1. ¿Qué es una unidad de valor del procesador (PVU)?

Una unidad de valor del procesador (PVU) es una unidad de medida utilizada para diferenciar las licencias de middleware basadas en la tecnología de procesador distribuida (definida dentro de la tabla de PVU por el proveedor del procesador, la marca, el tipo y el número de modelo del procesador).

IBM continúa definiendo un procesador, a efectos de las licencias basadas en PVU, como cada núcleo de procesador en un chip. Cada Programa de software tiene un precio específico por PVU. IBM introdujo las PVU en 2006 para reflejar mejor el valor relativo que un cliente puede recibir al ejecutar una carga de trabajo en cualquier tecnología de procesador en particular.

2. ¿Son transferibles las Unidades de valor del procesador entre servidores?

Sí, las Unidades de valor del procesador para el mismo programa son totalmente transferibles entre servidores dentro de la empresa. Al transferir a un servidor con núcleos de procesador con un requisito de PVU por núcleo diferente, es posible que se requieran licencias de PVU adicionales o menos. Si se requieren licencias de PVU adicionales, el cliente debe adquirir licencias de PVU adicionales para el despliegue y garantizar el cumplimiento.

3. ¿Cuál es la estructura del número de pieza para los programas que utilizan la métrica PVU?

La estructura del número de pieza de Passport Advantage de la Licencia más 12 meses de Software Subscription & Support (S&S), renovación de S&S, Restablecimiento de S&S y licencias de intercambio (cuando se ofrezcan) es coherente en todas las ofertas de programas de PVU y Passport Advantage.

4. ¿Por qué algunos números de pieza solo están disponibles en cantidades mínimas de pedido de 10 PVU?

Los precios de algunos programas de PVU son tan bajos que, al usar la cantidad de 1, arrojarían precios de menos de un dólar estadounidense. Estos productos también suelen adquirirse en grandes cantidades. Por lo tanto, se creó un mínimo de 10 unidades de PVU para facilitar los pedidos, la facturación y la administración.

5. ¿Qué determina los derechos de PVU necesarios para una licencia de software?

Los derechos de PVU necesarios para la licencia de Software de middleware se determinan multiplicando (A) la clasificación de PVU por núcleo y (B) el número total de núcleos de procesador del servidor en el que está instalado el middleware. Por ejemplo, 2 núcleos * 70 PVU por núcleo = 140 PVU.

(A) Clasificación de PVU por núcleo

La métrica de PVU de IBM se utiliza para diferenciar la tecnología de procesador en la que está instalado el middleware. Se asigna una clasificación de PVU por núcleo de procesador a cada tecnología de procesador, tal como se representa en la tabla de PVU de IBM para servidores (para escritorios, computadoras portátiles y estaciones de trabajo, consulte la sección asignada en estas preguntas frecuentes).

Una tecnología de procesador y la clasificación de PVU correspondiente por núcleo se caracterizan por cinco atributos:

1. Proveedor de procesadores: AMD, HP, Fujitsu, IBM, Intel u Oracle, etc.
2. Marca del procesador: Itanium, Opteron, POWER6, Xeon, etc.
3. Tipo de procesador: un núcleo, doble núcleo (dos núcleos por socket), cuatro núcleos, etc.
4. Socket de procesador: máximo de sockets posibles en el servidor.
5. Número de modelo del procesador: en algunos casos, como para los chips Intel Xeon, se requiere el número de modelo del procesador como se muestra en la tabla de PVU.

(B) Número total de núcleos de procesador

El número total de núcleos del procesador se determina multiplicando todos los chips (o sockets) del procesador del servidor por el número de núcleos de cada chip (o socket).

Por ejemplo, un servidor de dos sockets con chips de procesador Intel Quad-core Xeon (es decir, cuatro núcleos de procesador por chip) tiene un total de ocho núcleos (dos chips por cuatro núcleos por chip). Los requisitos de PVU para este servidor son 560 PVU: 70 PVU por núcleo multiplicado por 8 núcleos de procesador.

6. ¿IBM continúa definiendo “procesador” como el “núcleo” del procesador?

Sí. IBM siempre ha definido y continúa definiendo un procesador como el núcleo del procesador. Los clientes deben adquirir licencias de software para todos los núcleos de procesador activados disponibles para su uso en el servidor. Con las licencias de PVU, los clientes adquieren licencias de PVU en función del número y tipo de núcleos de procesador.

Muchas veces el término “núcleo del procesador” se refiere simplemente a un núcleo.

7. ¿Con qué frecuencia se actualiza la tabla de PVU?

La tabla de PVU se actualiza periódicamente a medida que hay nuevas tecnologías de procesador disponibles. La marca de fecha en la parte inferior de la tabla indica el día en que se publicó.

8. ¿Qué herramientas puedo usar para ayudar a determinar los derechos de PVU requeridos?

Si ya conoce el modelo de procesador, puede consultar las tablas de PVU. Las tablas de PVU son la fuente oficial de requisitos de PVU por núcleo para servidores.

La herramienta de calculadora de unidades de valor del procesador le ayudará a calcular el número correcto de PVU después de hacerle una serie de preguntas.

9. ¿Qué determina la calificación de PVU por núcleo requerida para una computadora portátil, una computadora de escritorio y una estación de trabajo (requisito por núcleo)?

Para computadoras portátiles, computadoras de escritorio y estaciones de trabajo con procesadores AMD o Intel x86, el requisito de PVU por núcleo es de 100 PVU por núcleo para toda la tecnología de procesador de un solo núcleo y 50 PVU por núcleo para toda la tecnología de procesador multinúcleo (por ejemplo, Core 2 Duo), excepto para las tecnologías de procesadores Intel Core i3, i5 e i7 multinúcleo, que tienen 70 PVU por núcleo.

10. ¿Por qué IBM utilizada unidades de valor del procesador?

En el entorno actual, en el que las diferentes tecnologías de núcleo de procesador pueden tener características de rendimiento de carga de trabajo significativamente diferentes, se ha vuelto importante para IBM y otros proveedores de middleware reflejar estas diferencias de rendimiento en las licencias de software. Por ejemplo, un cliente necesitaría más núcleos de procesador relativamente más lentos para ejecutar una carga de trabajo particular que si usara núcleos de procesador más rápidos. El precio que paga un cliente debe representar de manera justa el valor potencial que puede recibir de esos sistemas, que proviene de la cantidad de trabajo posible que puede realizar el procesador.

La estructura de PVU de IBM permite una relativa simplicidad en las licencias de software en respuesta a las tecnologías de hardware en rápida evolución. Las dos principales tecnologías de cambio que crearon el ímpetu para las licencias de PVU fueron la adopción generalizada de la tecnología de chip multinúcleo (múltiples núcleos de procesador en un solo chip de silicio) y la evolución y adopción cada vez más generalizada de tecnologías de virtualización. La estructura de PVU de IBM proporciona una base para las licencias de middleware que pueden adaptarse a estos avances más fácilmente. Además, las licencias de PVU proporcionan a los clientes una mayor flexibilidad y granularidad de las licencias, y reducen el impacto de las licencias de software en las decisiones de diseño del sistema.

11. ¿Cómo asigna IBM los requisitos de PVU por núcleo para la nueva tecnología?

A medida que IBM coloca nuevas tecnologías de procesador en la estructura de PVU, el objetivo clave es continuar ofreciendo mejoras en el rendimiento de los precios del software. Al asignar los requisitos de PVU por núcleo, el rendimiento relativo del procesador se evalúa mediante una serie de diferentes puntos de referencia estándar de la industria. Estos puntos de referencia pueden incluir tanto el procesamiento de transacciones (por ejemplo, TPC-C) como los puntos de referencia estándar basados en procesadores (por ejemplo, SPECint y SPECjbb). Las condiciones del mercado y el deseo de mantener una estructura relativamente sencilla también son factores que influyen en la asignación de las PVU.

12. ¿Existen herramientas de gestión de licencias disponibles para ayudar a los clientes a determinar los derechos de software?

Los clientes pueden utilizar IBM License Metric Tool (ILMT), que es gratuita, para realizar un seguimiento de sus derechos de programas de IBM. Además, por un costo adicional, los clientes pueden sustituir IBM BigFix Inventory, que incluye Tivoli Asset Discovery for Distributed como programa de apoyo y ofrece funciones adicionales.

13. ¿Se requiere una herramienta de cumplimiento como IBM License Metric Tool (ILMT)?

El uso de IBM License Metric Tool (ILMT) solo es necesario para las licencias de subcapacidad. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes sobre subcapacidad.

14. ¿Siempre tengo que adquirir una licencia para toda la capacidad del servidor?

No, es posible que pueda usar las licencias de subcapacidad si cumple con los requisitos. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes sobre subcapacidad.

15. ¿Podría proporcionar una matriz de ejemplo de posibles requisitos de PVU para POWER?

16. ¿Por qué el número de sockets en el servidor es relevante para el precio que recibo?

La escalabilidad del servidor proporciona a los clientes la capacidad de lograr mayores niveles de utilización del software. La escalabilidad del servidor se puede medir por el número máximo de sockets del servidor. En consecuencia, se puede lograr un mayor valor del software con una mayor escalabilidad medida por el número máximo de sockets en el servidor.

17. ¿Cuál es la diferencia entre POWER7 y POWER7 TurboCore?

El modo TurboCore solo está disponible en los modelos de servidor Power. El modo TurboCore permite que el servidor “cambie” del modo operativo normal de 8 núcleos activos a 4 núcleos activos. Este cambio solo puede ocurrir después de una IPL. En el modo TurboCore, los 4 núcleos activos logran un mayor rendimiento porque estos núcleos activos pueden utilizar la caché adicional puesta a disposición de los 4 núcleos inactivos.

Tenga en cuenta que los núcleos inactivos no ejecutan ninguna carga de trabajo de software, por lo que no es necesario adquirir derechos de licencia para ellos. Si el cliente vuelve al modo de funcionamiento normal, necesitará licencias para los 8 núcleos.

18. ¿Cuál es la diferencia entre un núcleo, un chip y un socket?

Cada núcleo representa una unidad funcional dentro de un dispositivo informático que interpreta y ejecuta instrucciones de software. Estos núcleos están conectados al chip. Luego, el chip se conecta a un socket que monta el chip en la placa base. A menudo, los términos chip y socket se usan indistintamente.

19. ¿Podría proporcionar un ejemplo de matriz de posibles requisitos de PVU para la tecnología de procesadores Intel?

20. ¿Por qué la escalabilidad del servidor es relevante para el precio que recibo?

La escalabilidad del servidor se puede medir por el número máximo de sockets del servidor. La escalabilidad del servidor con el uso de tecnología de virtualización proporciona a los clientes la capacidad de lograr niveles más altos de consolidación de cargas de trabajo de software y utilización de sus activos de middleware de software. En consecuencia, se puede lograr un mayor valor del software con una mayor escalabilidad medida por el número máximo de sockets en el servidor.

21. ¿Cambian las PVU por núcleo cuando conecto sockets en diferentes servidores?

Si se conectan sockets en dos o más servidores para formar un servidor de multiprocesamiento simétrico (SMP), el número máximo de sockets por servidor aumenta (para obtener más información sobre SMP, consulte Multiprocesamiento simétrico.

Por ejemplo, cuando los sockets de un servidor de 2 sockets con 6 núcleos por socket se conectan a sockets de otro servidor de 2 sockets con 6 núcleos por socket, se convierte en un servidor SMP con un máximo de 4 sockets por servidor y 24 núcleos, y requiere 2400 PVU (100 por núcleo x 24 núcleos).

22. ¿IBM continúa definiendo “procesador” como el “núcleo” del procesador?

Sí. Como en todos los anuncios anteriores, IBM sigue definiendo un procesador como el núcleo del procesador. Los clientes deben adquirir licencias de software para todos los núcleos de procesador activados disponibles para su uso en el servidor. Con la licencia de Unidad de valor de procesador (PVU), los clientes deben adquirir licencias de PVU según la cantidad y el tipo de núcleos de procesador.

23. ¿Cuál es la diferencia entre el modelo de servidor y el número de modelo del procesador?

El modelo de servidor está asociado con toda la caja de hardware que contiene como mínimo un socket/chip con núcleo(s) de procesador, memoria, bus y fuente de alimentación; mientras que el modelo de procesador es un componente de subconjunto de la caja que se compone de socket/chip con núcleo(s) de procesador.