ホーム ケーススタディ Polynt - Cloud - SAP S4/HANA Polyntは競争が激化する事業環境に備える
化学品メーカー、IBMとより緊密なグローバル統合を目指す
詳細はこちら
紫と赤の化学物質が混合されている大きなバット
あらゆる場所でのコラボレーションの強化

Polynt の化学物質は、エレクトロニクス、物流、海事などを含む多くの産業プロセスで重要な役割を果たしています。競争の激しい分野で事業を展開する同社は、コストを厳密に管理しながら、高い製品品質を維持するよう努めています。

Polynt Group のグローバル IT ディレクター、Annamaria Codari 氏は次のように説明します。「Polynt はヨーロッパ、アジア、南北アメリカの 16 か国で事業を展開しており、当社の拠点の多くは合併や買収によって参入しました。私たちは、企業が情報を共有し、機会に応じて協力することを容易にすることで、スケールメリットを活用する素晴らしい機会があると考えています。」

現在、Polynt は、IBM® のインフラストラクチャ専門家によって管理される IBM Cloud® を使用して、ヨーロッパとアジア向けの重要な SAP ERP ソリューションをサポートしています。クラウドのパフォーマンス、拡張性、コスト効率のおかげで、同社は SAP S/4HANA の基礎を築きました。これにより、将来的には標準化されたプロセスと緊密に統合された運用が可能になります。

Annamaria Codari 氏は次のように述べています。「IBM Cloud に移行して以来、新しいインフラストラクチャをプロビジョニングする時間が短縮されました。環境を数分で立ち上げることができ、これまでよりも最大 78% 早くなります。最も重要なのは、クラウドのおかげで、SAP ERP から SAP S/4HANA への計画的な移行を含め、ビジネスに新しいデータドリブン機能を提供することに集中できるようになりました。」

将来の計画

Polynt は長年にわたり、SAP ERP ソリューションを利用して工場現場から配送拠点に至るまでのビジネス プロセスをサポートしてきました。同社には 3 つの SAP ERP インスタンスがあります。1 つは米国ビジネス用、もう 1 つはヨーロッパおよびアジア企業用、もう 1 つはライヒホールド ビジネス用です。競争力を強化し、コスト効率を高めるために、同社は、ヨーロッパとアジアの事業を皮切りに、すべての事業を最先端の ERP SAP S/4HANA に移行することを目指しています。

「以前は、ヨーロッパとアジアの SAP ERP インスタンスにオンプレミスのインフラストラクチャを使用していました」と Annamaria Codari 氏は続けます。「以前の IT プラットフォームは長年にわたって役に立ちましたが、インフラストラクチャは耐用年数の終了に近づいていました。その結果、私たちは将来の SAP S/4HANA への移行をサポートする新しいソリューションをターゲットにしました。」

Polynt は、新しいインフラストラクチャ プラットフォームに対する厳しい要件のリストを設定しました。同社は、盤石な信頼性を提供するだけでなく、手動による管理やメンテナンス作業の必要性を減らし、IT チームがより広範なビジネス変革プログラムに集中できるようにするソリューションを探していました。

ビジネス・インパクト
IT 環境のプロビジョニングが最大 78% 高速化され、新しいビジネス サービスの市場投入までの時間が短縮されます。
オンプレミス データセンターの手動管理とメンテナンスが不要になり、運用コストが削減されます。
IBM Cloud への無停止移行と IBM による継続的な 24 時間 365 日の管理が可能になり、ビジネス リスクが軽減されます。
IBM Cloud Object Storage を使用して自動化されたコスト効率の高いバックアップを提供し、重要なデータを保護します。
シームレスな拡張性を提供し、Polynt の将来の SAP S/4HANA ソリューションへの移行を合理化します。
信頼できるパートナーの選択

Polynt は、大手クラウド ベンダーの製品を評価することから始めました。同社は、次世代 SAP ビジネス システムの基盤として IBM Cloud ベアメタル サーバーを使用することを決定し、クラウドへのスムーズな移行を実現するために IBM の移行サービスを利用しました。

「プライベート クラウドを使用すれば、インフラストラクチャの構成を最大限に制御できるとすぐに判断しました。これは、SAP ERP のスムーズな実行と、SAP S/4HANA への将来の投資の利益を最大化するために重要です」と Annamaria Codari氏は説明します。「私たちが検討したすべてのプライベート クラウド ソリューションの中で、IBM の製品に最も感銘を受けました。IBM チームは、私たちのニーズに耳を傾け、短期および長期の要件をすべて満たすソリューションを提案するために尽力してくれました。」

IBM のマネージド サービスを選択することで、Polynt はオンプレミス インフラストラクチャを維持する必要がなくなり、以前のサーバーとストレージ システムを廃止することで大幅なコスト効率を実現できます。

「クラウドを選択するという決定のもう 1 つの要因は、Polynt と IBM の間の長年にわたる積極的な協力関係でした」と Annamaria Codari 氏は付け加えます。「私たちは 20 年以上にわたって IBM と協力してきましたが、その間ずっと、IBM が機敏でプロフェッショナルで、私たちの成功に熱心に取り組んでいることがわかりました。」

継続的なイノベーションに注力

IBM Cloud への移行の成功に基づいて、Polynt はすでに将来の計画を立てています。例えば、同社は現在、 IBM Cloud Object Storageを 利用して、ドイツのIBM Cloudデータセンターに保管されているミッション・クリティカルなデータの自動バックアップを実現している。 今後、Polynt は IBM のサービスを利用して高可用性構成を実現し、実稼働システムに万が一問題が発生した場合でも、迅速にセカンダリ SAP 環境にフェイルオーバーできるようにする予定です。

同社はベア メタル サーバーの最適化も継続しており、これによりプロビジョニング プロセスがさらに加速されます。

Annamaria Codari 氏は次のようにコメントしています。「現時点では、仮想マシンなどの単純なシステムを数分以内に、より複雑な環境を約 1 時間以内に、本格的な SAP 環境を約 1 営業日以内に起動できます。将来的には、IBM Cloud ベアメタル・サーバーの最適化により、これらのプロセスをさらに高速化し、ビジネス向けの新しいサービスの市場投入までの時間を短縮できると非常に確信しています。」

IBM Cloud への移行は真のコラボレーションであり、あらゆる段階で IBM の専門家と協力して取り組みました。私たちが課題に直面したときはいつでも、IBM は常に側にいて、問題を迅速に解決し、実用的で効果的な解決策を考え出すのを支援してくれました。IBM チームの献身的な努力のおかげで、SAP ERP ユーザーに混乱をもたらすことなく IBM Cloud への移行を完了できました。これはパートナーシップの有効性を証明しています。 Annamaria Codari Global IT Director Polynt Group
グローバルな成長を促進するための協力

Polynt はクラウドへの最初の一歩を踏み出すことで、グローバル ビジネスのリソースを最大限に活用し、競合他社に先駆けて新たな機会を掴むのに役立つ標準ベースのプロセスとシステムの構築を進めています。

「IBM の専門家と協力することで、ヨーロッパとアジアの数百のユーザーを中断することなく IBM Cloud に移行することができました」と Annamaria Codari 氏は述べています。「現在、IBM Cloud は、ビジネスを効果的にサポートするために必要な、安全でパフォーマンスが高く、コスト効率の高いプラットフォームを提供します。そして将来的には、IBM Cloud は環境を迅速に拡張して SAP S/4HANA への移行を可能にするスケーラビリティを提供します。」

Annamaria Codari 氏は次のように結論付けています。「IBM Cloud を使用すると、インフラストラクチャ、ガバナンス、保守のコストを高騰させることなく、高度に統合された新しいビジネス システムを幅広くサポートできるようになります。グローバルな事業統合に向けた最初の一歩を踏み出すことで、私たちは Polynt の競争力を強化し、サービスの品質を向上させ、今後何年にもわたって当社の事業成長を促進する旅の途中にあると確信しています。」

  •  
Polyntロゴ
Polyntについて

Polynt(リンクはibm.com外にあります)は、有機無水物とその誘導体の専門製造・販売会社です。 60 年以上の業界経験を持つ同社は、農産食品、生物医学、建設、エレクトロニクス、物流、海事などの分野に幅広い製品を提供しています。約 3,200 人の従業員を擁する Polynt はイタリアのスカンゾロシアテに本社を置き、世界 16 か国で事業を展開しています。

法務

© Copyright IBM Corporation 2021. IBM Corporation、IBM Cloud、New Orchard Road、Armonk、NY 10504

2021年6月、米国で制作

IBM、IBMロゴ、ibm.com、IBM Cloudは、世界の多くの国々で法的に登録されているInternational Business Machines Corp.の商標です。その他の製品名およびサービス名はIBMまたは他社の商標である可能性があります。IBM商標の最新リストは、ウェブ上の「著作権および商標情報」https://www.ibm.com/jp-ja/legal/copyright-trademarkで入手できます。

本書は最初の発行日時点における最新情報を記載しており、IBMにより予告なしに変更される場合があります。IBMが事業を展開している国であっても、特定の製品を利用できない場合があります。

記載されている性能データとお客様事例は、例として示す目的でのみ提供されています。実際の結果は特定の構成や稼働条件によって異なります。本資料の情報は「現状のまま」で提供されるものとし、明示または暗示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証または条件を含むいかなる保証もしないものとします。IBM製品は、IBM所定の契約書の条項に基づき保証されます。

お客様は、自己の責任で関連法規および規則を順守しなければならないものとします。IBMは法律上の助言を提供することはなく、また、IBMのサービスまたは製品が、いかなる法規もしくは規則をお客様が順守していることの裏付けを、表明ならびに保証するものでもありません。

IBMの将来の方向性と意図に関する記述は目標や目的を表すものに過ぎず、予告なしに変更または撤回されることがあります。

© 2022 SAP SE.All rights reserved.SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP BusinessObjects Explorer、StreamWork、SAP HANA、および本資料に記載されているその他のSAP製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツ連邦共和国およびその他の国々におけるSAP SEの商標または登録商標です。これらの資料は、SAP SEまたはSAPの関連会社により情報提供のみを目的として提供されるものであり、いかなる種類の表明または保証を行うものではありません。SAP SEまたは関連会社は、この資料に関連する誤りや省略に対して責任を負いません。本資料または関連するプレゼンテーション、およびSAP SEまたはその関連会社の戦略、将来的に実現する可能性のある開発、製品、および/またはプラットフォームの方向性および機能性は、すべて変更される可能性があります。SAP SEまたはその関連会社は、いつでも予告なしに理由を問わず変更することができます。