Advanced Technology Services (ATS) Group
Étendre le stockage sur site dans un environnement cloud à l’aide de services entièrement gérés
Advanced Technology Services Center

Intégrateur systèmes spécialisé dans les transformations de cloud hybride, ATS a lancé des services de migration de workloads et de reprise après incident à l’aide du logiciel IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud associé à son cloud public. ATS a également développé une activité de conseil pour aider les entreprises qui utilisent les technologies IBM Spectrum Virtualize à déployer des capacités de cloud hybride

Défi

Advanced Technology Services (ATS) Group souhaitait développer une nouvelle activité axée sur le marché du cloud hybride en pleine croissance en s’appuyant sur ses 20 ans d’expérience comme intégrateur système IBM.

Transformation

En combinant ses services informatiques et de conseil avec IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud sur Amazon Web Services (AWS), l’entreprise a lancé deux offres innovantes pour aider les clients à adopter les architectures de cloud hybride.

Résultats ~ Acquisition rapide de 30 nouveaux clients
grâce des services interprofessionnels conçus pour simplifier le stockage multicloud hybride
> 1 million de dollars économisés sur les dépenses liées à l’infrastructure informatique
pour une entreprise de services publics qui testait une nouvelle application sur site sur AWS
1,6 pétaoctets de données sur site répliquées à moindre coût
sur un site temporaire de reprise après incident sur AWS pour une entreprise d’analyse
Description du défi
Les clients recherchent des solutions compatibles avec AWS

Le volume et la diversité des données montent en flèche, de même que leur valeur intrinsèque pour les entreprises qui les traitent et les analysent pour en extraire des informations stratégiques. Face à cette explosion des données, les responsables doivent adopter des architectures de stockage multicloud hybrides pour stimuler l’innovation et l’agilité. Ces infrastructures modernes peuvent offrir une capacité, des performances et une flexibilité accrues pour des coûts potentiellement inférieurs, tout en prenant en charge les applications existantes et les solutions de continuité des activités.

« Nos clients ont besoin de ces environnements hybrides, qui leur fournissent un stockage sur site pour certaines workloads et un stockage cloud pour d’autres. C’est véritablement devenu une exigence pour qu’ils puissent développer leur activité sans être entravés par les limites de capacité sur site », explique Timothy Conley, fondateur et directeur d’ATS.

Intégrateur système régional pour IBM depuis près de 20 ans, ATS aide les entreprises, les agences gouvernementales et d’autres organisations à surmonter les obstacles associés à leur transition vers le cloud. À cette fin, l’entreprise participe régulièrement aux programmes bêta et de développement d’IBM, qui permettent à ses spécialistes de découvrir les nouvelles fonctionnalités des produits, d’influencer leur conception et de les tester dans le cadre de projets de preuve de concept (POC) réalisés à l’ATS Innovation Center près de Philadelphie, en Pennsylvanie.

« Nous avons toujours une longueur d’avance », déclare Timothy Conley. « Nous proposons les produits de stockage IBM les plus récents et les plus performants, et c’est ce que nos clients attendent de nous. Nous sommes pour eux des conseillers de confiance. »

Depuis plusieurs années, ATS utilise le stockage défini par logiciel IBM Spectrum Virtualize, jusqu’à récemment disponible uniquement sous forme de systèmes de stockage ou sur IBM Cloud, afin d’améliorer le stockage sur site des clients grâce à des fonctionnalités multicloud hybrides. L’entreprise s’appuie également sur l’infrastructure de stockage IBM basée sur les technologies IBM Spectrum Virtualize pour alimenter sa solution de gestion des capacités informatiques Galileo Performance Explorer. Compte tenu du succès rencontré avec les solutions IBM Spectrum Virtualize, les clients recherchent de plus en plus de solutions compatibles avec la plateforme cloud AWS. Ainsi, lorsqu’IBM a invité ATS à participer à un programme bêta pour IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud afin de développer cette capacité, l’entreprise n’a pas hésité.

Nous pensons que cela change la donne pour IBM et nos clients. Timothy Conley Fondateur et directeur Advanced Technology Services (ATS) Group
Description de la transformation
Une transition vers le cloud hybride plus simple et plus rapide

Au cours du programme, ATS a mis à profit son expertise en contribuant à la réplication des piles de solutions sur site sur l’infrastructure AWS. La société a également développé des solutions POC pour les clients qui attendaient avec impatience la sortie officielle du logiciel IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud sur AWS, recueillant ainsi des informations sur la manière de créer ses propres offres autour du produit.

« En avançant dans le programme bêta, nous avons vu comment la solution fonctionnait, à quel point elle était facile à utiliser pour nous qui sommes des experts du domaine même si, à première vue, cela paraissait compliqué », explique T. Conley. « Nous avons vu comment nous pouvions aider les personnes à utiliser un système qu’ils ne connaissent pas. Nous avions là l’occasion de faire quelque chose de véritablement unique. »

Pour simplifier l’adoption et la gestion de la solution, ATS a développé deux offres basées sur IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWS, un produit logiciel sous licence d’IBM désormais disponible sur AWS Marketplace à un prix forfaitaire basé sur la capacité :

  • Une solution complète de services gérés, comprenant l’achat de licences IBM et Amazon, l’installation et la configuration, la migration des données et la gestion continue, facturée mensuellement
  • Des services de conseil portant sur l’installation, la configuration et la migration de solutions, pour un montant unique de frais d’honoraires

Ces offres mettent les clients en relation avec des spécialistes ATS possédant une vaste expérience des plateformes IBM et AWS. « Pour mener à bien ces implémentations, il faut savoir se placer des deux côtés de la barrière, et c’est l’un des grands avantages que nous apportons aux clients », souligne M. Conley.

ATS apporte également une valeur mesurable en calculant avec précision pour chaque client les exigences de capacité et de performances d’une installation IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWS, basée sur des instances Amazon Elastic Compute Cloud et des volumes Amazon Elastic Block Storage. Grâce à sa solution Galileo Performance Explorer, ATS peut dimensionner correctement une installation dès le déploiement initial et permettre ainsi de réaliser d’importantes économies.

Que ce soit sur IBM Cloud ou AWS, IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud offre une véritable mobilité des données hybrides multicloud pour la continuité de l’activité et la mobilité des workloads. Les entreprises peuvent améliorer les performances et optimiser l’infrastructure de cloud public, tout en étendant leurs investissements actuels sur site au cloud public.

Conçu pour se connecter aux environnements qui utilisent IBM SAN Volume Controller et les produits IBM FlashSystem, IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud s’intègre également à plus de 450 systèmes de stockage supplémentaires d’IBM et d’autres fournisseurs lorsqu’il est virtualisé par IBM Storage. Un ensemble complet de fonctionnalités et de services communs rationalise la gestion des ressources de stockage tout en garantissant la protection des données entre les cloud privés et publics. En particulier, les volumes alloués de manière dynamique, les snapshots économes en espace et la hiérarchisation automatisée et intelligente d’IBM EasyTier contribuent à réduire le coût total de possession lié au stockage sur site et dans le cloud comme infrastructure en tant que service (IaaS), y compris les volumes d’Amazon Elastic Block Storage. « Nous pouvons déplacer les données de haut en bas entre un stockage plus onéreux et un stockage à moindre coût. Aucun autre fournisseur de cloud n’offre cette capacité », commente Timothy Conley.

Nos clients ont besoin de ces environnements hybrides, qui leur fournissent un stockage sur site pour certaines workloads et d’un stockage cloud pour d’autres. C’est véritablement devenu une exigence pour qu’ils puissent développer leur activité sans être entravés par les limites de capacité sur site. Timothy Conley Fondateur et directeur Advanced Technology Services (ATS) Group
Description des résultats
Des souhaits devenus réalité

ATS a déjà aidé plusieurs clients existants et en a acquis environ 30 de plus au cours des premiers mois suivant l’annonce de ses offres de services gérés et de conseil. Beaucoup souhaitent étendre de manière permanente ou temporaire les workloads sur site aux cloud publics. D’autres souhaitent répliquer les sites de reprise après incident dans des cloud publics. Tous veulent bénéficier d’une plus grande liberté dans l’utilisation des architectures multicloud hybrides pour stocker, gérer et protéger les données de manière rentable.

Par exemple, une agence du gouvernement fédéral américain cherchait à migrer rapidement et en toute sécurité les données sur site vers une plateforme cloud en fonction des besoins. Dès que la compatibilité AWS pour IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud est devenue disponible, ATS a travaillé avec l’agence pour déployer la solution. « Ils étaient absolument ravis, car ce projet était dans les cartons depuis deux ans », explique M. Conley.

ATS a aussi aidé une grande entreprise d’analyse qui exécute des workloads informatiques haute performance à répliquer 1,6 Po de données sur site vers un site temporaire de reprise après incident dans le cloud AWS. Un besoin critique a ainsi été satisfait en attendant le financement d’une solution permanente.

Dans un autre cas, une entreprise de services publics était prête à acheter une infrastructure pour prendre en charge une nouvelle application sur site axée sur la sécurité. ATS a recommandé au client de migrer d’abord les données de test vers IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud on AWS afin de déterminer les exigences de calcul et de stockage de l’application. Le projet a permis à l’entreprise d’économiser plus d’un million de dollars en dépenses d’investissement.

ATS utilise également le logiciel IBM Spectrum Virtualize for Public Cloud dans le cadre de sa solution Galileo Performance Explorer, qui permet de transférer les données de workload des clients sur site vers AWS pour l’exécution d’analyses prédictives. « De cette manière, la migration des données est plus facile et transparente », explique Timothy Conley.

Celui-ci est impatient d’aider de nombreuses autres entreprises à effectuer leur transition vers un monde multicloud hybride, tout en générant des revenus pour ATS et IBM. « Nous pensons que cela va changer la donne pour IBM et nos clients », déclare-t-il.

Logo ATS
Advanced Technology Services (ATS) Group

Basée à Malvern, en Pennsylvanie, ATS (lien externe à ibm.com) fournit des solutions et des services informatiques complets, notamment l’intégration de systèmes, la résilience opérationnelle, le cloud computing, la surveillance en temps réel et les services gérés. L’entreprise a également créé la suite Galileo Performance Explorer (lien externe à ibm.com) pour la gestion des performances. ATS emploie environ 70 professionnels hautement qualifiés et certifiés, qui fournissent des conseils objectifs et indépendants des fournisseurs. Depuis sa création en 2001, ATS a aidé près de 500 clients, des PME aux entreprises Fortune 500.

Passez à l’étape suivante

Pour en savoir plus sur IBM Storage, contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM, ou consultez le site Web ibm.com/it-infrastructure/storage

Voir plus d’étude de cas Contacter IBM
Mentions légales

© Copyright IBM Corporation 2020. IBM Corporation, IBM Systems Software, New Orchard Road, Armonk, NY 10504

Produit aux États-Unis, janvier 2020.

IBM, le logo IBM, ibm.com, EasyTier, FlashSystem, IBM Cloud et IBM Spectrum sont des marques d’International Business Machines Corp., déposées dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d’IBM ou d’autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d’IBM est disponible sur la page Web « Copyright and trademark information » à l’adresse ibm.com/legal/copyright-trademark.

Les informations contenues dans le présent document étaient à jour à la date de sa publication initiale. Elles peuvent être modifiées sans préavis par IBM. Les partenaires commerciaux IBM fixent leurs propres prix, lesquels sont susceptibles de varier. Les offres mentionnées dans le présent document ne sont pas toutes disponibles dans tous les pays où la société IBM est présente.

Les données de performance et les exemples de clients cités sont présentés à titre informatif uniquement. Les résultats des performances peuvent varier en fonction des configurations et des conditions de fonctionnement. Il incombe à l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout autre produit ou programme avec les produits et programmes IBM. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT SANS AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Les produits IBM sont garantis conformément aux dispositions des contrats qui régissent leur utilisation.

Les offres d’Advanced Technology Services (ATS) Group ne sont pas des produits ou des offres IBM. Les produits ATS sont vendus ou concédés sous licence, selon le cas, aux utilisateurs conformément aux conditions générales d’ATS fournies avec l’offre ou le produit. La disponibilité, ainsi que les garanties, les services et le support associés aux offres ATS relèvent de la responsabilité directe d’ATS et sont fournis directement aux utilisateurs par ATS.

Déclaration de bonnes pratiques de sécurité : la sécurité des systèmes informatiques consiste à protéger les systèmes et les informations par la prévention, la détection et la réponse aux accès inappropriés depuis et en dehors de votre entreprise. Tout accès non autorisé peut conduire à la modification, à la destruction, au détournement ou à l'utilisation abusive d'informations, ainsi qu'à l'endommagement ou à l'utilisation abusive de vos systèmes, notamment pour les utiliser dans des attaques contre d'autres personnes. Aucun système ou produit informatique ne devrait être considéré comme entièrement sécurisé et aucun produit, service ou mesure de sécurité ne peut être totalement efficace pour empêcher l'utilisation ou l'accès abusif. Les systèmes, produits et services d'IBM sont conçus pour fonctionner dans le cadre d'une stratégie de sécurité globale et conforme à la loi qui implique nécessairement des procédures opérationnelles supplémentaires, et peuvent nécessiter des performances maximales des autres systèmes, produits et services. IBM NE GARANTIT PAS QUE LES SYSTÈMES, PRODUITS OU SERVICES SONT PROTÉGÉS CONTRE LES AGISSEMENTS MALVEILLANTS OU ILLÉGAUX D'UN TIERS OU QU'ILS PROTÉGERONT VOTRE ENTREPRISE CONTRE DE TELS AGISSEMENTS.

La capacité de stockage réelle disponible peut être signalée à la fois pour les données non compressées et compressées, peut varier ou être inférieure à celle indiquée.