TCP/IP によって提供されるすべてのアプリケーションに関するメッセージは、コンパイルされ、アプリケーションとリンクされ、内部メッセージ・リポジトリーに保管されます。また、一部のアプリケーションはこれらのメッセージをメッセージ・カタログあるいはメッセージ・データ・セットにも保管しています。これらのメッセージ・カタログまたはメッセージ・データ・セットを編集して、メッセージを別の言語に変換したり、インストール・システムに合うようにカスタマイズすることができます。