データを活用して、新型コロナウイルス感染症後のビジネス・パターンを予測する
BPW-Hungáriaは、IBMとSAPのリアルタイムのインサイトを活用して、市場の変化に迅速に対応します
畑を刈り取る3台のトラクター

世界の農業は、前例のない課題に直面しています。一方では、人口の急激な増加が食料需要を年々着実に押し上げています。他方では、農業労働力の不足と異常気象の深刻化が相まって、農家が作物の収量を最大化することが難しくなっています。

BPW Bergische Achsenの1つの部門であるBPW-Hungáriaは、20年以上にわたり、特に農業分野向けのトレーラー用の高品質ランニング・ギア、ベアリング、ブレーキ、サスペンション・システムの開発で最先端を走ってきました。

BPW-Hungáriaは、比較的長い製造時間を伴う高度なエンジニアリング・プロセスを実行しているため、顧客の需要予測に基づいてスケジュールを最適化することで、納期の遅延を最小限に抑えることを目指しています。

「以前は、予測の作成と生産計画の策定を手作業で行っていました」と、BPW-HungáriaのITマネージャーであるZoltán Medvegy氏は説明します。「このアプローチは数年間うまく機能してきましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる混乱により、その限界が浮き彫りになりました。私たちは、パンデミックによる事業量の変動に柔軟に対応できるよう、生産計画プロセスの精度を高めたいと考えていました。」

総所有コスト(TCO)の削減

 

同等のx86プラットフォームと比較して、総所有コストを20%削減します。

IBMとSAPのソリューションを使用することで、エンドツーエンドのビジネス・プロセスに関するより深い洞察が得られ、最終的には農業業界全体の顧客に高品質のサービスを提供することにつながります。 Zoltán Medvegy ITマネージャー BPW-Hungária

そのビジョンを実現するために、BPW-Hungáriaは可能な限りビジネス・プロセスを統合および自動化し、手動システムを、予測分析を可能にするリアルタイム・データに置き換えることを検討しました。

「私たちの長期的な願望は、経営管理システムから実際の製造業務まで、あらゆる分野に自動化を拡大することです」とMedvegy氏は言います。「私たちは、不確実な時代でも成功できるよう、デジタル・トランスフォーメーション・ジャーニーを計画する方法を探しました。」

インダストリー4.0の基盤を築く

ビジネス・プロセスの自動化やインダストリー4.0といったイノベーションの基盤を築くため、BPW-Hungáriaはレガシー・アプリケーションを次世代ERPであるSAP S/4HANA®に置き換えることを決定しました。

「SAPは世界中の先進的な製造業で採用されているプラットフォームであり、このソリューションが当社のデジタル・トランスフォーメーションの目標の実現に役立つと確信しました」とMedvegy 氏はコメントしています。「さらに、SAP S/4HANAは当社の親会社および姉妹会社にとっての新しいプラットフォームであり、グループレベルの互換性、データ交換、財務統合の利点を提供します。」

SAP S/4HANAへの投資効果を最大化するため、BPW-Hungáriaはリアルタイム分析の厳しい要件に対応できるパフォーマンス、回復力、拡張性を備えたインフラストラクチャーを探しました。複数のプラットフォームを評価した結果、同社はSUSE Linux® Enterprise Server for SAP Applications(ibm.com外部へのリンク)を実行するIBM® Power® E950サーバーを選択し、低遅延のIBM FlashSystem® 7200ストレージに接続しました。BPW-Hungáriaは、IBM PowerVM®を使用して、SAP S/4HANAアプリケーションに最適なパフォーマンスを提供するサイズの論理パーティション(LPAR)を作成し、IBM PowerVCと組み合わせて重要なビジネス・データを保護しています。

「IBM PowerVMを使用してIBM Power E950サーバー上にLPARを作成することで、同等のx86プラットフォームと比較して、サーバー・リソースを大幅に削減しながら、SAP S/4HANAアプリケーションで高レベルのパフォーマンスを実現できることがわかりました」とMedvegy氏は説明します。「また、IBM PowerとIBM Storageプラットフォームの堅牢性にも非常に感銘を受けました。IBM PowerVCを使用することで、重要なビジネス・データを常に保護できる高可用性構成を作成できました。」

同氏は次のように付け加えています。「SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsオペレーティング・システムにSAP S/4HANAを導入することで、SAPの開発者が選択した環境を使用しているという安心感が得られ、優れた互換性と高い信頼性を確保することができます。」

IBMおよびIBMビジネス・パートナーであるCascade Informatikai Es Energetikai Zrt.の専門家と協力して、BPW-Hungáriaはハンガリーのオンプレミス・データセンターに新しいソリューションを実装しました。さらに、同社は財務データのエンタープライズ・コンテンツ管理リポジトリとしてIBM FileNet® Content Managerを統合し、構成しました。

「IBMおよびCascade Informatikaiとの提携は、非常に有意義な経験でした」とMedvegy氏は振り返ります。「Cascade Informatikaiはプロジェクトの初期段階で私たちを大いに助けてくれました。私たちのチームと協力してアーキテクチャーの可能性を探り、最適な設計上の決定を下してくれました。私たちは以前のプロジェクトでもCascade Informatikaiと契約しており、今回のプロジェクトも大成功を収めました。チームは、新しいIBM PowerおよびIBM FlashSystem環境を立ち上げ、新しいSAP S/4HANAソリューションへの移行を成功させるために必要なすべてのリソースを提供してくれました。」

Medvegy氏はさらに次のように続けます。「SAP S/4HANAの導入はスムーズに進み、IBMとCascade Informatikaiの緊密な協力に非常に満足しています。チームは、新しい IBM システムに関するトレーニングで私たちを大いにサポートし、予算内で予定どおりに本番稼働できるよう支援してくれました。IBM PowerとIBM FlashSystemプラットフォームの柔軟性は、この成功に重要な役割を果たしました。新しいSAP S/4HANAソリューションの要件が明確になったときに、環境を下流に変更することが容易だったからです。」

SAP S/4HANAの導入はスムーズに進み、IBMとCascade Informatikaiの緊密な協力に非常に満足しています。チームは、新しい IBM システムに関するトレーニングで私たちを大いにサポートし、予算内で予定どおりに本番稼働できるよう支援してくれました。 Zoltán Medvegy ITマネージャー BPW-Hungária
統合運用のメリットを享受する

SAP S/4HANAをIBM PowerとIBM FlashSystemソリューション上で実行することで、BPW-Hungáriaはデジタル・トランスフォーメーションの取り組みを本格化させるために必要な強固な基盤を手に入れました。同社は現在、新たに獲得したビジネス・プロセス自動化機能を活用して業務効率を向上させ、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる市場の変動をより的確に予測して適応できるようになっています。

「長期的には、SAP S/4HANAのリアルタイム分析により、販売予測と生産および物流をより密接に連携できるようになります」とMedvegy氏は述べています。「その結果、BPW-Hungáriaはコスト効率を改善し、顧客はリードタイムを短縮することができます。それは、農業業界が直面する課題に対処するために必要なすべての機器を確保するのに役立ちます。」

重要な点として、SAP S/4HANAのプラットフォームとしてIBM PowerとIBM Storageを使用することで、BPW-Hungáriaは同等のx86プラットフォームよりも大幅に低い総所有コスト(TCO)でこれらのメリットを得ることができます。「5年間にわたって、IBM PowerとIBM FlashSystemは、同等のx86ベースのソリューションよりも20%低いTCOをBPW-Hungáriaに提供しています」とMedvegy氏は述べています。

デジタル・トランスフォーメーション・ジャーニーは始まったばかりですが、BPW-Hungáriaは、IBM Power E950サーバー上のSAP S/4HANAが長期的なインダストリー4.0の目標を実現する最適なプラットフォームであると確信しています。同社は、産業用モノのインターネット(IIoT)センサー技術を現場に導入し、さらなる効率化に役立つ詳細な運用データを生成することを計画しています。

「私たちは、BPW-Hungáriaとグループ全体の両方の事業を統合することで、柔軟性の向上、協力体制の強化、競争上の優位性の向上につながると考えています」とMedvegy氏は締めくくっています。「IBMとSAPのソリューションを使用することで、エンドツーエンドのビジネス・プロセスに関するより深い洞察が得られ、最終的には農業業界全体の顧客に高品質のサービスを提供することにつながります。」

BPW-ハンガリーロゴ
BPW-Hungáriaについて

BPW Bergische Achsen KGの子会社として1991年に設立されたBPW-Hungária(ibm.com外部へのリンク)は、特に農業分野向けのトレーラー用の頑丈なランニング・ギア、ベアリング、ブレーキ、サスペンション・システムを扱う専門メーカーです。従業員1,500人を擁する同社は、年間13万台以上の車両シャーシを製造し、年間約2億4,000万ユーロの収益を上げています。

Cascade Informatikai Es Energetikai Zrt.について

2011年にハンガリーのブダペストで設立されたCascade Informatikai(ibm.com外部へのリンク)は、データセンター・ソリューションの専門プロバイダーです。Cascade Informatikaiは、ネットワーク統合から複雑なマルチリージョンのデータセンターの展開まで幅広いサービスポート・フォリオを提供し、お客様がビジネス目標を達成するための最適なインフラストラクチャー・ソリューションを構築できるよう支援しています。

次のステップ
IBM と SAP によるパッケージング効率の基盤構築 Mondi Group IBMとSAPを活用して、ミッションクリティカルな物流データへの24時間365日のアクセスを確保 Syntax IBMとSAPによるスピード、柔軟性、スケーラビリティ、信頼性の向上 OEDIV
脚注

© Copyright IBM Corporation 2021. IBM Corporation、IBM Cloud、New Orchard Road、Armonk、NY 10504

2021年11月、米国で作成

IBM、IBMロゴ、ibm.com、IBM FlashSystem、FileNet、Power、およびPowerVMは、International Business Machines Corp.の商標であり、世界中の多くの管轄区域で登録されています。その他の製品名・サービス名はIBMまたは他社の商標である可能性があります。IBM商標の最新リストは、ウェブ上の「著作権および商標情報」 https://www.ibm.com/jp-ja/legal/copy trade。

登録商標「Linux」は、世界範囲における本商標の所有者であるLinus Torvalds氏の独占的ライセンス所有者であるLinux Foundationから提供されたサブライセンスに基づき使用されています。

本資料は最初の発行日時点における最新情報を記載しており、IBMにより予告なしに変更される場合があります。IBMが事業を展開しているすべての国で、すべての製品が利用できるわけではありません。記載されている性能データとお客様事例は、例として示す目的でのみ提供されています。実際の結果は特定の構成や稼働条件によって異なります。本書の情報は「現状のまま」で提供されるものとし、明示または暗示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証または条件を含むいかなる保証もしないものとします。IBM製品は、IBM所定の契約書の条項に基づき保証されます。

お客様は、自己の責任で関連法規および規則を順守しなければならないものとします。IBMは法律上の助言を提供することはなく、また、IBMのサービスまたは製品が、いかなる法規もしくは規則をお客様が順守していることの裏付けを、表明ならびに保証するものでもありません。

© 2022 SAP SE.All rights reserved.SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP BusinessObjects Explorer、StreamWork、SAP HANA、および本資料に記載されているその他のSAP製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツ連邦共和国およびその他の国々におけるSAP SEの商標または登録商標です。これらの資料は、SAP SEまたはSAPの関連会社により情報提供のみを目的として提供されるものであり、いかなる種類の表明または保証を行うものではありません。SAP SEまたは関連会社は、この資料に関連する誤りや省略に対して責任を負いません。本資料または関連するプレゼンテーション、およびSAP SEまたはその関連会社の戦略、将来的に実現する可能性のある開発、製品、および/またはプラットフォームの方向性および機能性は、すべて変更される可能性があります。SAP SEまたはその関連会社は、いつでも予告なしに理由を問わず変更することができます。