Inicio Título de página Höganäs Borgestad AB Höganäs Borgestad AB
Construir sobre una reputación global de excelencia con una infraestructura de TI potente y centralizada
Interior de una fábrica derritiendo metal con chispas y humo

Para fomentar la colaboración y reducir costos, el grupo Höganäs Borgestad, especialista en productos industriales, tomó la decisión estratégica de fusionar sus empresas en una sola marca. Con la ayuda de Atea Sverige AB, el grupo desplegó el almacenamiento IBM® FlashSystem para crear una infraestructura de datos centralizada para dar soporte a esta transformación.

Desafío empresarial

Höganäs Borgestad tiene operaciones en varios países. Para aumentar la eficiencia y mantener una calidad excepcional, la organización se propuso crear una infraestructura de TI centralizada entre grupos. 

Transformación

Trabajando con Atea Sverige AB, Höganäs Borgestad implementó el almacenamiento IBM FlashSystem para dar soporte a un nuevo entorno de TI virtualizado, abordando las demandas de datos de una amplia gama de aplicaciones.

Resultados Duplicó el
rendimiento del almacenamiento, ayudando a Höganäs Borgestad a responder más rápido a los clientes
90 % de ahorro en costos
en comparación con las soluciones de la competencia con un rendimiento equivalente
Un crecimiento del doble
del tamaño de la empresa podría adaptarse al panorama de almacenamiento existente
Historia de desafío empresarial
Precisión

Los materiales refractarios son resistentes a la descomposición por calor, presión y ataque químico, y conservan su resistencia y forma a altas temperaturas. Las industrias, incluida la producción de acero y la fabricación de cemento, dependen de materiales refractarios producidos meticulosamente para construir líneas de producción que puedan soportar condiciones extremas y mantener seguros a los trabajadores. Como resultado, para organizaciones como Höganäs Borgestad, que diseña, crea y ofrece soluciones refractarias, no hay espacio para errores. 

Jonas Dahlgren, CIO de Höganäs Borgestad, explica: "El desarrollo de materiales refractarios es un arte que tiene en cuenta una variedad de factores como la composición del material, el tamaño del grano, la densidad, la conductividad térmica, la permeabilidad, la resistencia a la abrasión y la expansión térmica. Durante los últimos dos siglos, Höganäs Borgestad ha refinado su experiencia en esta área para construir una base de clientes en más de 70 países”. 

Hace aproximadamente dos años, Höganäs Borgestad tomó la decisión estratégica de fusionar todas las empresas de su grupo bajo una marca común, un movimiento que le ayudaría a comunicarse con los clientes con mayor claridad y desbloquear nuevas eficiencias internas. Como parte de esta transformación, la organización comenzó a consolidar los sistemas de TI utilizados por las operaciones en diferentes países. 

"Queríamos facilitar la colaboración entre equipos de cinco países distintos mediante un sistema informático centralizado", comenta Dahlgren. "También vimos la oportunidad de reducir costos y complejidad. Para lograr estos objetivos, enfrentamos algunos desafíos. Por ejemplo, en Noruega utilizábamos un servicio ERP en la nube, mientras que en otros países teníamos varios sistemas ERP locales. Para unirlos todos en una plataforma, tuvimos que construir una infraestructura de TI versátil y de alto rendimiento".

Höganäs Borgestad estaba decidido a encontrar una solución tecnológica que satisficiera no solo sus requisitos actuales, sino también sus necesidades futuras. Dahlgren explica: "Para nosotros era importante que los nuevos sistemas que compráramos fueran fáciles de ampliar, ya que hemos aprendido la lección por las malas. El rendimiento y la estabilidad también encabezaron nuestra lista de prioridades”.

FlashSystem proporciona acceso a los datos dos veces más rápido que antes, lo que significa que los usuarios empresariales pueden reaccionar antes a las solicitudes de los clientes. Al ofrecer soluciones refractarias de alta calidad a los clientes rápidamente, contribuimos a su ventaja competitiva. Jonas Dahlgren CIO Höganäs Borgestad AB
Historia de transformación
Impulsar las operaciones globales

Para respaldar las operaciones de TI de su nueva estructura de grupo consolidada, Höganäs Borgestad trabajó con IBM Business Partner Até Sverige AB para crear un nuevo centro de datos virtualizado. Como componente central de su nueva infraestructura, la organización eligió implementar la tecnología de almacenamiento IBM FlashSystem 5000.

"Hemos utilizado IBM Storage en el pasado, y su estabilidad nos ha sorprendido", dice Dahlgren. "Sabíamos que necesitábamos ese mismo grado de solidez para permitir la siguiente fase de nuestra transformación. Atea presentó la mejor propuesta y sabíamos que tienen las habilidades para cumplir cada promesa que hacen”.

Con la ayuda de Atea, Höganäs Borgestad implementó su nueva infraestructura intergrupo sin impacto en las operaciones. Las compañías trabajaron juntas para superar obstáculos menores en el camino, como recuerda Dahlgren: "Poco después de la instalación inicial, descubrimos que necesitábamos cambiar las tarjetas SAS en nuestros servidores para trabajar con el nuevo almacenamiento. Atea nos ayudó a rectificar el problema rápidamente y, debido a que configuramos nuestro nuevo entorno en paralelo con nuestros sistemas heredados, no afectó al negocio”.

Höganäs Borgestad ahora confía en el almacenamiento IBM FlashSystem para dar soporte a un entorno de TI diverso, incluidas aplicaciones ERP críticas para el negocio, bases de datos Microsoft SQL Server y un gran entorno de Citrix. La organización también está explorando las capacidades de la nube híbrida, comenzando con un despliegue de Office 365.

"Un beneficio clave de IBM FlashSystem 5000 es que está listo para la nube", comenta Dahlgren. "Es lo suficientemente flexible para adaptarse a los requisitos de las diferentes empresas de Höganäs Borgestad, pero también es una única plataforma para la innovación. Vemos que el cambio a la nube híbrida es inevitable, por lo que es una ventaja real que la tecnología IBM FlashSystem está diseñada para conectarse a la nube".

IBM FlashSystem 5000 proporciona el mismo rendimiento que los sistemas de otros proveedores que son diez veces más caros. Tiene mucho impacto en un tamaño pequeño. Jonas Dahlgren CIO Höganäs Borgestad AB
Historia de resultados
Elevar el negocio a nuevas alturas

El equipo de TI de Höganäs Borgestad notó inmediatamente el efecto de la tecnología IBM FlashSystem en el rendimiento. Dahlgren dice: "Nuestros técnicos ahora pueden completar tareas como crear nuevas máquinas virtuales y tomar instantáneas al menos el doble de rápido que antes. Por ejemplo, solía tomar 12 minutos ejecutar una actualización del servidor; ahora solo toma cinco minutos, lo que representa un ahorro del 58 por ciento. IBM FlashSystem 5000 proporciona el mismo rendimiento que los sistemas de otros proveedores que son diez veces más caros. Tiene mucho impacto en un espacio pequeño”.

En todas las operaciones del grupo, los empleados están aprovechando tiempos de respuesta más cortos para brindar mejores niveles de servicio a los clientes. Dahlgren agrega: "FlashSystem proporciona acceso a los datos dos veces más rápido que antes, lo que significa que los usuarios de negocio pueden reaccionar antes a las solicitudes de los clientes. Al obtener soluciones refractarias de alta calidad para los clientes rápidamente, contribuimos a su ventaja competitiva, lo que los hace volver a nosotros".

Al consolidar el almacenamiento de IBM FlashSystem, Höganäs Borgestad ha optimizado significativamente la administración de TI. El equipo de TI de la organización aprovecha las herramientas de monitoreo integradas, como IBM Storage Insights, para ahorrar tiempo y optimizar el uso de recursos.

"¡El almacenamiento IBM FlashSystem es la definición de configurarlo y olvidarlo!" dice Dahlgren. "No hemos necesitado tocar el sistema en cinco meses. Nos da una gran tranquilidad saber que IBM también está vigilando la plataforma de forma remota; por ejemplo, recibimos una llamada un sábado por la noche advirtiéndonos que podría haber un problema potencial con uno de nuestros discos. Eso nos permitió tomar medidas proactivas para evitar cualquier impacto en el negocio".

Utilizando la tecnología de IBM, Höganäs Borgestad ha logrado su objetivo de construir una infraestructura de TI rentable y de alto rendimiento para sus operaciones en todo el mundo. Dado que todas las ofertas de IBM FlashSystem se basan en una plataforma de almacenamiento de software común, IBM Spectrum® Virtualization, la empresa puede escalar su entorno de almacenamiento de manera fácil y rentable, lo que le permite pasar rápido a las oportunidades de crecimiento.

Dahlgren concluye: "El almacenamiento IBM FlashSystem elimina los límites para el crecimiento de nuestra empresa, podríamos expandirnos al doble de nuestro tamaño actual, y la infraestructura de almacenamiento se sobrecargaría. Además, el costo total de propiedad es menor que nuestra plataforma de almacenamiento anterior y obtenemos más rendimiento y funcionalidad. FlashSystem es la base adecuada para el futuro de Höganäs Borgestad".

Logotipo de Höganäs Borgestad
Höganäs Borgestad AB

Höganäs Borgestad AB es un desarrollador, fabricante y proveedor líder de productos refractarios, instalaciones y soluciones listas para usar. Con sede en Suecia, el grupo Höganäs Borgestad también tiene operaciones en Noruega y Finlandia y oficinas de ventas en Chipre y Malasia.

Dé el Siguiente Paso

Para obtener más información sobre las soluciones de IBM presentadas en esta historia, póngase en contacto con su representante o socio de negocios de IBM, o visite los siguientes sitios web:

Para conocer las últimas ofertas de IBM FlashSystem, comunícate con tu representante de IBM o con IBM Business Partner, o visita: /flashoffer

Atea Sverige AB crea una infraestructura de TI de clase mundial para sus clientes, ayudando a sentar las bases para una Suecia más inteligente e innovadora. Para obtener más información sobre Atea, visite: atea.se (enlace externo a ibm.com)

Ver más historias de clientes o lobtener más información sobre IBM Systems Hardware

Vea el documento
Legal

© Copyright IBM Corporation 2021. IBM corp, IBM systems, New New orchard road, Armonk, NY 1050

Producido en los Estados Unidos de América, abril de 2021.

IBM, el logotipo de IBM FlashSystem e IBM Spectrum marcas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM p de otras empresas. Puede consultar una lista actual de marcas registradas de IBM en la web en “Información sobre derechos de autor y marca registrada”, en ibm.com/legal/copytrade.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, otros países o ambos.

Este documento está actualizado a la fecha inicial de publicación e IBM puede modificarlo en cualquier momento. No todas las ofertas están disponibles en todos los países en los que opera IBM.

Los datos de rendimiento y los ejemplos de clientes citados se presentan solo con fines ilustrativos. Los resultados de rendimiento reales pueden variar según las configuraciones específicas y las condiciones de funcionamiento. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO SIN NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE NO INFRACCIÓN. Los productos de IBM están garantizados de conformidad con los términos y condiciones de los acuerdos bajo los cuales se proveen.

El cliente es responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes y regulaciones que le sean aplicables. IBM no brinda asesoría legal ni declara que sus servicios o productos garantizarán que el cliente cumpla con cualquier ley o regulación.