Wörterbücher aktivieren

Mithilfe von Verwaltungsbefehlen können Sie die Wörterbücher aktivieren, die Sie mit der Suchfunkion verwenden möchten.

Vorbereitende Schritte

Wenn Sie Verwaltungsbefehle verwenden, müssen Sie den wsadmin-Client von IBM® WebSphere Application Server verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt wsadmin-Client starten.
Anmerkung: Durch Aktivieren zusätzlicher Wörterbücher wird der Leistungsaufwand während der Indexierungszeit erhöht und der Index vergrößert. Zusätzliche Wörterbücher sollten nur aktiviert werden, wenn sie benötigt werden. Eine Liste der verfügbaren Sprachwörterbücher finden Sie unter Sprachwörterbücher durchsuchen.

Informationen zu diesem Vorgang

Die Suchanwendung stellt eine Globalisierungsunterstützung durch die Verwendung verschiedener Wörterbuchdateien für unterschiedliche Sprachen bereit. Vor dem Indexieren müssen die einzelnen Wörterbuchdateien in der Suchkonfigurationsdatei aktiviert werden. Die Wörterbücher, die in der Suchkonfigurationsdatei aktiviert werden, werden beim Start des Servers in den Speicher geladen, wenn die Suchanwendung gestartet wird.

Vorgehensweise

Gehen Sie wie folgt vor, um Wörterbücher für die Verwendung bei der Suche zu aktivieren.

  1. Starten Sie den wsadmin-Client aus einem der folgenden Verzeichnisse in dem System, in dem Sie den Deployment Manager installiert haben:

    Linux: app_server_root\profiles\dm_profile_root\bin

    Windows: app_server_root/profiles/dm_profile_root/bin

    Dabei steht app_server_root für das WebSphere Application Server-Installationsverzeichnis und dm_profile_root für das Deployment Manager-Profilverzeichnis; in der Regel handelt es sich dabei um "dmgr01".

    Sie müssen den Client von diesem Verzeichnis aus starten. Andernfalls werden die von Ihnen eingegebenen Befehle nicht ordnungsgemäß ausgeführt.

  2. Geben Sie nach der Initialisierung der wsadmin-Befehlsumgebung den folgenden Befehl ein, um die Suchumgebung zu initialisieren und den Such-Script-Interpreter zu starten: 
    execfile("searchAdmin.py")
    Wenn Sie zur Angabe eines Services aufgefordert werden, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, geben Sie "1" ein, um den ersten Knoten in der Liste auszuwählen. Die meisten Befehle können auf jedem beliebigen Knoten ausgeführt werden. Wenn der Befehl Informationen über einen lokalen Dateipfad in eine Datei schreibt oder aus einer Datei liest, müssen Sie den Knoten auswählen, auf dem die Datei gespeichert ist.
    Bei erfolgreichem Ausführen des Befehls wird die folgende Nachricht angezeigt: 
    Search Administration initialized
  3. Checken Sie die Konfigurationsdatei für die Suche auf Zellenebene (search-config.xml) mithilfe des folgenden Befehls aus:

    SearchCellConfig.checkOutConfig("working_dir", "cellName")

    Dabei gilt Folgendes:
    • working_dir ist das temporäre Verzeichnis, in das Sie die Konfigurationsdatei auf Zellenebene auschecken möchten. Dieses Verzeichnis muss auf dem Server, auf dem Sie den wsadmin-Client ausführen, vorhanden sein. Verwenden Sie normale Schrägstriche, um Verzeichnisse im Dateipfad zu trennen, auch wenn Sie das Microsoft Windows-Betriebssystem verwenden.
      Anmerkung: Nur AIX und Linux: Das Verzeichnis muss Schreibberechtigungen erteilen. Andernfalls wird der Befehl nicht erfolgreich ausgeführt.
    • cellName ist der Name der Zelle, zu der der Suchknoten gehört. Bei diesem Befehl müssen Sie die Groß-/Kleinschreibung beachten. Wenn Ihnen der Zellenname nicht bekannt ist, geben Sie den folgenden Befehl im wsadmin-Befehlsprozessor ein, um ihn zu bestimmen.

      print AdminControl.getCell()

    Zum Beispiel:
    SearchCellConfig.checkOutConfig("c:/search_temp", "SearchServerNode01Cell")
  4. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um der Liste der konfigurierten Wörterbücher ein bestimmtes Wörterbuch hinzuzufügen:
    SearchCellConfig.enableDictionary(String languageCode, String dictionaryPath)

    Aktiviert die Unterstützung des angegebenen LanguageWare-Wörterbuchs.

    Dieser Befehl akzeptiert zwei Argumente:
    • languageCode. Der Sprachencode für das Wörterbuch, das hinzugefügt werden soll. Dieses Argument ist ein Zeichenfolgewert.
      Der Sprachencode umfasst in der Regel zwei Buchstaben gemäß ISO-Standard 639-1:2002, die die primäre Sprache des Wörterbuchs bestimmen. Es gibt jedoch Codes, die zusätzlich ein Land oder eine Variante definieren. In diesem Fall werden diese Bestandteile durch einen Unterstrich getrennt. Portugiesisch verfügt zum Beispiel über zwei Varianten, eine für Portugal (pt_PT) und eine für Brasilien (pt_BR).
      Anmerkung: Wenn Sie einen Code verwenden, der auch ein Land angibt, stellen Sie sicher, dass Sie zum Trennen des Sprachencodes vom Ländercode einen Unterstrich statt eines Bindestrichs verwenden. Andernfalls wird ein Fehler generiert.
    • dictionaryPath. Der Pfad zum Verzeichnis, in dem die Wörterbuchdatei enthalten ist. Dieses Argument ist ein Zeichenfolgewert.
    Zum Beispiel:
    SearchCellConfig.enableDictionary("fr","/opt/IBM/Connections/data/shared/search/dictionary")
    Sie können den Pfad auch mithilfe der WebSphere-Umgebungsvariablen angeben. Im folgenden Beispiel wird mithilfe des Werts "${SEARCH_DICTIONARY_DIR}" auf das geteilte Verzeichnis für das Suche-Wörterbuch verwiesen.
    SearchCellConfig.enableDictionary("fr","${SEARCH_DICTIONARY_DIR}")
  5. Checken Sie die aktualisierte Konfigurationsdatei search-config.xml mithilfe des folgenden wsadmin-Clientbefehls ein:

    SearchCellConfig.checkInConfig()

  6. Geben Sie an der Eingabeaufforderung exit ein, um den wsadmin-Client zu verlassen.
  7. Stoppen Sie die Server, die als Host für die Suchanwendung dienen, und starten Sie anschließend die Suchserver erneut. Beim nächsten Ausführen der geplanten Task werden als persistent definierte Basislisten nach Beenden der Indexierung beibehalten.