troff コマンド

目的

タイプセット・デバイスでの印刷のためテキストをフォーマットします。

構文

troff [  -a ] [  -i ] [  -q ] [  -z ] [  -F Directory ] [  -n Number ] [  -o List ] [  -r ANumber ] [  -s Number ] [  -T Name ] [  -mm | -me | -mptx | -ms | -man | -mv ] [ -M Media ] [ File ... |  - ]

説明

troff コマンドは、1 つ以上のファイルを読んで、 フォトタイプセッターまたはそれに相当するデバイス上で印刷できるようにテキストをフォーマットします。 次に、目的のデバイスに対する troff コマンドの出力のポストプロセスを行うために、 ポストプロセッサーが必要になります。 後述の例を参照してください。

ファイルを指定しないか、または - (マイナス) フラグが最後のパラメーターではない場合は、デフォルトで標準入力が読み取られます。

3812 プリンター、3816 プリンター、および Hewlett-Packard LaserJet Series II プリンターのデフォルトのフォントが、 そのプリンターの固有フォントです。 これらのプリンターでは追加フォントも使用できます。追加フォントは troff .fp ディレクティブを使用してロードできます。これらの追加フォントはホスト上のディレクトリー /usr/lib/font/devPrinter/bitmaps に保管されており、 必要に応じてプリンターにダウンロードします。

書体

Typeface      Regular     Italic       Bold        Italic

Roman         cr          cR           Cr          CR

Sans Serif    cs          cS           Cs          CS

Typewriter    ct          cT           Ct          CT

troff special sp

これらのフォントは、すべて標準の 15 個の troff サイズ、すなわち、6、7、8、9、10、11、12、14、 16、28、20、22、24、28、36 ポイントで提供されます。

例えば、.fp 1 Cr は、Roman のボールド・フォントを 1 の位置へロードします。

フラグ

マクロの詳細は、フォーマット・ツールのためのマクロ・パッケージのセクションを参照してください。

環境変数

例

troff コマンドの例を以下に示します。

troff -Tibm3812 File | ibm3812 | qprt

フォーマット・ツールのためのマクロ・パッケージ

以下のマクロ・パッケージは、テキスト・フォーマット・システム内のフォーマット・ツールの一部です。詳細は次ページ以降を参照してください。

nroff および troff コマンド用 man マクロ・パッケージ

man マクロ・パッケージは、nroff コマンドまたは troff コマンドのいずれかを使って処理されたオンラインのブック・ページから、ユーザーが独自のブック・ページを作成できるようにするために提供されています。 man マクロ・パッケージは、nroff コマンドまたは troff コマンドのいずれかと一緒に使用します。

以下に示すフォーマット・マクロ、文字列、レジスターの一覧に加えて、特殊なマクロ、文字列、数値レジスターが man マクロ・パッケージ内部にあります。 troff コマンドで事前定義した名前と d、m、y 数値レジスターを除き、このような内部名の形式はすべて SymbolAlpha となります。Symbol は )、]、} のいずれかで、Alpha は任意の英数字です。

man マクロ・パッケージは Roman フォントだけを使用します。エントリーの入力テキストにその他のフォントを求める要求 (例えば、.I フォーマット・マクロ、.RB 要求、¥fI 要求など) が含まれている場合は、対応するフォントをマウントする必要があります。

フォーマット・マクロ

以下のマクロは、man マクロ・パッケージを使用してフォーマットしたブック・ページの特性を変更するのに使用します。

タイプ・フォントおよびサイズは、各パラグラフの前と、フォントおよびサイズ設定マクロ (例えば、.I フォーマット・マクロ、.SM フォーマット・マクロ、.B フォーマット・マクロ) の処理後に、デフォルト値にリセットされます。

タブ・ストップは、.DT フォーマット・マクロおよび .TH フォーマット・マクロ以外のフォーマット・マクロによって使用または設定されることはありません。

.B [Text]

テキストをボールドにします。

Text 変数は 6 桁までのワードを表します。ワード内に文字スペースを入れるには、" " (二重引用符) を使用します。変数が空の場合、この処理は印刷するテキストが入っている次の入力テキスト行に適用されます。 例えば、行全体をイタリックにするには .I フォーマット・マクロを使用し、 行全体を縮小ボールドのテキストにするには、.SM および .B フォーマット・マクロを使用します。 デフォルトでは、nroff コマンドのハイフン付けはオフですが、 troff コマンドではオンのままです。

.DT

デフォルトのタブ設定値を、nroff コマンドでは 5 en ごとに、troff コマンドでは 7.2 en ごとに復元します。

.HP [Indent]

Indent 変数で指定したハンギング・インデントからパラグラフを開始します。

Indent 変数を省略すると、 Indent の直前の値が使用されます。 この値は、.TH フォーマット・マクロ、 .P フォーマット・マクロ、.RS フォーマット・マクロによってデフォルト (nroff コマンドでは 5 en、troff コマンドでは 7.2 en) に設定され、.RE フォーマット・マクロによって復元されます。 Indent のデフォルト単位は en です。

.I [Text]

テキストをイタリックにします。

Text 変数は 6 桁までのワードを表します。ワード内に文字スペースを入れるには、" " (二重引用符) を使用します。変数が空の場合、この処理は印刷するテキストが入っている次の入力テキスト行に適用されます。 例えば、行全体をイタリックにするには .I フォーマット・マクロを使用し、 行全体を縮小ボールドのテキストにするには、.SM および .B フォーマット・マクロを使用します。 デフォルトでは、nroff コマンドのハイフン付けはオフですが、 troff コマンドではオンのままです。

.IP [Tag] [Indent]

.TP Indent マクロに Tag 変数を指定したものと同じです。Tag 変数の値が NULL の場合、字下げされたパラグラフを開始します。このマクロは、タグの付かない字下げされたパラグラフを生成するのによく使用されます。

Indent 変数を省略すると、 Indent の直前の値が使用されます。 この値は、.TH フォーマット・マクロ、 .P フォーマット・マクロ、.RS フォーマット・マクロによってデフォルト (nroff コマンドでは 5 en、troff コマンドでは 7.2 en) に設定され、.RE フォーマット・マクロによって復元されます。 Indent のデフォルト単位は en です。

.P

通常のフォント、ポイント・サイズ、インデントでパラグラフを開始します。 .PP マクロは mm マクロ・パッケージの .P マクロと同義です。

.PD [Number]

パラグラフ間の間隔を Number パラメーターで指定した垂直スペースの数に設定します。 デフォルトの Number 変数値は、troff コマンドでは 0.4v、nroff コマンドでは 1v です。

.PM [Indicator]

以下のような所有権のマーキングを設定します。

インジケーター	マーキング
P	PRIVATE
N	NOTICE
Indicator を指定しない	所有権のマーキングをオフにする

.RE [Number]

Number 変数で指定したインデント・レベル位置にある相対インデント (.RS) を終了します。Number 変数値を省略すると、直前の浅いインデント・レベルに戻ります。

.RI Character1Character2...

Roman の Character1 とイタリックの Character2 を結合し、 最大 6 セットの Character1Character2 でこの 2 種類のフォントを交換します。 同様のマクロは、Roman、イタリック、ボールドのいずれか 2 つの組み合わせ (.IR、.RB、.BR、 .IB、 .BI マクロ) で交換を行います。

.RS [Indent]

相対インデント (最初は 0) を増加します。 すべての出力は、Indent 変数で指定した左マージンから余分の単位数だけ字下げされます。

Indent 変数を省略すると、 Indent の直前の値が使用されます。 この値は、.TH フォーマット・マクロ、 .P フォーマット・マクロ、.RS フォーマット・マクロによってデフォルト (nroff コマンドでは 5 en、troff コマンドでは 7.2 en) に設定され、.RE フォーマット・マクロによって復元されます。 Indent のデフォルト単位は en です。

.SH [Text]

小ヘッダーのテキストを置きます。

Text 変数は 6 桁までのワードを表します。ワード内に文字スペースを入れるには、" " (二重引用符) を使用します。変数が空の場合、この処理は印刷するテキストが入っている次の入力テキスト行に適用されます。 例えば、行全体をイタリックにするには .I フォーマット・マクロを使用し、 行全体を縮小ボールドのテキストにするには、.SM および .B フォーマット・マクロを使用します。 デフォルトでは、nroff コマンドのハイフン付けはオフですが、 troff コマンドではオンのままです。

.SM [Text]

テキストをデフォルトのポイント・サイズよりも 1 ポイント小さくします。

Text 変数は 6 桁までのワードを表します。ワード内に文字スペースを入れるには、" " (二重引用符) を使用します。変数が空の場合、この処理は印刷するテキストが入っている次の入力テキスト行に適用されます。 例えば、行全体をイタリックにするには .I フォーマット・マクロを使用し、 行全体を縮小ボールドのテキストにするには、.SM および .B フォーマット・マクロを使用します。 デフォルトでは、nroff コマンドのハイフン付けはオフですが、 troff コマンドではオンのままです。

.SS [Text]

小小ヘッダーのテキストを置きます。

Text 変数は 6 桁までのワードを表します。ワード内に文字スペースを入れるには、" " (二重引用符) を使用します。変数が空の場合、この処理は印刷するテキストが入っている次の入力テキスト行に適用されます。 例えば、行全体をイタリックにするには .I フォーマット・マクロを使用し、 行全体を縮小ボールドのテキストにするには、.SM および .B フォーマット・マクロを使用します。 デフォルトでは、nroff コマンドのハイフン付けはオフですが、 troff コマンドではオンのままです。

.TH [Title][Section][Commentary][Name]

タイトルおよびエントリーの見出しを設定します。 このマクロは .DT フォーマット・マクロを呼び出します。

変数	マーキング
Title	タイトル
Section	セクション番号
Commentary	特別なコメント
Name	新しいブック名

注: .TH フォーマット・マクロの値に、" " (二重引用符) で囲まれていない文字スペースが含まれていると、不規則なドットが出力に示されます。

.TP [Indent]

ハンギング・タグの付いた字下げされたパラグラフを開始します。 テキストが入っている次の入力行はタグです。 タグが適切でない場合には別の行に印刷されます。

Indent 変数を省略すると、 Indent の直前の値が使用されます。 この値は、.TH フォーマット・マクロ、 .P フォーマット・マクロ、.RS フォーマット・マクロによってデフォルト (nroff コマンドでは 5 en、troff コマンドでは 7.2 en) に設定され、.RE フォーマット・マクロによって復元されます。 Indent のデフォルト単位は en です。

文字列

レジスター

フラグ

例

1. ファイル your.book を処理し、フォーマットされた出力をローカル・ライン・プリンター qprt に送信するには、以下のように入力します。

   
   nroff -Tlp -man your.book | qprt -dp 

2. テーブルが入っているファイル my.book および dept.book を処理し、フォーマットされた出力をローカル・ライン・プリンター qprt に送信するには、以下のように入力します。

   tbl my.book dept.book | nroff -Tlp -man | col -Tlp | qprt -dp

   注: 出力は、qprt に送信される前に、 まず col コマンドによるフィルターにかけられ、 tbl コマンドが使用する逆方向の行送りを処理します。
3. ピクチャー、グラフ、テーブルが入っているファイル group を処理し、IBM® 3816 プリンターで処理できるようにフォーマットされた出力を作成するには、以下のように入力します。

   grap group | pic | tbl | troff -Tibm3816 -man ¥
     | ibm3816 | qprt -dp

nroff および troff コマンド用 me マクロ・パッケージ

nroff コマンドおよび troff コマンドのマクロ定義の me パッケージは、 各種フォーマットによる技術文書のためのフォーマット機能を提供します。 場合によっては、nroff の出力のポストプロセスを行うために col コマンドが必要になります。

マクロ要求は、次の me 要求のセクションで定義します。 このパッケージとともに使用すると、 予測できない結果が生じることが考えられる nroff/troff 要求が多くあります。 しかし、以下の要求は最初の .pp 要求の後に使用できます。

式およびテーブルのための eqn、neqn、 refer、tbl コマンドのプリプロセッサーの出力は、 入力として使用できます。

me 要求

me マクロに使用できるすべてのマクロ、文字列、数値レジスターを以下に示します。 選択した troff コマンド、レジスター、関数も含まれています。

P. Allman による「-ME Reference Manual」を参照してください。

mm、mmt、nroff、troff コマンド用 mm マクロ・パッケージ

mm マクロ・パッケージは、広範囲にわたる各種の文書フォーマット (例えば、 メモ、レター、レポート) のテキストをフォーマットするマクロを提供します。 文書をタイプして編集する方法は、 本質的にはその文書が後で端末またはフォトタイプセッターでフォーマットされるかどうかには関係ありません。

col コマンドは、 nroff の出力をポストプロセスするために必要になる場合があります。 特定要件については、col コマンドを参照してください。

mm マクロおよび追加情報は、以下の見出しのセクションに要約してあります。

• 正式メモの開始マクロ
• ビジネス・レター・マクロ
• マクロの終了 (後書き情報)
• パラグラフ
• セクション・ヘッダー
• リスト
• 表示、テーブル、式、脚注
• ページ・ヘッダーおよびページ・フッター
• その他のマクロ
• mm レジスター
• mm 文字列
• 文字列名
• 予約名

正式メモの開始マクロ

ビジネス・レター・マクロ

マクロの終了 (後書き情報)

パラグラフ

セクション・ヘッダー

リスト

リスト開始マクロに最終オプション [1] がある場合は、 項目間にスペースは入りません。

表示、テーブル、式、脚注

.DS [{0 1 2 3 }] [{0 1}] [Number]

.DS [{L I C CB}] [{N F}] [Number]

静的表示を開始します。

0 または L

インデントなし

1 または I

左からのインデント

2 または C

各行の中央揃え

3 または CB

ブロックとしての中央揃え

0 または N

表示しない

1 または F

表示

Number

Number パラメーターで指定したスペース数だけ右からインデント

.DF [{0 1 2 3 }] [{0 1}] [Number]

.DF [{L I C CB}] [{N F}] [Number]

浮動表示を開始します。

0 または L

インデントなし

1 または I

左からのインデント

2 または C

各行の中央揃え

3 または CB

ブロックとしての中央揃え

0 または N

表示しない

1 または F

表示

Number

Number パラメーターで指定したスペース数だけ右からインデント

 

.DE

表示を終了します。

.FG [Title] [Override] [0 1 2]

Override 変数の値がデフォルトの番号を置き換えるかまたは拡張します。 図のタイトルを指定します。

0

Override 値が接頭部として使用されます。

1

Override 値が接尾部となります。

2

Override 置換値が代替値となります。

 

.TS [H]

テーブルを開始します。

H

複数ページのテーブル

 

.TH [N]

オプション H から .TS までを指定するときに使用しなければなりません。

N

新規ページの冒頭以外の場合に、テーブル・ヘッダーを抑制します。

.TE

テーブルを終了します。

.TB [Title] [Override] [0 1 2]

Override 変数の値がデフォルトの番号を置き換えるかまたは拡張します。 表のタイトルを指定します。

0

Override 値が接頭部として使用されます。

1

Override 値が接尾部となります。

2

Override 置換値が代替値となります。

.EX [Title] [Override] [0 1 2]

Override 変数の値がデフォルトの番号を置き換えるかまたは拡張します。 提示タイトルを指定します。

0

Override 値が接頭部として使用されます。

1

Override 値が接尾部となります。

2

Override 置換値が代替値となります。

.EQ [Label]

指定したラベルを使用して式の表示を開始します。

.EN

式の表示を終了します。

.EC [Title] [Override] [0 1 2]

Override 変数の値がデフォルトの番号を置き換えるかまたは拡張します。 式のタイトルを指定します。

0

Override 値が接頭部として使用されます。

1

Override 値が接尾部となります。

2

Override 置換値が代替値となります。

.FS [Label]

指定したラベルをインジケーターとして使用して脚注を開始します。 デフォルトは番号付き脚注です。

.FE

脚注を終了します。

.FD [{0 1 2 3 4 ... 11}] [1]

脚注のフォーマットを設定します。

最初のオプション:

脚注テキストのフォーマット・スタイルを設定します。 mmt コマンドのデフォルトは 0 です。 mm コマンドのデフォルトは 10 です。 値については、以下の表を参照してください。

2 番目のオプション:

第 1 レベルの見出し上の脚注カウンターをリセットします。

.FD Arg.	フォーマット
0	ハイフン .nh 行末調整 .ad テキストのインデント はい ラベル位置調整 左
1	ハイフン .hy 行末調整 .ad テキストのインデント はい ラベル位置調整 左
2	ハイフン .nh 行末調整 .na テキストのインデント はい ラベル位置調整 左
3	ハイフン .hy 行末調整 .na テキストのインデント はい ラベル位置調整 左
4	ハイフン .nh 行末調整 .ad テキストのインデント いいえ ラベル位置調整 左
5	ハイフン .hy 行末調整 .ad テキストのインデント いいえ ラベル位置調整 左
6	ハイフン .nh 行末調整 .na テキストのインデント いいえ ラベル位置調整 左
7	ハイフン .hy 行末調整 .na テキストのインデント いいえ ラベル位置調整 左
8	ハイフン .nh 行末調整 .ad テキストのインデント はい ラベル位置調整 右
9	ハイフン .hy 行末調整 .ad テキストのインデント はい ラベル位置調整 右
10	ハイフン .nh 行末調整 .na テキストのインデント はい ラベル位置調整 右
11	ハイフン .hy 行末調整 .na テキストのインデント はい ラベル位置調整 右

ページ・ヘッダーおよびページ・フッター

その他のマクロ

以下のマクロはフォントを交互に切り換えるためのもので、 どのマクロも 1 つから 6 つまでのオプションを取ります。

mm レジスター

レジスター名の後に * (アスタリスク) を付けると、そのレジスターを 2 つの方法で設定できます。 すなわち、コマンド・ラインから設定するか (mm コマンドの例を参照)、またはフォーマット・プログラムが mm マクロ定義を読む前に設定します。 以下のリストでは、括弧内に示された数値はデフォルト値です。

mm 文字列

以下のエスケープ・シーケンスを使用して特殊文字列を印刷します。

文字列名

予約名

独自の文字列、マクロ、レジスターを定義する場合は、1 つの小文字から構成される名前か、 1 つの小文字の後に小文字以外の文字を付けて構成される名前のいずれかだけを使用してください。 c2 および nP という名前は例外で、 これらの名前は予約済みです。

nroff および troff コマンド用 mptx マクロ・パッケージ

mptx マクロ・パッケージは、 ptx コマンドで作成する順列索引のフォーマットに使用する .xx マクロの定義を提供します。 mptx マクロ・パッケージは、 ヘッダーやフッターなどほかのフォーマット機能は提供しません。 そのような機能が必要な場合は、 mptx マクロ・パッケージを mm マクロ・パッケージと一緒に使用します。 この場合、次のように -mm コールの後に -mptx オプションを呼び出します。

nroff -mm -mptx File... | Printer

nroff および troff コマンド用 ms マクロ・パッケージ

nroff コマンドおよび troff コマンドのマクロ定義の ms パッケージは、 各種のスタイルの記事、論文、著書のためのフォーマット機能を提供します。 場合によっては、出力のポストプロセスを行うために col コマンドが必要になることがあります。

マクロ要求は、ms 要求のセクションで定義します。 このパッケージとともに使用すると、 予測できない結果が生じることが考えられる nroff および troff コマンド要求が多くあります。 ただし、以下のリストの最初の 4 つの要求は初期化後に使用でき、 最後の 2 つの要求は初期化前に使用できます。

¥f マクロと ¥s マクロによってフォントおよびポイント・サイズを変更することもできます。 例えば ¥fIword¥fR は、word をイタリック体で印刷します。式、テーブル、リファレンスのための tbl、eqn、 refer コマンド・プリプロセッサーの出力は、入力として受け入れられます。

距離のフォーマットは、組み込み数値レジスターによって ms マクロ内で制御できます。 例えば、以下の数値レジスターは行長を 6.5 インチに設定します。

.nr LL 6.5i

ms マクロ・レジスターについて詳しくは、 ms レジスターのセクションを参照してください。

ms 要求

外部 ms マクロ要求を以下に示します。

ms レジスター

以下に、数値レジスターおよびそれらのデフォルト値を示します。

数値レジスターの値をリセットするときは、必ず適切な単位を指定するようにしてください。 行長はただの 7 ではなく 7i に設定しますが、 これによって 1 行に 1 文字で出力されることになります。 FF レジスターを 1 に設定すると、 脚注のスーパースクリプト付けが抑制されます。 これを 2 に設定すると、さらに最初の行のインデントが抑制されます。 FF レジスターを 3 に設定すると、 脚注のパラグラフが .IP 要求のように作成されます。

以下に、ms マクロで使用できる文字列レジスターを示します。 これらの文字列レジスターは、テキスト内の任意の場所で使用できます。

.AM 要求で使用可能な拡張アクセント・マーク定義を使用するときは、 これらの文字列を、アクセントを付ける文字の前ではなく後に指定します。

mvt および troff コマンド用 mv マクロ・パッケージ

このパッケージは、いろいろなサイズによるビュー・グラフおよび投射式スライドのタイプセットを簡略化します。 トランスペアレンシー (OHP フォイル) を作成するのに必要なフォーマット・タスクのほとんどを行えるマクロもありますが、 troff、 tbl、 pic、 grap コマンドのすべての機能は、 もっと難しいタスクに向いています。

出力はほとんどの端末、特に Tektronix 4014 上でプレビューすることができます。 このデバイスの場合は -rX1 フラグを指定します (このフラグは、 mvt コマンドの呼び出しのときに -D4014 フラグが指定されていると、このコマンドによって自動的に指定されます)。 ほかの端末で出力をプレビューするには、-a フラグを指定します。

mv マクロについては、以下の見出しに要約されています。

• フォイル開始マクロ
• レベル・マクロ
• テキスト制御マクロ
• デフォルト設定マクロ

フォイル開始マクロ

以下の 9 つのマクロでは、 名前の最初の文字 (V または S) によって、 それぞれビュー・グラフかスライドかが区別されます。 2 番目の文字はそれぞれ、フォイルが正方形 (S)、 狭い幅 (w)、低い高さ (h)、 広い幅 (W)、高い高さ (H) であることを示します。 スライドは対応するビュー・グラフよりも狭くなります。 長い寸法の短い寸法に対する比率は、ビュー・グラフよりもスライドの方が大きくなります。 結果として、スライド・フォイルをビュー・グラフに使用することはできますが、 ビュー・グラフをスライド・フォイルに使用することはできません。 一方、ビュー・グラフは少し大きなテキストに適応させることができます。

レベル・マクロ

テキスト制御マクロ

デフォルト設定マクロ

.S、.DF、.DV、 .U マクロを実行しても中断はありません。 .I マクロでは、複数の変数で呼び出した場合にだけ中断が生じます。 その他のマクロではすべて中断が生じます。

mv マクロ・パッケージでは、以下に示す大文字も、 それぞれ小文字の troff コマンド要求の同義語として認識されます。

• .AD
• .BR
• .CE
• .FI
• .HY
• .NA
• .NF
• .NH
• .NX
• .SO
• .SP
• .TA
• .TI

Tm 文字列は商標記号を生成します。

環境変数

nroff および troff コマンド用 nroff および troff 要求

以下の nroff および troff 要求は、 指定された作業ファイルまたは標準入力に取り込まれます。 nroff および troff 要求は、 nroff または troff コマンドでファイルまたは標準入力を処理するときにフォーマット出力の特性を制御します。 nroff および troff 要求は機能ごとに以下のセクションに分けられます。

• 数値パラメーター入力
• フォントおよび文字サイズの制御
• ページ制御
• テキストの充てん、アジャスト、中央揃え
• 垂直スペーシング
• 行長とインデント
• マクロ、文字列、逸脱、位置トラップ
• 数値レジスター
• タブ、リーダー、フィールド
• 入出力規則および文字変換
• ハイフン処理
• 3 部からなるタイトル
• 出力行番号付け
• 入力の条件付き受け入れ
• 環境の切り替え
• 標準入力からの挿入
• 入出力ファイルの切り替え
• その他

+Number として記述される数値変数は、次のように表します。

• Number 変数自体は絶対値です。
• +Number 変数は現在の設定値を大きくします。
• -Number 変数は現行値に関連する変数を小さくします。
  注: すべての数値パラメーターについて、数値は ASCII アラビア数字だけを使って表します。

このコマンドの最後に記載した注は、注の内容が当てはまる特定の要求の場合について参照してください。

数値パラメーター入力

nroff および troff 要求はいずれも、 以下の表に示す追加のスケール・インジケーターとともに数値入力を受け入れます。 ここで、S は現在のタイプ・サイズ (ポイント)、 V は現在の垂直ライン・スペーシング (基本単位)、 C は公称文字幅 (基本単位) を示します。

nroff 要求の場合、em と en は両方とも C と等しく、 出力デバイスに依存します。よく使われる値は 1/10 と 1/12 インチです。 nroff 要求の実際の文字幅は、すべてが同じである必要はなく、- > などの事前定義文字列で構成される文字には普通以上に幅の広いものがしばしばあります。

日本語サポート: nroff コマンドからの出力ではすべての漢字や一部のカタカナなど全角の日本語文字はすべて、 C 2 つと同じ固定幅になります。 一部のカタカナなど半角の日本語文字はすべて、C 1 つと同じ固定幅になります。

水平に配置された制御文字、垂直に配置された制御文字、および要求 .nr、 .if、.ie のスケーリングは以下のとおりです。

方向                デフォルトの        要求または機能
                    単位

Horizontal          Em (m)              .ll, .in, .ta, .lt,
                                        .po, .mc, ¥h, ¥l

Vertical            Vertical line       .pl, .wh, .ch, .dt,
                    space (v)           .sp, .sv, .ne, .rt, ¥v
                                        ¥x, ¥L

Register-oriented   Basic unit (u)      .nr, .if. .ie
or Conditional

Miscellaneous       Point (p)           .ps, .vs, ¥H, ¥s

その他の要求はすべてスケール・インジケーターを無視します。 適切にスケールされた数値を既に含む数値レジスターが数値入力を提供するように解釈される場合は、 適切でないデフォルトのスケーリングが追加されるのを防ぐためユニット・スケール・インジケーター u を付加する必要があります。 Number は小数を指定することができますが、 最終的に基本単位の整数値に丸めて保管されます。

フォントおよび文字サイズの制御

ページ制御

テキストの充てん、アジャスト、中央揃え

日本語サポート:

垂直スペーシング

行長とインデント

マクロ、文字列、逸脱、位置トラップ

.ds {c ^A2 41^A”ERROR: (%1$s) input line ¥
%2$s“ ^A¥n(.F^B¥n(.c

ERROR: (paper.doc)input line 123

.ds {c ^A2 41
/* Without optional default message */

.ds {c ^A2 41^A”ERROR: (%1$s) input file ¥
%2$s“ /* Without optional arguments */

.ds DT^A0 0

.ds DT^A0 0^A”Today is %B %d, %Y“

数値レジスター

タブ、リーダー、フィールド

入出力規則および文字変換

.tr aAbBc<C,> 

.tr aabbcc

ハイフン処理

3 部からなるタイトル

出力行番号付け

入力の条件付き受け入れ

Condition 変数は以下の 1 文字の名前のいずれかを指定します。

環境の切り替え

標準入力からの挿入

入出力ファイルの切り替え

その他

troff: User Abort, line no. file filename

.ab ^A2 42^A”Processing has been terminated ¥
 at line %1$s.“^A¥n(c.

Processing has been terminated at line 123.

.Dt ”%A, %B %d, %Y (%T)“

Thursday, January 31, 1991 (10:40:00)

.sy date > /tmp/today
Today is
.so /tmp/today

.tm ^A2 23^A”The typesetter is %1$s.On line 
%2$s.“^A¥*(.T^B¥n(c.

The typesetter is psc. On line 538.

z 文字列レジスターに $TED の値が入るように設定します。

環境変数

ファイル