Informazioni sui cookie del presente sito Per il corretto funzionamento, i nostri siti Web richiedono alcuni cookie (richiesto). Inoltre, con il suo consenso, potrebbero essere utilizzati altri cookie per l'analisi dell'utilizzo del sito, per migliorare l'esperienza utente e per scopi pubblicitari. Per ulteriori informazioni, consultare le. Visitando il nostro sito web, accettate il trattamento delle informazioni da parte nostra come descritto nelladichiarazione sulla privacy di IBM. Per consentire una corretta navigazione, le preferenze per i cookie dell'utente verranno condivise sui domini Web IBM qui elencati.
ARAUCO è uno dei principali produttori mondiali di energie rinnovabili, tra cui legname, legno composito ed energia. Per affinare il proprio vantaggio competitivo e migliorare le proprie prestazioni ambientali, ARAUCO ha utilizzato IBM® Rapid Move for SAP S/4HANA® per ridurre il tempo necessario per ottenere funzionalità di analisi avanzate: in questo modo ha potenziato l'efficienza, riducendo gli sprechi e tagliando i costi.
Operando in un ambiente competitivo, l'efficienza è fondamentale per ARAUCO. Per consentire un processo decisionale più rapido e informato, l'azienda ha puntato sul real-time analytics di SAP S/4HANA.
Per accelerare la migrazione da SAP ERP a SAP S/4HANA, ARAUCO ha selezionato IBM Rapid Move per SAP S/4HANA da IBM Services™, una potente combinazione di best practice, acceleratori e automazione.
Risultati
riduzione dei tempi di migrazione a SAP S/4HANA, riducendo il time-to-value
dati quasi in tempo reale ai responsabili delle decisioni, contribuendo ad aumentare l'efficienza
l'innovazione, a cominciare dalla manutenzione predittiva basata sull'IoT
Affrontare la crisi climatica
Le foreste del pianeta sono risorse indispensabili nella lotta contro il cambiamento climatico. Sono anche al centro del modello di business di ARAUCO, come spiega Leandro San Miguel, CIO di ARAUCO:
"Attraverso la gestione sostenibile delle foreste, il nostro obiettivo è costruire un'economia basata sulle risorse rinnovabili e i nostri processi aziendali riflettono tale aspirazione. Ad esempio, convertiamo i prodotti di scarto della fresatura del legname in materiali compositi come la fibra di legno e il pellet di legno: un combustibile a basse emissioni di carbonio che alimenta i nostri impianti di produzione».
Spazio competitivo
ARAUCO è attiva in un settore in cui operare in modo efficiente è fondamentale per il successo commerciale.
"Ogni volta che perdiamo una finestra di consegna perché dobbiamo chiudere un impianto di produzione per manutenzione, i profitti ne risentono", afferma Leandro San Miguel. "Allo stesso tempo, dobbiamo far fronte alla minaccia degli incendi boschivi. Dobbiamo assicurarci che le nostre piantagioni stiano maturando al ritmo previsto, un compito difficile considerando che si estendono per migliaia di ettari di terreno, e bilanciare l'immediatezza degli ordini dei clienti con i tempi lunghi della silvicoltura".
All'altezza della sfida
Negli ultimi anni, ARAUCO ha deciso di sfruttare la tecnologia per affrontare queste sfide. ARAUCO oggi sfrutta una serie di droni dotati di telecamera per monitorare le proprie foreste e garantire che gli alberi siano rigogliosi.
"Abbiamo capito che la tecnologia potrebbe anche aiutarci a migliorare i nostri processi di produzione", spiega Leandro San Miguel. " "La disponibilità di dispositivi IoT industriali prometteva di trasformare le nostre vecchie apparecchiature in fabbriche intelligenti. L'obiettivo era quello di utilizzare i dati dell'IoT industrial per prevedere quando le apparecchiature erano a rischio di guasti ed eseguire una manutenzione proattiva per ridurre al minimo i tempi di fermo."
ARAUCO ha visto che il passaggio dalla sua vecchia piattaforma ERP SAP alla suite aziendale SAP S /4HANA in-memory avrebbe consentito di incorporare dati quasi in tempo reale nei suoi processi di manutenzione e ha cercato un partner che l'aiutasse a raggiungere il suo obiettivo.
Partner esperto, piattaforma top di categoria
Dopo un'analisi approfondita di molteplici integratori di soluzioni, ARAUCO ha scelto IBM Services come partner di implementazione per la nuova soluzione SAP S/4HANA.
"Uno dei motivi principali per cui abbiamo scelto IBM Services per guidarci nel percorso di trasformazione è stato il loro approccio unico e rapido al passaggio da SAP ERP a SAP S/4HANA", ricorda Leandro San Miguel. "Quando IBM ha presentato l'approccio IBM Rapid Move for SAP S/4HANA , ne abbiamo immediatamente riconosciuto il valore".
E prosegue dicendo: “In collaborazione con la società di software di trasformazione SNP Group, IBM ha creato una metodologia che include valutazioni dell'impatto, acceleratori e strumenti di conversione automatizzata dei dati. Di conseguenza, attività essenziali come la conversione Unicode nell'ambito del passaggio a SAP S/4HANA sono state notevolmente semplificate rispetto agli approcci tradizionali e manuali."
ARAUCO ha deciso di abbandonare i sistemi on-premise e di implementare la nuova soluzione SAP su cloud utilizzando IBM Application Management Services for SAP Solutions.
"La disponibilità 24 ore su 24 è un must per le nostre soluzioni SAP", spiega Leandro San Miguel. "Con IBM Cloud Managed Services for SAP Solutions, non solo otteniamo la tranquillità che deriva da solidi accordi sul livello di servizio, ma siamo anche liberi dalla necessità di gestire lo stack tecnologico sottostante che supporta le nuove soluzioni SAP, e ci possiamo concentrare sulle nostre competenze principali."
Sulla buona strada per il successo
Seguendo l'approccio delineato in IBM Rapid Move for SAP S/4HANA, ARAUCO è sulla buona strada per ottenere una transizione rapida e a basso rischio alla suite SAP S/4HANA in-memory su IBM Cloud.
"La nostra collaborazione con IBM Services è iniziata con la IBM HANA Impact Assessment", afferma Leandro San Miguel. "Questo processo ci ha permesso di individuare potenziali ostacoli tecnici prima di iniziare il progetto, oltre a consentirci di formulare strategie efficaci per superarli, un approccio che ci ha dato grande fiducia nella capacità del team IBM di fornire una transizione senza interruzioni a SAP S/4HANA".
Oggi, IBM Services collabora con ARAUCO per aiutare l'azienda a preparare il suo ambiente SAP ERP locale già esistente al passaggio al cloud aggiornando i componenti chiave, ad esempio abilitando la conversione in Unicode in un unico passaggio. Dopo aver superato i test, dopo l'assicurazione di qualità e la preparazione degli ambienti di produzione per SAP S/4HANA in IBM Cloud, IBM sposterà i dati sulla nuova piattaforma.
"Con il mirroring dei nostri dati tra due data center IBM sulla costa orientale e occidentale degli Stati Uniti, possiamo garantire che la nostra piattaforma SAP rimanga online anche in caso di interruzione in un unico sito", aggiunge Leandro San Miguel. "Grazie a IBM Application Management for SAP Solutions, possiamo offrire servizi SAP affidabili, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, alle nostre attività in sei Paesi del mondo."
A capo della lotta
Con SAP S/4HANA, ARAUCO è pronta a sfruttare il vero valore dei propri dati prendendo decisioni basate su informazioni operative quasi in tempo reale.
"La tecnologia è un modo efficace per contrastare la crisi climatica", afferma Leandro San Miguel. "Con IBM Rapid Move for SAP S/4HANA, stimiamo che ridurremo significativamente la tempistica per il nostro percorso di trasformazione del cloud rispetto alle metodologie tradizionali".
E prosegue dicendo: “Quando saremo operativi con SAP S/4HANA, acquisiremo capacità che ci aiuteranno a migliorare la nostra efficienza e a migliorare le prestazioni e quindi i profitti. Dotando le nostre fabbriche di dispositivi industriali Internet of Things [IoT], saremo in grado di utilizzare la manutenzione predittiva per massimizzare la disponibilità delle nostre risorse e ridurre il rischio di costosi ritardi."
Tabella di marcia verso un futuro sostenibile
In stretta collaborazione con IBM, ARAUCO sta promuovendo il suo programma di trasformazione digitale. Oltre all'implementazione di dispositivi industriali Internet-of-Things (IoT) nei suoi impianti di produzione esistenti in Sud America, l'azienda sta investendo in oltre 200 iniziative tecnologiche, tra cui la costruzione di fabbriche intelligenti di prossima generazione.
"Il nostro modello di business è una risposta sostenibile alle sfide di un clima in evoluzione e di una popolazione globale in crescita", commenta Leandro San Miguel. "Mantenendo piantagioni forestali sane, contribuiamo a catturare il carbonio e contribuire a un'aria più pulita per i Paesi in cui operiamo. E gestendo la nostra attività con dati in tempo reale, ci assicuriamo di operare in modo snello ed efficiente dal punto di vista dei costi, rafforzando il nostro margine e liberando capitale da investire nella crescita del business".
E conclude dicendo: "Con SAP S/4HANA e IBM Services, siamo in una posizione di forza per espandere il nostro business su nuovi mercati globali e portare i vantaggi delle energie rinnovabili ad ancora più persone in tutto il mondo."
Fondata nel 1979 e con sede a Santiago del Cile, ARAUCO (link al di fuori ibm.com) è un'azienda che si occupa di pasta di legno, legno composito e silvicoltura. Con 47 stabilimenti di produzione nel Nord e nel Sud America, Europa e Sud Africa, l'azienda genera un fatturato annuo pari a 5,7 miliardi di dollari.
Legale
© Copyright IBM Corporation 2020. 1 New Orchard Road, Armonk, New York 10504-1722 Stati Uniti.
Prodotto negli Stati Uniti d'America, aprile 2020.
IBM, il logo IBM, ibm.com e IBM Services sono marchi di International Business Machines Corp., registrati in diverse giurisdizioni del mondo. Altri nomi di prodotti e servizi potrebbero essere marchi di IBM o di altre società. Un elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul web alla pagina “Copyright and trademark information" all'indirizzo ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Non tutte le offerte sono disponibili in ogni Paese in cui opera IBM.
Gli esempi citati relativi a dati di prestazione e clienti sono presentati unicamente a scopo illustrativo. Gli attuali risultati in termini di performance possono variare a seconda delle specifiche configurazioni e delle condizioni operative.
Tutti gli esempi citati relativi a clienti sono presentati per illustrare il modo in cui alcuni clienti hanno utilizzato i prodotti IBM e i risultati da questi eventualmente conseguiti. I costi ambientali effettivi e le caratteristiche inerenti alle performance possono variare a seconda delle specifiche configurazioni e condizioni del cliente. Contatta IBM per scoprire cosa possiamo fare per te.
La valutazione e la verifica del funzionamento di qualsiasi altro prodotto o programma con prodotti e programmi IBM sono responsabilità dell’utente.
È responsabilità del cliente assicurare la conformità a normative e regolamenti applicabili. IBM non fornisce consulenza legale né dichiara o garantisce che i propri servizi o prodotti assicurino al cliente la conformità con qualsivoglia legge o regolamento.
© 2020 SAP SE. Tutti i diritti riservati. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA e altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché i rispettivi loghi sono marchi commerciali o marchi registrati di SAP SE in Germania e in altri Paesi. Questi materiali sono forniti da SAP SE o da una società affiliata a SAP a scopo puramente informativo, senza alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, e SAP SE o le sue società affiliate non saranno responsabili di errori od omissioni relativi ai materiali. Questo documento, o qualsiasi presentazione correlata, e la strategia di SAP SE o delle sue società affiliate e i possibili futuri sviluppi, prodotti e/o indicazioni e funzionalità della piattaforma sono tutti soggetti a modifiche e possono essere modificati da SAP SE o dalle sue società affiliate in qualsiasi momento per qualsiasi motivo senza preavviso.
