ホーム ケーススタディ Advanced Technology Services(ATS)Group - ITインフラストラクチャー - クラウド Advanced Technology Services(ATS)Group
オンプレミスのストレージをクラウド環境全体に拡張するフルマネージド・サービス
Advanced Technology Services Center

ハイブリッドクラウドの変革を専門とするシステム・インテグレーターであるATSは、IBM® Spectrum® Virtualize for Public Cloudソフトウェアを自社のパブリッククラウドで使用するワークロード移行および災害復旧サービスを開始しました。また、ATSは、IBM Spectrum Virtualizeテクノロジーを使用する企業がハイブリッド・クラウド機能を展開できるよう支援するコンサルティング業務も開発しました。

ビジネス上の課題

Advanced Technology Services(ATS)グループは、IBMシステム・インテグレーターとしての20年間の経験を活かして、急成長を遂げているハイブリッド・クラウド市場に焦点を当てた新しいビジネスを展開しようとしていました。

概要と経緯

同社は、自社のコンサルティングおよびITサービスをAmazon Web Services(AWS)上のIBM Spectrum Virtualize for Public Cloudと組み合わせて、顧客がハイブリッドクラウド・アーキテクチャーを採用するのを支援する2つの革新的なサービスを開始しました。

結果 30社の新規顧客をすぐに獲得
ハイブリッド・マルチクラウド・ストレージを簡素化するために設計された業界横断的なサービスを使用
ITインフラストラクチャー費用を100万ドル以上節約
AWSで新しいオンプレミス・アプリケーションをテストしたある公益事業会社の場合
1.6 PBのオンプレミス・データをコスト効率よく複製
分析会社のAWS上の一時的な災害復旧施設で実行
ビジネス上の課題の詳細
顧客はAWSとの互換性を求めている

データの量と種類は急増しています。また、そのデータを戦略的に組み合わせて分析し、洞察を得ている企業にとって、データの本質的な価値も高まっています。このようなデータの爆発的な増加に直面して、企業はビジネスのイノベーションと俊敏性を推進するために、ハイブリッド・マルチクラウド・ストレージ・アーキテクチャーを採用する必要があります。このような最新のインフラストラクチャーは、レガシー・アプリケーションや事業継続ソリューションもサポートしながら、容量、パフォーマンス、柔軟性を向上させ、しかもそれをより低コストで提供することができます。

「当社のお客様は、特定のワークロードにはオンプレミスのストレージを、その他のワークロードにはクラウド・ストレージを使用するハイブリッド環境を必要としています。それは、オンプレミスの容量制限に縛られることなくビジネスを成長させるために、文字通り必要条件となっています」と、ATSの創設者兼社長であるTimothy Conley氏は説明します。

20年近くにわたりIBMの地域システム・インテグレーターを務めるATSは、企業、政府機関、その他の組織がクラウドへの移行に伴うハードルに対処するのを支援しています。この目的のため、同社はIBMの開発者プログラムおよびベータ・プログラムに定期的に参加しています。これらのプログラムは、ペンシルバニア州フィラデルフィア近郊のATSイノベーション・センターで実施される概念実証(POC)プロジェクトにおいて、同社のスペシャリストが新製品の機能について学び、その設計に影響を与え、テストする機会を提供しています。

「私たちは常に一歩先を進んでいます」とConley氏は言います。「私たちは、事実上すべてのIBMストレージ製品の最新かつ最高のものを取り揃えており、お客様はそれを私たちに期待しています。私たちはお客様にとって信頼できるアドバイザーです。」

ATSは数年間にわたり、IBM Spectrum Virtualizeソフトウェア・デファインド・ストレージ(最近までストレージ・システムとして、または IBM Cloud™ 上でのみ利用可能)を使用して、顧客のオンプレミス・ストレージをハイブリッド・マルチクラウド機能で強化してきました。同社はまた、IBM Spectrum Virtualizeテクノロジーで構築されたIBMストレージ・インフラストラクチャーを、ITキャパシティー管理のためのGalileo Performance Explorerソリューションに活用しています。IBM Spectrum Virtualizeソリューションでの成功を受けて、顧客はAWSクラウド・プラットフォーム・ソリューションのサポートを求めるようになっています。そのため、IBMがATSにIBM Spectrum Virtualize for Public Cloudのベータ・プログラムへの参加を呼びかけ、この機能の開発に協力するよう要請したとき、ATSはこの申し出を快諾しました。

これはIBMとお客様にとって大きな変革となると私たちは信じています。 Timothy Conley 創設者兼社長 Advanced Technology Services(ATS)Group
概要と経緯の詳細
よりシンプルで迅速なハイブリッド・クラウドへの移行

プログラムの期間中、ATSはオンプレミスのソリューション・スタックをAWSインフラストラクチャー上に複製するための専門知識を提供しました。同社はまた、IBMがAWS上のIBM Spectrum Virtualize for Public Cloudソフトウェアを正式にリリースするのを待ち望んでいた顧客向けにPOCソリューションを実施し、同製品を中心とした自社製品の構築方法に関する洞察を得ました。

「ベータ・プログラムを体験してみると、ソリューションがどのように機能し、いかに使いやすいかがわかりました。なぜなら、私たちはその専門家なのですが、ありのままだと複雑に見えるからです」とConley氏は説明します。「私たちは、ソリューションがどんなものなのか、またどのように使用するのかを知らない人々のためにギャップを埋めることができると考えました。何かユニークなことができると気づきました。」

ソリューションの導入と管理を簡素化するため、ATSはIBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWSをベースに2つの製品を開発しました。そして、IBMのライセンス・ソフトウェア製品が、AWS Marketplaceを通じて容量ベースの定額価格で入手できるようになりました。

  • IBMとAmazonのライセンスの購入、インストールと設定、データ移行、継続的な管理を含む包括的なマネージド・サービス・ソリューション(月額料金)
  • ソリューションのインストール、設定、移行を含むコンサルティング・サービス(1回限りのコンサルティング料金)

これらのサービスにより、顧客はIBMとAWSの両方のプラットフォームで豊富な経験を持つATSスペシャリストとつながることができます。「これらの実装を実際に行うには、両者の立場を理解する必要があります。それが、私たちがお客様にもたらす大きな価値の1つです」とConley氏は強調します。

ATSはまた、Amazon Elastic Compute CloudインスタンスとAmazon Elastic Block Storageボリュームを組み合わせて構築された、各顧客のIBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWSのインストールの容量とパフォーマンス要件を正確に計算することで、測定可能な価値を追加します。ATSは、Galileo Performance Explorerソリューションを使用することで、初期導入時に適切なインストール・サイズを設定し、大幅なコスト削減を実現できる可能性があります。

IBM Spectrum Virtualize for Public Cloudは、IBM Cloud上でもAWS上でも、事業継続性とワークロード・モビリティーを実現する真のハイブリッド・マルチクラウド・データ・モビリティーを提供します。企業は、パブリッククラウド・インフラストラクチャーのパフォーマンスを向上させ、最適化すると同時に、現在のオンプレミスへの投資をパブリッククラウドに拡張することができます。

IBM Spectrum Virtualize for Public Cloudは、IBM SAN Volume ControllerとIBM FlashSystem®製品を使用する環境に接続できるように設計されており、IBMストレージによって仮想化された場合、IBMやその他のベンダーの450以上のストレージ・システムとも統合できます。共通の包括的な機能とサービスにより、ストレージ・リソース全体の管理が合理化され、プライベートクラウドとパブリッククラウド間のデータ保護が保証されます。特に、シン・プロビジョニング・ボリューム、スペース効率の高いスナップショット、IBM EasyTier®自動インテリジェント階層化は、Amazon Elastic Block Storageボリュームを含む、オンプレミスおよびクラウドのIaaS(Infrastructure as a Service)ストレージに関連するTCOを削減するのに役立ちます。「高コストのストレージと低コストのストレージ間でデータを移動させることができます。このような機能を提供しているクラウド・ベンダーは他にありません」と Conley 氏は言います。

「当社のお客様は、特定のワークロードにはオンプレミスのストレージを、その他のワークロードにはクラウド・ストレージを使用するハイブリッド環境を必要としています。それは、オンプレミスの容量制限に縛られることなくビジネスを成長させるために、文字通り必要条件となっています。 Timothy Conley 創設者兼社長 Advanced Technology Services(ATS)Group
成果の詳細
願いが現実になる

ATS は、マネージド・サービスとコンサルティング・サービスを発表してから数カ月で、既に数社の既存顧客を支援し、約30社の新規顧客を獲得しました。その多くは、オンプレミスのワークロードをパブリッククラウドに永続的または一時的に拡張したいと考えています。また、災害復旧サイトをパブリッククラウドに複製したいと考えている企業もあります。すべての企業が、ハイブリッド・マルチクラウド・アーキテクチャーをより自由に使用して、コスト効率よくデータを保存、管理、保護することを望んでいます。

例えば、ある米国連邦政府機関は、オンプレミスのデータを必要に応じて迅速かつ安全にクラウド・プラットフォームに移行しようとしました。IBM Spectrum Virtualize for Public CloudのAWSサポートが利用可能になるとすぐに、ATSはその機関と協力してソリューションを導入しました。「それはまさに彼らの2年越しの願望であり、大喜びでした」とConley氏は言います。

また、ATSは、ハイパフォーマンス・コンピューティングのワークロードを実行する大手分析会社が、1.6 PBのオンプレミス・データをAWSクラウド内の一時的な災害復旧サイトに複製するのを支援しました。そのため、恒久的な解決策のための資金調達が待たれる中、重要なニーズが満たされました。

別のケースでは、ある公益事業会社は、オンプレミスのセキュリティーに特化した新しいアプリケーションをサポートするインフラストラクチャーを購入しようとしていました。。ATSは、まずテスト・データをIBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWSに移行して、アプリケーションのコンピューティングとストレージの要件を判断することを顧客に推奨しました。このプロジェクトにより、同社は資本支出を100万米ドル以上削減することができました。

また、ATSは現在、Galileo Performance Explorerソリューションの一部としてIBM Spectrum Virtualize for Public Cloudソフトウェアを使用しています。そして、顧客のオンプレミスのワークロード・データをAWSに移植し、そこで予測分析を実行しています。「これにより、より簡単かつ透過的にデータを移行できるようになります」とConley氏は説明します。

Conley氏は、より多くの企業がハイブリッド・マルチクラウドの世界への移行を進められるよう支援するとともに、ATSとIBMの収益にも貢献できることを期待しています。「これはIBMと当社のお客様にとって大きな変革となると私たちは信じています」と彼は言います。

ATSのロゴ
Advanced Technology Services(ATS)Group

ペンシルベニア州マルバーンを拠点とするATS(ibm.com外部へのリンク)は、システム統合、ビジネス回復力、クラウド・コンピューティング、リアルタイム・モニタリング、マネージド・サービスなど、包括的なITサービスとソリューションを提供しています。また、パフォーマンス管理のためのGalileo Performance Explorer(ibm.com外部へのリンク)スイートも作成しました。ATSでは、約70名の優秀な業界認定専門家が、ベンダーに依存しない客観的なアドバイスを提供しています。2001年の設立以来、中小企業からフォーチュン500に名を連ねる企業まで、500社近い顧客を支援してきました。

次のステップ

IBM Storage の詳細については、IBM 担当者または IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせいただくか、Web サイトibm.com/it-infrastructor/storageにアクセスしてください。

次へ: IBMへのお問い合わせ
法務

© Copyright IBM Corporation 2020. IBM Corporation, IBM Systems Software, New Orchard Road, Armonk, NY 10504

2020年1月、アメリカ合衆国で制作。

IBM、IBMロゴ、ibm.com、EasyTier、FlashSystem、IBM Cloud、およびIBM SpectrumはInternational Business Machines Corp.の商標であり、世界中の多くの管轄区域で登録されています。その他の製品名・サービス名はIBMまたは他社の商標である可能性があります。IBMの登録商標の最新リストは、Webサイトの「著作権および登録商標情報」(ibm.com/legal/copyright-trademark)でご確認いただけます。

本書は最初の発行日時点における最新情報を記載しており、IBMにより予告なしに変更される場合があります。IBMビジネス・パートナーは独自の価格を設定しており、価格は異なる場合があります。 IBMが事業を展開している国であっても、特定の製品を利用できない場合があります。

記載されている性能データとお客様事例は、例として示す目的でのみ提供されています。実際の結果は特定の構成や稼働条件によって異なります。IBM製品およびプログラムを使って他社製品またはプログラムの動作を評価したり、検証する場合は、お客様の責任で行ってください。本資料の情報は「現状のまま」で提供されるものとし、明示または暗示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証または条件を含むいかなる保証もしないものとします。IBM製品は、IBM所定の契約書の条項に基づき保証されます。

Advanced Technology Services(ATS)Groupの製品およびサービスは、IBMの製品またはサービスではありません。ATSの製品およびサービスは、場合によっては、製品またはサービスに付属するATSの利用規約に基づいてユーザーに販売またはライセンス供与されます。ATSの製品およびサービスの可用性、あらゆる保証、サービス、サポートは、ATSが直接責任を負い、ユーザーに直接提供します。

適切なセキュリティ実践に関する声明:ITシステムのセキュリティには、企業内外からの不適切なアクセスの防止、検出、対応を通じてシステムと情報を保護することが含まれます。不適切なアクセスは、情報の改ざんや、破壊、悪用、誤用、または他者への攻撃への使用を含む、システムの損傷または誤用につながるおそれがあります。ITシステムや製品は完全に安全であると捉えるべきではなく、不適切な使用やアクセスを防止する上で絶対に効果のある、製品や、サービス、セキュリティー対策は1つもありません。IBMのシステム、製品およびサービスは、合法的で包括的なセキュリティー・アプローチの一部として設計されているため、必然的に運用手順が追加されることになります。また、最も効果を発揮するために他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合があります。IBMでは、いずれの当事者による不正行為または違法行為により、いかなるシステム、製品もしくはサービス、またはお客様の企業に対して影響が及ぶことはないことを保証するものではありません。

実際に利用可能なストレージ容量は、非圧縮データと圧縮データの両方について報告される場合がありますが、変動するため、記載されている容量よりも少なくなる場合があります。