各国語のメッセージ・カタログからメッセージを表示する場合、適切なカタログをインストールして LANG 環境変数を設定する必要があります。
本タスクについて
メッセージが U.S. English のものは、IBM® MQ とともに自動的にインストールされますすべての言語のメッセージ・カタログは
MQ_INSTALLATION_PATH/msg/language identifier
にインストールされます。ここで、 language identifier は 表 1の ID の 1 つです。
別の言語によるメッセージをご希望の場合、以下のステップを実行してください。
手順
- 適切なメッセージ・カタログをインストールします ( IBM MQ コンポーネントおよびフィーチャー を参照)。
- 別の言語のメッセージを選択するには、 LANG 環境変数が、インストールする言語の ID に設定されていることを確認します。
表 1. 言語 ID
| ID |
言語 |
| cs_CZ |
チェコ語 |
| de_DE |
ドイツ語 |
| es_ES |
スペイン語 |
| fr_FR |
フランス語 |
| hu_HU |
ハンガリー語 |
| it_IT |
イタリア語 |
| ja_JP |
日本語 |
| ko_KR |
韓国語 |
| pl_PL |
ポーランド語 |
| pt_BR |
ブラジル・ポルトガル語 |
| ru_RU |
ロシア語 |
| zh_CN |
中国語 (簡体字) |
| zh_TW |
中国語 (繁体字) |
![[Linux]](nglinux.gif)