
5. 客户是否需要向 IBM 报告许可证部署情况?
客户必须保留文档,作为对 IBM 软件可用容量进行持续许可证合规管理的证据。根据产品条款,客户必须根据 IBM 的要求提供这些报告(请参阅“IBM Passport Advantage 协议”)
6. 哪些软件指标符合子容量许可的许可条件?
IBM 支持所有使用核心定价指标的软件产品:
7. 如何确定某个产品是否根据 PVU/VPC/RVU MAPC 获得许可?
产品和/或部件号说明都将注明许可指标。以下链接指向 Passport Advantage 定价/许可的来源:
8. 确定“子容量定价”的算法是什么?
IBM 的许可基于整个处理器核心,以物理核心或虚拟核心中较低者计费。软件许可的最低要求是为一个处理器核心提供相应数量的许可权限。该许可基于 IBM 软件所具备的处理能力。IBM 的许可证,以服务器的虚拟容量总和或全(物理)容量中的较低者计费。有关在不同场景下计算子容量许可证要求的详细信息和示例,请参阅“虚拟化许可计数规则”。
9. 我们能否针对所有符合条件的虚拟化环境,为服务器中的一个处理器核心提供许可权限?
能。请参阅“符合条件的处理器技术”和“符合条件的虚拟化技术”列表。
10. 我们能否针对所有符合条件的虚拟化环境,为服务器中少于一个处理器核心提供许可权限?
不能。软件许可的最低要求是为整个处理器核心提供相应数量的许可权限。
11. 在 VMware 虚拟化环境中,虚拟机 (VM) 需要多少许可证权限?
许可基于 IBM 软件所具备的处理能力。就 VMware 而言,我们会根据分区支持的虚拟核心(即 VMware 中的 vCPU)的数量提供许可证。对于许可来说,每个 CPU 相当于一个处理器核心。我们的许可证,以服务器的 vCPU 总和或全(物理)容量中的较低者计费。如需了解更多详情,请登录子容量网站,查阅“使用特定虚拟化技术的计数软件许可证”。
12. 在符合条件的 PowerVM 虚拟化环境中,一个分区需要多少许可证权限?
许可基于 IBM 软件所具备的处理能力(以 PVU 表示)。对于 PowerVM 分区,我们会根据分区模式(有上限或无上限)对分区支持的虚拟处理器核心容量提供许可证权限。
对于某些具备小数核心处理能力的分区(即设有上限的分区),我们会聚合小数处理器核心,应用共享池上限规则,并在服务器层向上取整到下一个完整的处理器核心。IBM 的许可证,以服务器的虚拟核心总和或全(物理)容量中的较低者计费
如需了解更多详情,请访问以下链接,查阅相应场景:
Power Systems 场景详见“使用特定虚拟化技术的计数软件许可证”。
13. 为什么某些基于核心的产品不符合子容量许可的条件?
对于少数例外情况,例如,这些产品通常无法在虚拟化服务器环境中部署;该产品通常部署在整个服务器环境中,或者该产品解决方案的架构导致 ILMT 无法发现虚拟化服务器环境的处理器核心容量。这些产品必须获得全容量许可。请参阅“Passport Advantage 子容量许可合格产品”。
14. Passport Advantage 和 Passport Advantage Express 客户是否都可以使用子容量许可?
是
15. 客户如何注册子容量许可计划?
子容量许可条款包含在 IPAA 中。访问 Passport Advantage,了解更多详情。
16. 如果客户拥有 16 个处理器核心的服务器,但只激活 8 个核心,这是否属于子容量?
否。在这种情况下,全容量许可要求客户仅获取 8 个已激活核心的许可证。随着激活的处理器数量不断增加,客户需要获取额外的软件许可证权限。仅当客户设置的分区可用的有效处理器核心数量少于 8 个时,子容量才适用。如需了解更多关于已激活处理器核心的信息,请参阅以下常见问题解答。
17. 客户是否需要为服务器中已停用的处理器核心购买许可证权限?
否。IBM 只要求您为已激活的处理器核心购买许可证。某些服务器在交付时可能就已停用或关闭处理器核心,以便后续系统扩展。例如,某个系统可能配有 8 个物理处理器核心,但实际只激活 6 个核心。这样一来,客户就可以启用额外的 2 个处理器核心,以满足未来工作量增长的需求。对于按核心发放许可证的软件,此服务器仅包含 6 个已激活的处理器核心。客户只需针对服务器中所有已激活的处理器核心购买软件许可证,因此在本例中,其余 2 个核心在激活前无需许可证。
已激活的处理器核心是指服务器中可用的物理处理器核心。它们包括以下处理器核心:
服务器出厂时已激活(可供使用)的核心,之后客户可通过从服务器制造商处购买的激活代码激活这些核心
总之,在激活任何额外的处理器核心时,都需要购买额外的许可证。
18. 如果在虚拟环境(例如Power Live Partition Mobility、Vmotion)中使用迁移功能,每次将虚拟核心迁移至新服务器时,是否都需要计数?
否。虚拟机 (VM) 中因迁移事件而移动的虚拟核心不会重复计数。同一个虚拟机不得同时在两台服务器上运行。
19. 如何以及何时应增加合规环境的数量?
自 Passport Advantage 子容量产品推出以来,IBM 始终致力于将新的服务器虚拟化技术引入这一灵活的方案。鉴于虚拟化服务器技术市场瞬息万变,为了在 IBM License Metric Tool 支持其他符合条件的虚拟化技术时收到通知,客户需要订阅“我的通知”(相关说明详见下文“常见问题解答”部分)。他们还应关注“符合条件的虚拟化技术”概览的新增内容。
20. 客户安装 ILMT 需要多长时间?
新的子容量客户必须在合格的虚拟化环境中首次部署符合条件的子容量产品后 90 天内,实施 IBM License Metric Tool (ILMT)。
根据 IPAA 的条款,现有的子容量客户应在可行时,及时升级到新版本、发行版或修改版。
21. 使用 ILMT 获取子容量许可的要求有哪些例外情况?
随着 IBM Passport Advantage 协议 V11 的发布,IBM 将不再支持子容量报告要求的例外情况。截至 2024 年 1 月 1 日,如果客户在 2023 年 5 月 1 日前已手动报告例外情况,且满足 IBM Passport Advantage 协议 V10 中概述的要求,则可继续手动报告子容量部署需求。请参阅“IBM License Metric Tool”,了解更多信息。
22. 如果 ILMT 不支持我的虚拟化技术,我该怎么办?
随着 IPPA V11 的发布,我们不再受理手动报告例外情况。不受支持的技术必须获取全容量许可。如果您希望利用子容量许可,则必须使用受支持的虚拟化技术。如果您之前已满足手动报告的条件,则在 2024 年 1 月 1 日之前,您可以参考“子容量”网页中发布的合规虚拟化技术指南和手动跟踪电子表格示例。
23. 是否必须使用 ILMT 获取子容量许可?
所有客户都必须使用经批准和验证的工具,统计基于核心的软件使用量。ILMT 是 IBM 提供和维护的标准工具。不过,客户也可以使用替代工具,详见“子容量和 ILMT”网页。
24. 对于符合 ILMT 例外情况并正在进行手动跟踪/报告的客户,他们可以使用哪些工具来补充手动工作?
对于那些在 2023 年 5 月 1 日之前使用报告例外情况的人员:已宣布的 ILMT 要求例外情况,如果有助于准确衡量软件产品的峰值核心容量,就可以用替代工具来补充手动计数/报告要求。市场上有一些产品可以执行简单的软件库存扫描,但能够确定硬件服务器上的处理器核心类型(这是确定要许可的授权数量的必要条件)的解决方案就更少了。但与 ILMT 不同的是,这些工具无法持续监控虚拟化分区的处理器核心容量的变化,从而捕获可用于基于 IBM 核心的软件的最大(峰值)容量
即使在不支持但符合条件的服务器虚拟化技术环境中,ILMT 可用于协助捕获服务器的基本硬件处理器核心与库存信息,但如果 ILMT 不支持虚拟化技术,它将无法为分区、LPAR、VM、域等生成正确答案。这些数据必须通过操作系统、虚拟化技术、变革管理日志等提供的各种方式手动捕获。
25. 在 IBM 的“我的通知”下,我应如何选择以便在 ILMT 更新可用时收到通知?
使用您的 IBM ID 登录后,在产品查询栏中输入:IBM License Metric Tool,然后单击“订阅”。如果您没有 IBM ID,请访问我的账户资料。
26. ILMT 的默认报告期限有多长?
“子容量”条款将季度报告作为分析和核对 ILMT 报告之前的最长允许时间。大多数客户可能需要每月执行一次这项工作。有些客户的服务器环境变动很大,分区经常调整大小/移动,或者软件库存发生变化,因此可能需要创建每周报告,以便跟上变化的节奏。只有拥有最稳定虚拟化服务器环境的客户,才能通过提交季度报告来确保遵守 IBM 许可条款。
27. 我应如何进一步了解更多关于 ILMT 的其他常见问题解答、可用报告示例以及其他 ILMT 支持服务?
有关更多技术信息和资源,请参阅 ILMT 文档网站。
28. 是否需要在灾难恢复备份服务器上安装 ILMT 来监控满足许可条款所需的处理器核心容量?
是的,如果主服务器/分区上也安装了 ILMT,则应该在任何备份服务器上安装代理。
如果不需要许可证(通常是暖/冷备份,但许可证要求因产品而异),您可以排除这些情况。具体内容请参阅产品公告信(通过产品信息页面搜索)或产品许可证信息文档(通过软件许可证协议搜索)。
29. ILMT 智能体应安装在何处?
ILMT 智能体必须安装在托管子容量合格产品的合规虚拟化环境中。此外,对于某些虚拟化技术,您还需要在托管虚拟机的系统中安装智能体。
智能体安装信息中心主题
30. 客户如何获取 IBM License Metric Tool?
尽管 ILMT 是免费产品,但您仍需下单订购,才能建立包含许可证、软件订阅和技术支持服务* (S&S) 等信息的 IBM 权限记录。这是因为 ILMT 的技术支持水平等同于 Passport Advantage 产品组合中的其他产品;而其他免费工具和实用程序则与此不同,它们按“原样”提供,且仅提供有限的技术支持。
31. 为什么客户必须订购 ILMT?为什么不能直接下载?
大多数操作简便的下载产品几乎都不提供技术支持,而是按“原样”提供。IBM 为 ILMT 提供的支持与我们为其他任务关键型软件提供的服务相同。因此,尽管 ILMT 是免费产品,但您仍需下单订购,才能建立包含许可证、软件订阅和技术支持服务* (S&S) 等信息的 IBM 权限记录。
32. 订购 ILMT 时使用的部件号是什么?
ILMT 的初始订单应使用 P/N D561HLL。为了保留权限记录,S&S 应使用 P/N E027NLL 每年进行续订。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅 IBM License Metric Tool PA 在线订购。
33. 为什么我需要为免费产品续订软件订阅和支持服务?
使用 P/N E027NLL 续订 S&S 为可选项,且仅在客户需要获取产品更新/升级和技术支持*时才需续订。但请注意,及时更新 ILMT 是子容量产品条款的要求,因此任何需要使用 ILMT 的客户都应续订 S&S。
1. 客户在订购子容量部署许可证前,是否仍需接受子容量许可条款?
自 2011 年 7 月 18 日起,子容量条款已包含在 IBM® Passport Advantage 协议中。客户可以在“全容量和虚拟化
要求”部分查阅相关术语。
2. 如何以及何时应增加合规环境的数量?
自 Passport Advantage 子容量产品推出以来,IBM 始终致力于将新的服务器虚拟化技术引入这一灵活的方案。请参阅此常见问题解答网站的“公告”选项卡,了解更多往期信息。IBM 将继续推行这一战略,并通过各种方式公布更多符合条件的虚拟化环境。如有必要,此类公告将通过正式公告函流程发布。鉴于虚拟化服务器技术市场瞬息万变,为了在 IBM License Metric Tool 支持其他符合条件的虚拟化技术时收到通知,客户需要订阅“我的通知”(相关说明详见下文“常见问题解答”部分)。他们还应关注“符合条件的虚拟化技术”(PDF,40KB)概览的新增内容。
3. IBM 是否正在与其他硬件和软件供应商合作,以扩大ILMT 的子容量资质和支持服务?
是的,我们会继续通过引入更多的虚拟化环境资质来优化子容量产品,前提是我们能够监控这些环境并明确制定虚拟化许可证计数规则。IBM 将继续根据客户需求和市场状况,评估其他服务器虚拟化技术。
4. 客户安装 ILMT 需要多长时间?
新的子容量客户必须在合格的虚拟化环境中首次部署符合条件的子容量产品后 90 天内,实施 IBM License Metric Tool (ILMT)。
根据 IPAA 中“全容量和虚拟化要求”部分的条款,现有的子容量客户应在可行时,及时升级到新版本、发行版或修改版。
请注意,IBM 故意没有为此条款规定具体的时间段,以适应不同的客户规模。目的是让客户根据他们的具体 IT 框架尽快做出决定。
5. 使用 ILMT 获取子容量许可的要求有哪些例外情况?
对于基于全容量核心的环境,建议使用 IBM License Metric Tool;对于子容量许可模式,则强制要求使用。自 2023 年 5 月 1 日起,我们将不再受理此要求的例外情况。此前因旧版 IPPA 提供的例外情况而进行手动报告的客户,仍可沿用现有报告方式。这些例外情况包括:
6. 如果 ILMT 不支持我的虚拟化技术,我该怎么办?
随着 IPPA V11 的发布,我们不再受理手动报告例外情况。不受支持的技术必须获取全容量许可。如果您希望利用子容量许可,则必须使用受支持的虚拟化技术。如果您之前已满足手动报告的条件,则在 2024 年 1 月 1 日之前,您可以参考“子容量”网页中发布的合规虚拟化技术指南和手动跟踪电子表格示例。
7. 如果我按照子容量附件第 4 节所述,将符合条件的子容量产品部署扩展至服务器的全容量,是否仍需要 ILMT?
如果全容量的扩展仅为临时性质,则 ILMT 应继续监控该服务器及其分区。如果全容量的扩展为永久性质,则无需 ILMT——但是,IBM 建议继续使用 ILMT 来监控该服务器及其分区,尤其是当该服务器使用符合条件的虚拟化技术时,因为即使是“永久”配置也可能会变更,而资产管理者可能对此毫不知情。
8. Passport Advantage 和 Passport Advantage Express 客户是否都可以使用子容量许可?
是的。
9. 如果客户减少分区容量,多余的 PVU 许可证权限能否重新部署到其他位置?
是的。
10. 服务提供商能否使用子容量许可?
是的。
11. 既然条款允许按季度报告,为什么 ILMT 仍将默认报告期设为每月?
“子容量”条款将季度报告作为分析、核对和签署 ILMT 报告之前的最长允许时间。大多数客户可能需要按月完成这项工作,因此需要采用默认设置。有些客户的服务器环境变动很大,分区经常调整大小/移动,或者软件库存发生变化,因此可能需要创建每周报告,以便跟上变化的节奏。只有拥有最稳定虚拟化服务器环境的客户,才能通过提交季度报告来确保遵守 IBM 许可条款。
12. 为什么子容量条款和 ILMT 要求定期(按周、按月、按季度)报告?
与相对更稳定的全容量许可服务器环境相比,IBM 认为在虚拟化服务器环境中针对其软件灵活配置子容量许可的风险更大,因为在此环境中,处理器核心容量可能会随时变更。IBM 要求 ILMT 提供子容量产品,以帮助客户遵守 IBM 许可条款。
然而,ILMT 只提供数据——客户随后必须分析、核对和创建报告,以持续记录其合规状态。IT 资产管理是一门财务学科,创建这些报告的过程在概念上与分析、核对和创建客户会计账簿的财务报告极为相似。例如,ILMT 在分析/核对过程中生成的初步报告,类似于创建“试算表”的操作。
IT 资产管理不善可能会导致企业低估支出、高估利润——这是任何企业高层管理人员都应关注的问题。
13. IBM 业务合作伙伴或服务提供商能否协助客户执行许可证合规管理?
能,业务合作伙伴或服务提供商或许可以协助客户满足许可证合规要求。许多 Passport Advantage 经销商都会提供许可证管理增值服务。
然而,拥有许可证权限的实体(即本例中的最终用户)最终应遵循子容量条款。换句话说,客户可以委托他人代为管理,但其不能推卸责任。
14. IBM 是否有权对客户进行审计?
是的,根据 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 协议的许可证验证条款,IBM 有权对客户进行审计。
15. IBM 如何确定客户是否遵守子容量条款和条件?
客户需自行负责遵守子容量条款和条件。IBM 保留对客户使用 IBM 软件产品进行审计以验证合规性的权利。每个客户的情况均独一无二,因而审计方法将根据特定于这些环境的合规性进行调整。
16. 如果因工作量增加而需临时扩展分区的处理器核心容量,对应的许可策略是什么?
要扩展 IBM 软件支持的最大或峰值处理器核心容量(以核心数计算),则需获取额外的许可证权限。IBM 的许可条款要求客户在扩展软件所支持的处理器核心容量前获取额外权限。ILMT 会对处理器核心容量的变化进行监控和报告,以确保客户能够获取相应的权限以支持这些“峰值用量”。IBM 许可条款不允许均摊处理器核心容量,也不会为工作量的临时峰值提供任何宽限期。
17. IBM 许可是否允许宽限期和/或定期“校准”以达到合规要求?
不允许,IBM 许可条款不提供宽限期以进行“校准”。此外,基于核心的许可条款并非基于“使用”。无论是全容量还是子容量许可条款,都要求在部署或增加服务器(全容量)或分区(子容量)的处理器核心容量之前,确定该容量的最大(峰值)容量。IBM License Metric Tool 持续监控客户的虚拟化服务器环境,并按软件产品和分区报告核心(根据许可指标)的“峰值用量”。这使得客户能够将 ILMT 报告输出的产品总数与其许可证 PoE 库存进行比较,以确认其合规性。
18. “扩展合格子容量产品的虚拟化容量”究竟意味着什么?
每当您扩展软件支持的最大处理器核心容量(以核心为单位)、运行设备或分区的处理器核心数量超出权限范围,或者您将软件配置(即安装在)服务器中的另一个分区时,虚拟化容量就会随之扩展。
19. 在 IBM 的“我的通知”下,我应如何选择以便在 ILMT 更新可用时收到通知?
使用您的 IBM ID 登录“我的通知”后,在产品查找栏中输入“License Metric”,然后在列出的产品中找到“IBM License Metric Tool”,并勾选订阅按钮。如果您没有 IBM ID,请访问我的账户资料。
如果您没有 IBM ID,请访问我的账户资料。
1. 是否必须使用 IBM License Metric Tool 进行子容量许可?
是的,ILMT(或任何经批准的验证工具)是强制性要求。有关经批准的工具的更多信息,请访问子容量 ILMT 信息页面。
Flexera One IT Asset Management 和 IBM 的产品 Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 可用来代替 ILMT。上述例外情况可以在子容量 ILMT 信息页面上找到。对于 Flexera One IT Asset Management 不支持的任何环境,IBM 软件客户需要为该环境设置专用的 ILMT 实例,或针对此环境选择全容量计量方式(即不利用子容量节省权益)。请参阅子容量 ILMT 信息页面,了解 Flexera One IT Asset Management 支持的环境。
2. 我已经有了一个与 IBM 工具可提供相同信息的工具,IBM 还会坚持要求我使用 IBM License Metric Tool 吗?
是的。虽然有许多工具能够确定软件库存,甚至是物理服务器或分区(物理或虚拟)可用的处理器核心类型,但 ILMT、IBM® BigFix Inventory、Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 和 Flexera One IT Asset Management 是能够对虚拟化服务器环境进行持续监控的仅有工具,用于测量 IBM 软件可用的最大(峰值)容量,并报告这些需求。
3. 对于符合 IBM License Metric Tool 例外情况并正在进行手动跟踪/报告的客户,他们可以使用哪些工具来补充手动工作?
对于那些在 2023 年 5 月 1 日之前使用报告例外情况的人员:已宣布的 ILMT 要求例外情况,只要能够帮助准确衡量软件产品的峰值 PVU 核心容量,就可以用替代工具来补充手动计数/报告要求。市场上有一些产品可以执行简单的软件库存扫描,但能够确定硬件服务器上的处理器核心类型(这是确定要许可的授权数量的必要条件)(这是确定要许可的 PVU 数量的必要条件)的解决方案就更少了。但与 ILMT 不同的是,这些工具无法持续监控虚拟化分区的处理器核心容量的变化,从而捕获可用于基于 IBM 核心的软件的最大(峰值)容量。
即使在不支持但符合条件的服务器虚拟化技术环境中,ILMT 可用于协助捕获服务器的基本硬件处理器核心与库存信息
4. IBM License Metric Tool 是否是“自我监控”的,即类似于“设置并忘记”的工具?
不。ILMT 是一种基于服务器/代理的解决方案,旨在为复杂服务器配置中高级的服务器虚拟化技术提供持续监控。大多数具有部署复杂虚拟化服务器技术(如 PowerVM 和 VMware)能力的客户,将具备部署 ILMT 的能力。然而,ILMT 需要利用客户的 IT 资产管理流程和规则。已经实施这些措施的客户会发现,ILMT 对他们的工作起到了补充作用。
5. IBM 是否要求客户每季度报告其“子容量”结果,类似于 System z 软件的 SCRT 的方式?
不需要。只有在 IBM 提出要求时,客户才需要提供 ILMT 报告。SCRT(子容量报告工具)仅用于支持 System z 软件。有关 System z 软件子容量许可的更多信息,请访问 IBM® Z 软件定价,选择“许可”,然后选择“子容量许可”。
6. 客户有多长时间可以安装 IBM License Metric Tool?
新的子容量客户必须在首次在合格的虚拟化环境中部署合格的子容量产品 90 天内实施 IBM License Metric Tool (ILMT)、IBM BigFix Inventory、Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 或 Flexera One IT Asset Management。根据 IPAA,现有的子容量客户应在可行时,及时升级到新版本、发行版或修改版。请注意,IBM 故意没有为此条款规定具体的时间段,以适应不同的客户规模。目的是让客户根据他们的具体 IT 框架尽快做出决定。
7. 这是否意味着除了商用版本的 IBM BigFix Inventory、Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 或 Flexera One IT Asset Management 之外,我还必须安装 IBM License Metric Tool?
不,如果备用工具(BigFix、Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 或 Flexera One IT Asset Management)支持所有 IBM 软件客户环境,则 IBM 不要求安装 ILMT。请参阅子容量 ILMT 信息页面,了解 Flexera One IT Asset Management 支持的环境。
8. 拥有 WAS 等产品的客户是否需要生成一份关于拥有 WAS 的所有服务器的报告?
是的,如果客户打算以低于部署 WAS 的服务器全部容量的价格购买 WAS 许可。
9. 如果客户在同一分区内运行产品的多个实例或包,核心应如何计数?
所许可的核心数量取决于可用于 IBM 软件的处理器核心容量。从许可的角度来看,一个分区可以运行产品任意数量的“实例”或“包”(并非法律定义的术语),我们不会计算该产品的这些多个实例——我们只根据分配给该分区且该产品可用的最大(峰值)处理器核心发放许可。如果实例数量导致分区容量增加,ILMT 将记录“峰值用量”,以确保客户遵守我们的条款。
10. 在 IBM 的“我的通知”下,我应如何选择以便在 IBM License Metric Tool 更新可用时收到通知?
使用您的 IBM ID 登录后,在产品查询栏中输入:IBM License Metric Tool,然后单击“订阅”。选择您的首选项,然后点击“提交”。如果您没有 IBM ID,请访问我的账户资料。
11. IBM License Metric Tool 的默认报告期限有多长?
“子容量”条款将季度报告作为分析和核对 ILMT 报告之前的最长允许时间。大多数客户可能需要每月执行一次这项工作。有些客户的服务器环境变动很大,分区经常调整大小/移动,或者软件库存发生变化,因此可能需要创建每周报告,以便跟上变化的节奏。只有拥有最稳定虚拟化服务器环境的客户,才能通过提交季度报告来确保遵守 IBM 许可条款。
12. 我应如何进一步了解更多关于 IBM License Metric Tool 的其他常见问题解答、可用报告示例、要求以及其他 IBM License Metric Tool 支持服务?
13. 是否需要在灾难恢复备份服务器上安装 IBM License Metric Tool 来监控满足许可条款所需的处理器核心容量?
是的,如果主服务器/分区上也安装了 ILMT,则应该在任何备份服务器上安装代理。
如果不需要许可证(通常是暖/冷备份,但许可证要求因产品而异),您可以排除这些情况。具体内容请参阅产品公告信(通过产品信息网搜索)或产品许可信息文档(通过软件许可证协议搜索)。
1. 客户如何下单订购符合子容量许可条件的产品?
2009 年 4 月,IBM 取消了一套独立的子容量部件号;客户只需接受并遵守“Passport Advantage 协议”中子容量部分的条款,并使用基于核心的常规部件号(或使用现有的许可权限)下单订购即可。在大多数情况下,还需要订购 ILMT。
2. 客户在订购子容量部署许可证前,是否仍需接受子容量许可条款?
自 2011 年 7 月 18 日起,子容量条款已包含在 IBM® Passport Advantage 协议中。客户可以在“全容量和虚拟化
要求”部分查阅相关术语。
3. IBM 是否设有唯一的子容量 Passport Advantage 部件号?如有,它们是否也适用于续订 S&S 和恢复 P/N?
自 2009 年 4 月起,子容量产品不再采用唯一的部件号。全容量和子容量部署均可使用基于 PVU/VPC/RVU 的相同原始部件号。IBM 已撤销先前建立的唯一子容量部件号。
4. 我应如何查阅关于处理器价值单位的常见问题解答?
5. 客户如何获取 IBM License Metric Tool?
尽管 ILMT 是免费产品,但您仍需下单订购,才能建立包含许可证、软件订阅和技术支持服务* (S&S) 等信息的 IBM 权限记录。这是因为 ILMT 的技术支持水平等同于 Passport Advantage 产品组合中的其他产品*;而其他免费工具和实用程序则与此不同,它们按“原样”提供,且仅提供有限的技术支持。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅 IBM License Metric Tool PA 在线订购。(PDF,926KB)
6. 为什么客户必须订购 ILMT?为什么不能直接下载?
大多数操作简便的下载产品几乎都不提供技术支持*,而是按“原样”提供。IBM 为 ILMT 提供的支持与我们为其他任务关键型中间件提供的服务相同。因此,尽管 ILMT 是免费产品,但您仍需下单订购,才能建立包含许可证、软件订阅和技术支持服务* (S&S) 等信息的 IBM 权限记录。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅 IBM License Metric Tool PA 在线订购。(PDF,926KB)。
7. 订购 ILMT 时使用的部件号是什么?
ILMT 的初始订单应使用 P/N D561HLL。为了保留权限记录,S&S 应使用 P/N E027NLL 每年进行续订。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅 IBM License Metric Tool PA 在线订购。(PDF,926KB)
8. 为什么我需要为免费产品续订软件订阅和支持服务?
使用 P/N E027NLL 续订 S&S 为可选项,且仅在客户需要获取产品更新/升级和技术支持*时才需续订。但请注意,及时更新 ILMT 是子容量产品条款的要求,因此任何需要使用 ILMT 的客户都应续订 S&S。
9. 我可以通过部件号 D561HLL 使用 IBM License Metric Tool,但我无法下载最新代码。为什么呢?
这可能是因为您的许可证相关的软件订阅和支持服务保障期已过期。您将在 D561HLL 原定的 12 个月保障期到期前 60-90 天收到通知。登录 PA 在线平台查看 S&S D561HLL 保障期是否已到期。如已到期,则需订购 E027NLL(续订)或 D561ILL(恢复),具体取决于自 S&S 保障期失效的时间。上述两个部件号都是免费的。为什么要据此操作?参见问题 8。
10. 作为客户,为什么我必须签发零元采购订单才能获取 ILMT?
客户可通知其 PA/PAE 现场联系人通过 PA 在线平台下发订单,从而避免签发零元采购订单。有关 PA 在线平台和站点联系信息管理的具体说明,请参阅面向客户的 IBM Passport Advantage Online。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅 IBM License Metric Tool PA 在线订购。(PDF,926KB)
11. 如何获取 IBM Metric Tool 的许可?
ILMT 按“每个机构”发放许可。这意味着客户可以部署无限数量的 IBM License Metric Tool 副本,但仅限于同一物理站点(包括周边园区和卫星办公室)的设备,无论受监控的服务器环境如何。
12. 利用子容量购买许可证是否需要支付额外费用?
否,IBM 不会向客户收取任何额外费用,以获取合规产品的子容量条款。虽然 IBM 会向客户免费提供 ILMT,但客户需要负责底层基础设施(服务器、网络等)以及相关的部署和管理资源。大多数具有部署复杂虚拟化服务器技术(如 PowerVM 和 VMware)能力的客户,将具备部署 ILMT 的能力。
13. 任何服务提供商能否获取 ILMT,即使它支持保留其 PVU 许可证的最终用户?
是的,如果最终用户必须部署 ILMT 来管理以子容量方式部署的 PVU/VPC/RVU,则服务提供商可以订购 ILMT,以便在其托管服务器上安装 ILMT 智能体代码,然后再与最终用户的 ILMT 服务器进行通信。但是,服务提供商必须是 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 的有效客户,才能下单订购 ILMT。有关订购 ILMT 的其他指南和说明,请参阅:IBM License Metric Tool PA 在线订购。(PDF, 926KB)
14. Passport Advantage 和 Passport Advantage Express 客户是否均可获取子容量许可?
是的。
1. IBM 是否有权对客户进行审计?
是的,根据 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 协议的条款,IBM 有权对客户进行审计。
2. IBM 如何确定客户是否遵守子容量条款和条件?
客户需自行负责遵守子容量条款和条件。IBM 保留对客户使用 IBM 软件产品进行审计以验证合规性的权利。每个客户的情况均独一无二,因而审计方法将根据特定于这些环境的合规性进行调整。
3. 如果客户在未先添加许可授权的情况下通过增加额外的处理器核心来增加可用容量,会怎样?
客户将不合规。我们的许可条款要求客户在增加处理器核心容量前必须获得许可权限,以达到合规标准。IBM 将要求自增加额外处理器核心容量之日起支付额外处理器核心所需的许可证(包括软件订阅和支持的追溯保障)。
4. 如果客户在单个分区中运行某一产品的多个实例或软件包,会如何计算核心?
所许可的核心数量取决于可用于 IBM 软件的处理器核心容量。从许可的角度来看,一个分区可以运行产品任意数量的“实例”或“包”(并非法律定义的术语),我们不会计算该产品的这些多个实例——我们只根据分配给该分区且该产品可用的最大(峰值)处理器核心发放许可。如果实例数量导致分区容量增加,ILMT 将记录“峰值用量”,以确保客户遵守我们的条款。
5. IBM 许可是否允许宽限期和/或定期“校准”以达到合规要求?
不允许,IBM 许可条款不提供宽限期以进行“校准”。此外,PVU 许可条款并非基于“使用”。无论是全容量还是子容量 PVU 许可条款,都要求在部署或增加服务器/服务器集群(全容量)或分区(子容量)的处理器核心容量之前,确定该容量的最大(峰值)容量。IBM License Metric Tool 持续监控客户的虚拟化服务器环境,并按软件产品和分区报告 PVU 的“峰值用量”。这使得客户能够将 ILMT 报告输出的产品总数与其许可证 PoE 库存进行比较,以确认其合规性
6. 目前是否需要一种工具来跟踪子容量许可证的使用情况?
是的,现在需要使用 IBM License Metric Tool(或 IBM BigFix 库存、Flexera One with IBM Observability IT Asset Management 或 Flexera One IT Asset Management)才能获得子容量许可。