Why does the single mailing report export display zero opens and clicks

If the Single mailing report is showing opens/clicks, but a query or exporting tracking data file both provide zero results, you might want to check whether any database was reformatted. For example, if contacts on the database were purged, then tracking metrics for those contacts would not be exportable, since those contacts are deleted.