Instructions spéciales pour les clients d' IBM®Passport Advantage®

Informations destinées aux clients d' IBM Passport Advantage, notamment les nouveautés, les instructions d'installation et les références des composants pour IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319.

Instructions d'installation

Si vous êtes client d' IBMPassport Advantage, vous devez télécharger les .zip packages pour installer l'observabilité d' IBMInstana.

Pour plus d'informations, consultez le site Web Passport Advantage.

Extraire l'archive ZIP d' Instana

Assurez-vous que vous avez installé un programme de décompression. Extrayez l'archive ZIP Instana à l'aide de l'une des commandes suivantes. Les archives comprennent la licence LAP d' IBM ( accept-license.sh ), les instructions d'installation ( instructions.pdf ), un modèle de configuration (setting.hcl) et une licence temporaire (license.json) pour un backend Instana.

$ unzip -q APM.zip
OU
$ unzip -q IQM.zip

IBM Licence LAP

Avant de commencer l'installation, vous devez accepter la licence LAP d' IBM en exécutant la commande suivante :

$ ./accept-license.sh

Après avoir extrait l'archive ZIP Instana et accepté la licence LAP IBM, effectuez l'une des procédures suivantes pour obtenir une licence permanente et une clé de vente, et pour activer ou renouveler la licence :

Vous disposez actuellement de deux options pour l'installation auto-hébergée :

  • Standard Edition

    Standard Edition, hébergé en interne, est le choix le plus courant pour la plupart des clients. Il offre les mêmes fonctionnalités que l'offre SaaS. De plus, vous pouvez déployer Standard Edition dans des environnements isolés qui disposent actuellement d'une seule node.For. Offrant une expérience utilisateur fluide et améliorée, Standard Edition est le choix recommandé pour déployer Instana en auto-hébergement. Standard Edition simplifie le processus de déploiement grâce à stanctl l'outil qui automatise le déploiement des clusters, l'installation du magasin de données, la configuration des composants, les mises à jour et d'autres fonctions clés, en réduisant la complexité de la gestion des clusters Kubernetes.

  • Édition personnalisée

    L'édition personnalisée auto-hébergée ( Kubernetes ou Red Hat OpenShift Container Platform ) est conçue pour les implémentations à très grande échelle. Le déploiement et la gestion de Custom Edition à grande échelle nécessitent une équipe expérimentée (ou disposée à acquérir cette expérience) dans le déploiement, la maintenance et l'optimisation d' Kubernetes, ainsi que dans l'administration et la gestion de bases de données évolutives. Pour obtenir de l'aide et de l'assistance, contactez SWAT et les laboratoires spécialisés.

Nouveautés d' IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319

Les informations suivantes sont nouvelles ou ont été modifiées dans la version 1.0.319 de IBM Instana Observability Standard et Essentials en auto-hébergement :

  • IBM Instana 1.0.319, la solution d'observabilité en auto-hébergement, sera disponible pour tous à partir du 9 juin 2026. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Nouveautés ».

  • IBM Tivoli Monitoring et plusieurs produits Composite Application Manager d' IBM Tivoli sont disponibles sous la G0C8NML référence d' IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.

Remarque : IBM Instana Observability apporte des modifications afin de soutenir l'initiative « IBM® » (Éliminer les préjugés raciaux et les discriminations dans le code) visant à remplacer les expressions racistes et discriminatoires dans notre code et notre contenu par un langage plus inclusif. Bien qu' IBM accorde une grande importance à l'utilisation d'un langage inclusif, certains termes échappant à l'influence directe d' IBM sont parfois nécessaires pour garantir la compréhension des utilisateurs. Alors que d'autres leaders du secteurs adoptent comme IBM l'utilisation du langage inclusif, IBM continuera à mettre à jour la documentation pour refléter ces changements.

Passport Advantage Références pour IBM Instana Observability en auto-hébergement 1.0.319

Utilisez ces tableaux pour trouver les fichiers dont vous avez besoin sur Passport Advantage et les numéros de pièce correspondants sur IBM Instana Observability Standard et Essentials Self-hosted.

Pour plus d'informations sur la licence, consultez la documentation suivante :

Téléchargement de packages

Procédez comme indiqué ci-dessous pour télécharger vos packages :

  1. Go dans l'onglet Passport Advantage Online sur Passport Advantage et connectez-vous avec votre identifiant IBM.
  2. Recherchez votre référence.
  3. Recherchez vos fichiers à l'aide des références répertoriées dans les tableaux.
  4. Téléchargez vos fichiers dans un répertoire de votre ordinateur.

IBM Instana Observabilité Standard Packages auto-hébergés

eAssembly Image Description
G0C8PML IBM Instana Observability Standard Auto-hébergé 1.0 Multilingue, multiplateforme eAssembly

M138HML

IBM Instana Observability Standard Self -Hosted 1.0.319 - Installation multilingue et multiplateforme

IBM Instana Packages Observability Essentials auto-hébergés

eAssembly Image Description
G0C8NML IBM Instana Observability Essentials Auto-hébergé 1.0 Multilingue, multiplateforme eAssembly

M138JML

IBM Instana Observability Essentials Self -Hosted 1.0.319 – Installation multilingue et multiplateforme

IBM Tivoli Monitoring et IBM Tivoli Paquets Composite Application Manager

Ce tableau répertorie les packages IBM Tivoli et IBM Tivoli Composite Application Manager.

eAssembly Description
G0CXTEN IBM Tivoli Monitoring
G0CZREN IBM Tivoli Transactions du gestionnaire d'applications composites
G0CZSEN IBM Tivoli Suivi des transactions du gestionnaire d'applications composites
G0CZTEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications
G0CZWEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Applications
G0CZXEN IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments
G0CZYEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics pour la gestion des composants serveur
G0CZZEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics