Home Case Studies Città e contea di Honolulu Città e contea di Honolulu
Lancio di un'applicazione enterprise leader del settore per aumentare l'efficienza
Honolulu di notte

Grazie alle competenze e al supporto di IBM Business Partner Sirius, Honolulu è passata a un'architettura orientata ai servizi (SOA) e ha aggiornato il suo ambiente mainframe con la tecnologia IBM® z13. Ora, la città è un leader IT tra le organizzazioni della pubblica amministrazione e offre una piattaforma aziendale che comprende dipartimenti e ruoli per migliorare l'efficienza.

Sfida di business

La città e la contea di Honolulu avevano bisogno di un approccio IT innovativo che consentisse all'organizzazione di adottare pratiche di sviluppo aggiornate, basandosi al contempo sui suoi investimenti mainframe.

Trasformazione

Implementando un ambiente cloud privato, suddividendo le sue applicazioni in microservizi e aggiornando all'hardware z13, la città può continuare a eseguire software legacy e allo stesso tempo sviluppare nuove soluzioni.

Risultati Risparmia tempo di sviluppo e libera risorse
con una soluzione SOA
Avvia una piattaforma aziendale
progettata per supportare tutte le funzioni di business municipali
Migliora l'efficienza dei dipendenti
all'interno dell'organizzazione con un'interfaccia utente condivisa
Storia di una sfida aziendale
IT legacy che richiede una revisione

Come organo di governo dell'area più densamente popolata delle Hawaii, la città e la contea di Honolulu forniscono una vasta gamma di servizi municipali a una base di componenti diversificata. Tuttavia, come molte organizzazioni della pubblica amministrazione, la città si affidava all'IT legacy per supportare la distribuzione dei servizi.

Honolulu ha iniziato a utilizzare i server mainframe negli anni 60', aggiornando le sue applicazioni secondo necessità nel corso dei decenni. Nel 2013, quando Mark Wong ha assunto il ruolo di Chief Information Officer (CIO), la città aveva un assortimento di software aziendale obsoleto in esecuzione nel suo ambiente mainframe.

"Avevamo molti requisiti che non potevamo soddisfare perché è molto difficile modificare le cose nei programmi precedenti", afferma Wong.

Per andare avanti, la città aveva bisogno di un approccio innovativo all'IT aziendale che si basasse sui suoi investimenti precedenti nell'infrastruttura mainframe, consentendo all'organizzazione di adottare pratiche di sviluppo aggiornate.

Sirius è come un'estensione del nostro staff. Mark Wong Chief Information Officer City and County of Honolulu
Storia della trasformazione
Aggiornamenti dei server e passaggio ai microservizi

Per più di un decennio, il principale integratore di soluzioni IT Sirius ha fornito a Honolulu supporto e competenza per il mainframe. Quando Wong è stato nominato nuovo CIO della città, si è rivolto all'azienda per avere informazioni.

"Avevo bisogno di molto aiuto per sapere quali nuovi strumenti fossero disponibili e quali fossero le diverse opzioni nell'evoluzione del nostro ambiente legacy", afferma Wong. "Ho fatto affidamento su Sirius per fornirmi le risposte di cui avevo bisogno."

Sirius ha consentito all'organizzazione di aggiornare la sua tecnologia mainframe con due server IBM z13, ciascuno con il sistema operativo IBM z/OS e due processori IBM Integrated Facility for Linux (IFL) con tecnologia IBM z/VM e il sistema operativo Red Hat Enterprise Linux.

Per aggregare la potenza di elaborazione degli IFL mainframe e di altre piattaforme server in un'unica risorsa condivisa, la città ha creato un ambiente cloud privato che comprende più centri dati. Successivamente, l'organizzazione ha iniziato a suddividere le sue monolitiche applicazioni legacy in microservizi.

L'approccio basato sul servizio consente a Honolulu di continuare a eseguire software esistente sul sistema operativo z/OS, convertire le applicazioni per il sistema operativo Linux e sviluppare nuove soluzioni basate su Linux. "La visione più ampia è soddisfare le esigenze applicative dell'intera città con un'unica piattaforma", afferma Wong.

IBM si sta muovendo nella nostra stessa direzione: un approccio basato sul web, costruito su standard e con piattaforme applicative emergenti, e Sirius è fondamentale per aiutarci a percorrere insieme questa strada. Mark Wong Chief Information Officer City and County of Honolulu
Storia dei risultati
Un'unica piattaforma per tutte le applicazioni cittadine

Nel 2017, Honolulu ha lanciato ufficialmente Lōkahi, la piattaforma aziendale che, in definitiva, supporterà tutte le funzioni di business della città. "Sono passati due anni da quando abbiamo iniziato a implementarlo, ed è già molto completo", afferma Wong. "La porzione di mappatura di Lōkahi contiene oltre 14.000 strati, un'enorme quantità di informazioni rispetto a ciò a cui la maggior parte delle città può accedere."

Con il nuovo approccio basato sui servizi, la città risparmia un'enorme quantità di tempo di sviluppo, liberando risorse preziose per altri compiti. "Ora, se stiamo scrivendo qualcosa come una routine di date che calcola dove si trovano le festività o i giorni lavorativi ufficiali della città, la scriviamo una volta sola", dice Wong. "In precedenza, ogni singola applicazione doveva avere qualcosa di simile codificato, ma ora tutto si trova in una libreria API comune". 

Inoltre, l'architettura integrata offre vantaggi significativi per i dipendenti comunali. Con un'interfaccia utente comune a tutti i dipartimenti, i lavoratori comunali possono passare a nuovi ruoli in modo più rapido e semplice. E l'interfaccia condivisa offre un vantaggio fondamentale durante le situazioni urgenti.

"Supponiamo di lavorare nel dipartimento di polizia e di utilizzare un software ogni giorno per le nostre attività quotidiane", spiega Wong. "Se si tratta della stessa applicazione anche per le operazioni di emergenza, non si deve cercare di ricordare come funziona quando si è sotto pressione. Se tutti in città utilizzano ogni giorno la stessa applicazione, indipendentemente dallo stato operativo in cui ci troviamo, possiamo operare più agevolmente in tutte le condizioni".

Continuare a far evolvere l'ambiente IT della città ed espandere la piattaforma Lōkahi è uno sforzo notevole. "Non si tratta solo di ripensare alcune applicazioni esistenti e di creare una pagina Web moderna", afferma Wong. "Si tratta di architettare e progettare nuovamente l'intero sistema: hardware diverso, applicazioni diverse, database diversi, stile di sviluppo diverso".

Con un reparto IT snello e una costante attenzione al contenimento dei costi, Wong considera Sirius un collaboratore chiave per il progresso. "Sirius è come un'estensione del nostro staff", afferma Wong. "IBM si sta muovendo nella nostra stessa direzione, un approccio basato sul Web, basato su standard e con piattaforme applicative emergenti, e Sirius è fondamentale per aiutarci a percorrere insieme questa strada".

Logo della città e contea di Honolulu
Città e contea di Honolulu

Fondata nel 1907, la città e la contea di Honolulu formano un governo consolidato dello Stato delle Hawaii, negli Stati Uniti. L'organizzazione serve più di 950.000 elettori che vivono nella città di Honolulu, nel resto dell'isola di O´ahu e in diverse isole periferiche. La città e la contea di Honolulu comprendono 26 agenzie e sono gestite da 8.000 dipendenti.

Informazioni su Sirius

Fondata nel 1980 e con sede a San Antonio, Texas, IBM Business Partner Sirius (link esterno a ibm.com) è uno dei più grandi integratori di soluzioni IT degli Stati Uniti. Gli esperti certificati dell'azienda installano, configurano e supportano soluzioni basate sui prodotti dei marchi tecnologici leader a livello mondiale. Con sedi di vendita negli Stati Uniti, Sirius impiega oltre 2.700 persone e serve più di 5.000 organizzazioni che vanno dalle piccole alle grandi imprese.

Fai il passo successivo

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni IBM presenti in questa storia, contatta il tuo rappresentante IBM o IBM Business Partner oppure visita i seguenti siti Web:

Visualizza altre storie dei clienti Contatta IBM
Legale

© Copyright IBM Corporation 2019. IBM Corporation, Systems, New Orchard Road, Armonk, NY 10504

Prodotto negli Stati Uniti d'America, gennaio 2019.

IBM, il logo IBM, ibm.com, z13, z/OS e z/VM sono marchi di International Business Machines Corp., registrati in molte giurisdizioni del mondo. Altri nomi di prodotti e servizi potrebbero essere marchi di IBM o di altre società. Un elenco aggiornato dei marchi IBM è consultabile sul web alla pagina “Copyright and trademark information" disponibile all'indirizzo www.ibm.com/it-it/legal/copytrade.

Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti, in altri Paesi o in entrambi.

Le informazioni contenute nel presente documento sono aggiornate alla data della prima pubblicazione e possono essere modificate da IBM senza preavviso. Non tutte le offerte sono disponibili in ogni Paese in cui opera IBM.

Gli esempi citati relativi a dati di prestazione e clienti sono presentati unicamente a scopo illustrativo. Gli attuali risultati in termini di performance possono variare a seconda delle specifiche configurazioni e delle condizioni operative. LE INFORMAZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO DA CONSIDERARSI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO”, SENZA GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E GARANZIE O CONDIZIONI DI NON VIOLAZIONE. I prodotti IBM sono coperti da garanzia in accordo con termini e condizioni dei contratti sulla base dei quali vengono forniti.