有关规管使用特定软件程序的确切条款和条件,请参阅软件的许可协议,包括国际程序许可协议 (IPLA)、许可信息文件和获得软件所依据的任何附加协议,如 IBM® International Passport Advantage 协议。
授权用户是一种度量单位,程序按其获得许可。授权用户是指有权访问本程序的唯一个人。本程序可安装在任意数量的计算机或服务器上,并且每个授权用户可同时访问任意数量的程序实例。被许可方必须为每个可访问该程序的授权用户分别获得专用权益,无论是直接还是间接(例如:通过复用程序、设备或应用程序服务器),无论通过何种方式。授权用户的权利是该授权用户独有的,不得共享,也不得重新分配,除非永久转让授权用户权利给他人。
注意:有些程序可能会将设备视为用户来获取许可。在这种情况下,适用以下规定:任何从程序请求执行或接收执行一组命令、程序或应用程序的计算设备,或由程序管理的计算设备,都被视为程序的独立用户,需要获得授权,如同该设备是一个人。
并发用户是一种度量单位,程序按其获得许可。并发用户是指在任何特定时间访问本程序的人。无论此人是否同时多次访问本程序,此人只能算作单个并发用户。本程序可安装在任意数量的计算机或服务器上,但被许可人必须获得同时访问本程序的最大并发用户数量的授权(权利证明 (PoE))。被许可方必须为以任意方式直接或间接(例如:通过复用程序、设备或应用程序服务器)同时访问程序的每个并发用户获得授权。
注意:有些程序可能会将设备视为用户来获取许可。在这种情况下,适用以下规定:任何从程序请求执行或接收执行一组命令、程序或应用程序的计算设备,或由程序管理的计算设备,都被视为程序的独立用户,需要获得授权,如同该设备是一个人。
用户价值单位 (UVU) 是一种计量单位,程序按其获得许可。UVU 权利证明 (PoE) 基于给定程序的用户数量和类型。被许可人必须根据具体软件条款的规定,获得被许可方环境所需的 UVU 数量的足够授权。UVU 权利特定于程序和用户类型,不得与其他程序或用户类型的 UVU 权利交换、互换或合并。
要了解用户价值单位许可的优势并确定所需用户价值单位的数量,请参阅特定程序的用户价值单位表。
“安装”是一种计量单位,程序按其获得许可。一份安装是指物理磁盘或虚拟磁盘上可在计算机上执行的本程序的已安装副本。被许可方每次安装本程序都必须获得授权。
托管虚拟服务器是一种计量单位,程序按其获得许可。服务器就是一台由处理单元、内存和输入/输出功能组件构成的物理计算机,负责为一个或多个用户或客户端设备执行所请求的流程、命令或应用程序。如果使用了机架、刀片式服务器机箱或其他类似设备,则每台配备了所需组件的、可分离的物理设备(例如,刀片式设备或安装在机架上的设备)皆被视为一个独立的服务器。虚拟服务器可以是通过对物理服务器的可用资源进行分区而创建的虚拟计算机,也可以是未分区的物理服务器。许可证持有者必须为每个受托管的虚拟服务器配置托管虚拟服务器权限。
处理器价值单位 (PVU) 是一种计量单位,程序按其获得许可。所需的 PVU 授权数量取决于处理器技术(在 PVU 表格中按处理器供应商、品牌、类型和型号定义)以及提供给该程序的处理器数量。就基于 PVU 的许可而言,IBM 继续将处理器定义为芯片上的每个处理器核心。例如,双核处理器芯片有两个处理器核心。
被许可方可根据 Passport Advantage 协议条款,使用全容量许可或虚拟化容量(子容量)许可来部署该程序。如果使用全容量许可,被许可方必须获得足以覆盖本程序提供或管理的物理硬件环境中所有已激活处理器核心* 的 PVU 权利,但已永久删除本程序的服务器除外。如果使用虚拟化容量许可,被许可方必须获得足够的权利,以涵盖本程序可用或管理的所有已激活处理器核心(根据虚拟化容量许可计数规则的定义)。
* 已激活处理器核心是指可在物理服务器或虚拟服务器中使用的处理器核心,无论处理器容量是否通过虚拟化技术、操作系统命令、BIOS 设置或类似手段受到限制。
注意:某些程序可能需要程序和所管理内容的许可证。在这种情况下,适用以下规定:除了程序直接所需的授权外,被许可人还必须为该程序获取足够的 PVU 授权,以覆盖程序所管理或处理的资源所在系统的处理器核心。
注:某些程序可能仅以托管方式获得许可。在这种情况下,适用以下规定:被许可人必须为该程序获取足以覆盖该程序所管理或处理的资源所在系统的处理器核心的 PVU 授权,而不是直接获取该程序所需的授权。
注:少数例外程序可按引用方式获得许可。在这种情况下,适用以下规定:被许可方必须获得该程序的 PVU 授权,而不是获得该程序可用的已激活处理器内核的授权,且应足以覆盖被引用程序可用的环境,就像该程序本身在被引用程序执行的任何地方都在执行一样,与被引用程序的许可基础无关。
“TB”是一种计量单位,程序按其获得许可。1 TB 为 2 的 40 次方字节。被许可方必须为本程序可用的每 TB 获取相应授权。
注意:某些程序可能需要该程序和所管理内容的许可。在这种情况下,适用以下规定。除了该程序直接需要的授权外,被许可方还必须获得本程序的 TB 存储空间授权,该授权必须足以覆盖程序所管理的 TB 数。某些程序可能仅在受管理的基础上获得许可。在这种情况下,适用以下规定。被许可人必须为本程序获取足以覆盖该程序所管理的 TB 数的 TB 授权,而不是直接获取该程序所需的授权。
虚拟处理器核心 (VPC) 是一种计量单位,程序按其获得许可。物理服务器就是一台由处理单元、内存和输入/输出功能组件构成的物理计算机,负责为一个或多个用户或客户端设备执行所请求的流程、命令或应用程序。如果使用了机架、刀片式服务器机箱或其他类似设备,则每台配备了所需组件的、可分离的物理设备(例如,刀片式设备或安装在机架上的设备)皆被视为一个独立的物理服务器。虚拟服务器可以是通过对物理服务器的可用资源进行分区而创建的虚拟计算机,也可以是未分区的物理服务器。处理器核心是计算设备内的一个功能单元,用于解释和执行指令。处理器核心至少由一个指令控制单元和一个或多个算术或逻辑单元组成。虚拟处理器核心是未分区的物理服务器中的处理器核心,或者分配给虚拟服务器的虚拟核心。
被许可方可以使用全容量许可、子容量许可或容器许可来部署该程序(如果支持)。
备注:
虚拟处理器核心 (VPC) 是一种计量单位,程序按其获得许可。物理服务器就是一台由处理单元、内存和输入/输出功能组件构成的物理计算机,负责为一个或多个用户或客户端设备执行所请求的流程、命令或应用程序。如果使用了机架、刀片式服务器机箱或其他类似设备,则每台配备了所需组件的、可分离的物理设备(例如,刀片式设备或安装在机架上的设备)皆被视为一个独立的物理服务器。虚拟服务器可以是通过对物理服务器的可用资源进行分区而创建的虚拟计算机,也可以是未分区的物理服务器。处理器核心是计算设备内的一个功能单元,用于解释和执行指令。处理器核心至少由一个指令控制单元和一个或多个算术或逻辑单元组成。虚拟处理器核心是未分区的物理服务器中的处理器核心,或者分配给虚拟服务器的虚拟核心。
被许可方可以使用全容量许可、子容量许可或容器许可来部署该程序(如果支持)。
被许可方必须获得足够的授权,以涵盖本程序可用或管理的所有已激活处理器核心。
虚拟服务器是一种计量单位,程序按其获得许可。服务器就是一台由处理单元、内存和输入/输出功能组件构成的物理计算机,负责为一个或多个用户或客户端设备执行所请求的流程、命令或应用程序。如果使用了机架、刀片式服务器机箱或其他类似设备,则每台配备了所需组件的、可分离的物理设备(例如,刀片式设备或安装在机架上的设备)皆被视为一个独立的服务器。虚拟服务器可以是通过对物理服务器的可用资源进行分区而创建的虚拟计算机,也可以是未分区的物理服务器。被许可方必须为本程序可用的每个虚拟服务器获取虚拟服务器授权,无论虚拟服务器中的处理器核心数量或虚拟服务器上的程序的副本数量为何。
资源价值单位 (RVU) 是一种计量单位,程序按其获得许可。RVU 权利证明基于程序使用或管理的特定资源的单位数量。被许可人必须根据具体软件条款的规定,获得被许可人环境所需的 RVU 数量的足够权利。RVU 权利仅限于本程序和资源类型,不得与其他程序或资源的 RVU 权利交换、互换或合并。
注意:某些程序可能需要对程序可用的资源以及程序管理的资源都获得许可。在这种情况下,适用以下规定:除了程序直接使用的资源所需的授权外,被许可方还必须获得足以涵盖程序管理之资源的授权。
注意:某些程序可能仅在托管基础上获得许可。在这种情况下,以下内容适用:被许可方必须为本程序获得足以涵盖程序所管理资源的权限,而不是程序直接使用资源所需的权限。
要了解资源价值单位许可的优势并确定所需资源价值单位的数量,请参阅特定程序的资源价值单位表。您也可以联系 IBM 销售代表。