Configuration de l'accès à OpenStack pour surveiller le système de stockage d'objets

Configurez l'accès OpenStack pour le nom d'utilisateur utilisé pour surveiller le système de stockage d'objets IBM Storage Scale .

A propos de cette tâche

Avant d'ajouter le système de stockage d'objets IBM Storage Scale à des fins de surveillance, vérifiez que le nom d'utilisateur que vous utilisez pour surveiller le système de stockage a accès aux comptes de stockage d'objets.
Astuce: Les termes "compte" et "projet" signifient la même chose. Swift, le service de stockage d'objets d'OpenStack, utilise le terme "compte" et Keystone, le service d'identité d'OpenStack, utilise le terme "projet".

Procédure

  1. Définissez le compte de stockage d'objets et le domaine de l'utilisateur. Par défaut, le domaine est défini sur Valeur par défaut et ne peut pas être modifié une fois que vous avez créé le compte utilisateur. Choisissez l'une des actions suivantes :
    1. Pour définir le compte et le domaine lorsque vous créez un compte utilisateur, utilisez la commande suivante :
      openstack user create --domain domainname --project projectname 
--password Password username
    2. Pour définir le compte et le domaine d'un nom d'utilisateur existant, utilisez la commande suivante :
      openstack user set --project projectname username
  2. Affectez le rôle d'administration d'un compte de stockage d'objets au nom d'utilisateur.
    Utilisez la commande suivante :
    openstack role add --user username --project projectname admin
  3. Pour surveiller tous les comptes sur le système de stockage d'objets, affectez au nom d'utilisateur le rôle défini dans l'option de configuration reseller_admin_role du serveur proxy Swift. La valeur par défaut de l'option reseller_admin_role est ResellerAdmin.
    Par exemple, utilisez la commande suivante :
    openstack role add --user username --project projectname ResellerAdmin
    Restriction: si vous n'affectez pas le rôle ResellerAdmin , les informations sont collectées uniquement pour les comptes de stockage d'objets auxquels l'utilisateur a accès en tant qu'administrateur.

Etapes suivantes

Pour en savoir plus sur la configuration et l'attribution des rôles d'utilisateur dans OpenStack, voir Icône de lien externehttps://docs.openstack.org/.