Berikut ini adalah ketentuan-ketentuan perjanjian antara Anda dan IBM. Dengan mengakses, atau menggunakan situs Web ini, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh ketentuan-ketentuan ini dan untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku, termasuk hukum dan peraturan pengendalian ekspor dan ekspor ulang. Jika Anda tidak menyetujui persyaratan ini, jangan gunakan situs Web ini.
IBM dapat, tanpa pemberitahuan kepada Anda, kapan saja, merevisi Ketentuan Penggunaan ini dan informasi lain yang terkandung dalam situs Web ini. IBM juga dapat melakukan perbaikan atau perubahan dalam produk, layanan, atau program yang dijelaskan dalam situs ini setiap saat tanpa pemberitahuan.
Situs Web ini berisi pemberitahuan kepemilikan dan informasi hak cipta, yang ketentuannya harus diperhatikan dan diikuti. Lihat tab berjudul “Informasi hak cipta dan merek dagang” untuk informasi terkait.
IBM memberi Anda izin non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan terbatas untuk mengakses dan menampilkan halaman-halaman Web dalam situs ini sebagai pelanggan atau calon pelanggan IBM asalkan Anda mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, dan semua hak cipta, merek dagang, dan pemberitahuan hak milik lainnya tetap dipertahankan. Anda hanya dapat menggunakan crawler untuk merayapi situs Web ini sebagaimana diizinkan oleh protokol robots.txt situs Web ini, dan IBM dapat memblokir crawler apa pun atas kebijakannya sendiri. Penggunaan yang diizinkan dalam perjanjian ini bersifat non-komersial (misalnya, Anda tidak boleh menjual konten yang Anda akses pada atau melalui situs Web ini). Semua penggunaan lain atas situs ini dilarang.
Kecuali untuk izin terbatas dalam paragraf sebelumnya, IBM tidak memberikan kepada Anda hak atau lisensi yang tersurat maupun tersirat berdasarkan hak paten, merek dagang, hak cipta, atau hak milik atau hak kekayaan intelektual lainnya. Anda tidak boleh menyalin konten apa pun dari situs ini ke situs Web lain atau media lainnya. Setiap peranti lunak dan materi lain yang tersedia untuk diunduh, diakses, atau digunakan dari situs ini dengan ketentuan lisensinya sendiri akan diatur oleh syarat, ketentuan, dan pemberitahuan tersebut. Jika Anda tidak dapat mematuhi persyaratan tersebut atau persyaratan apa pun di situs ini, hal tersebut akan mengakibatkan penghentian otomatis hak apa pun yang diberikan kepada Anda, tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan Anda harus segera memusnahkan semua salinan materi yang diunduh yang Anda miliki, jaga, atau kendalikan.
Penggunaan Anda atas ibm.com dan situs web IBM terkait (Situs Web IBM) tunduk pada semua hukum dan peraturan setempat, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku, dan Anda setuju untuk tidak melanggar hukum dan peraturan tersebut. Setiap upaya yang dilakukan oleh siapa pun untuk dengan sengaja merusak Situs Web IBM merupakan pelanggaran hukum pidana dan perdata. IBM berhak untuk meminta ganti rugi dari orang tersebut sejauh yang diizinkan oleh hukum.
Anda setuju untuk tidak memposting atau mengirimkan melalui Situs web IBM materi atau konten apa pun yang melanggar atau dengan cara apa pun melanggar hak-hak orang lain atau meminta, mendorong, atau mempromosikan penggunaan zat-zat atau aktivitas-aktivitas ilegal, yang melanggar hukum, mengancam, menghina, melecehkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, merendahkan, melanggar hak-hak privasi atau publisitas, vulgar, cabul, fanatik atau penuh kebencian, tidak senonoh, memalukan, pornografi, tidak senonoh, atau tidak pantas, yang dapat menimbulkan pertanggungjawaban perdata atau pidana, atau yang melanggar hukum apa pun yang berlaku.
Anda tidak boleh menyamar sebagai pengguna lain, menggunakan IBMid pengguna lain, mengizinkan orang lain untuk menggunakan IBMid Anda, mencoba menangkap atau menebak kata sandi pengguna lain, memalsukan header, atau memanipulasi pengenal dengan tujuan untuk menyamarkan asal konten yang Anda kirimkan, melakukan operasi atau praktik bisnis yang curang, atau mempromosikan atau menyembunyikan tindakan yang melanggar hukum.
Anda tidak diperkenankan terlibat dalam aktivitas apa pun di Situs Web IBM yang membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan atau menikmati Situs Web IBM dengan cara "meretas," "membobol," "memalsukan," atau merusak bagian mana pun dari Situs Web IBM. Anda tidak diperkenankan menggunakan Situs Web IBM untuk menguntit atau melecehkan orang atau entitas lain.
Anda tidak diperkenankan untuk memasang atau mengirimkan melalui Situs Web IBM iklan atau permintaan komersial; materi promosi yang berkaitan dengan situs web atau layanan online yang bersaing dengan Situs Web IBM dan/atau Situs Web IBM; perangkat lunak atau materi lainnya yang mengandung virus, worm, bom waktu, Trojan horse, atau komponen berbahaya atau mengganggu lainnya, materi kampanye politik; surat berantai; surat berantai; surat massal; surat spam; robot, spider, aplikasi pencarian/pengambilan situs; atau perangkat atau proses manual atau otomatis lainnya untuk mengambil, mengindeks, "penambangan data", atau dengan cara apa pun mereproduksi atau mengelabui struktur navigasi atau penyajian Situs Web IBM atau isinya. Anda tidak boleh memanen atau mengumpulkan informasi tentang pengunjung situs web tanpa persetujuan tertulis dari mereka.
Dari waktu ke waktu, situs Web ini mungkin mengandung ketidakakuratan teknis atau kesalahan ketik, dan kami tidak menjamin keakuratan informasi yang diposting. Harap pastikan Anda menggunakan halaman terbaru di situs Web ini, dan konfirmasikan keakuratan dan kelengkapan informasi sebelum menggunakannya untuk mengambil keputusan yang berkaitan dengan layanan, produk, atau hal-hal lain yang dijelaskan dalam situs Web ini.
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang ditemukan oleh otoritas yudisial berwenang yang tidak dapat dilaksanakan dalam hal apapun, keabsahan sisa Ketentuan Penggunaan ini tidak akan terpengaruh, asalkan ketidakberlakuan tersebut tidak secara material memengaruhi hak-hak para pihak di bawah Ketentuan Penggunaan ini.
Kecuali untuk informasi dan diskusi historis, pernyataan yang ditetapkan di seluruh situs web ini dapat merupakan pernyataan berwawasan ke depan dalam arti Undang-Undang Reformasi Litigasi Sekuritas Swasta tahun 1995 atau undang-undang lain yang berlaku. Pernyataan-pernyataan ini melibatkan sejumlah risiko, ketidakpastian, dan faktor-faktor lain yang dapat menyebabkan hasil aktual berbeda secara material, seperti yang dibahas dalam pengajuan perusahaan dengan Komisi Sekuritas dan Bursa AS. Lihat tab "BAG pengarsipan" di bawah "Hubungan investor" di situs Web ini untuk salinan pengajuan tersebut.
IBM tidak ingin menerima informasi rahasia atau hak milik dari Anda melalui situs Web kami. Harap diperhatikan bahwa setiap informasi atau materi yang dikirim ke IBM akan dianggap BUKAN rahasia. Dengan mengirimkan informasi atau materi apa pun kepada IBM, Anda memberi IBM lisensi yang tidak terbatas dan tidak dapat dibatalkan untuk menyalin, mereproduksi, mempublikasikan, mengunggah, memposting, mentransmisikan, mendistribusikan, menampilkan di depan umum, melakukan, memodifikasi, membuat karya turunan dari, dan dengan bebas menggunakan materi atau informasi tersebut. Anda juga setuju bahwa IBM bebas menggunakan ide, konsep, pengetahuan, atau teknik apa pun yang Anda kirimkan kepada kami untuk tujuan apa pun. Namun demikian, kami tidak akan merilis nama Anda atau mempublikasikan fakta bahwa Anda mengirimkan materi atau informasi lain kepada kami kecuali: (a) kami mendapatkan izin Anda untuk menggunakan nama Anda; atau (b) kami terlebih dahulu memberi tahu Anda bahwa materi atau informasi lain yang Anda kirimkan ke bagian tertentu di situs ini akan dipublikasikan atau digunakan dengan nama Anda di dalamnya; atau (c) kami diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum. Informasi identifikasi pribadi yang Anda kirimkan kepada IBM untuk tujuan menerima produk atau layanan akan ditangani sesuai dengan kebijakan privasi kami. Lihat tab berjudul "Privasi" untuk informasi mengenai kebijakan privasi IBM.
IBM menyediakan perangkat lunak yang diunduh dari situs Web ini untuk pengguna Pemerintah A.S. dengan "HAK YANG DIBATASI." Penggunaan, reproduksi, atau pengungkapan tunduk pada pembatasan yang ditetapkan dalam kontrak Jadwal GSA ADP IBM.
Informasi yang dipublikasikan IBM di Internet dapat berisi referensi atau referensi silang untuk produk, program, dan layanan IBM yang tidak diumumkan atau tidak tersedia di negara Anda. Referensi tersebut tidak menyiratkan bahwa IBM bermaksud untuk mengumumkan atau menyediakan produk, program, atau layanan tersebut di negara Anda. Silakan berkonsultasi dengan kontak bisnis IBM setempat untuk mendapatkan informasi mengenai produk, program, dan layanan yang mungkin tersedia bagi Anda.
Situs Web ini mungkin menyediakan tautan atau referensi ke situs Web dan sumber daya non-IBM. IBM tidak membuat pernyataan, jaminan, atau komitmen atau dukungan apa pun tentang situs Web non-IBM atau sumber daya pihak ketiga (termasuk situs Web Lenovo) yang dapat dirujuk, dapat diakses dari, atau ditautkan ke situs IBM mana pun. Selain itu, IBM bukan merupakan pihak yang terlibat atau bertanggung jawab atas transaksi apa pun yang mungkin Anda lakukan dengan pihak ketiga, meskipun Anda mengetahui adanya pihak-pihak tersebut (atau menggunakan tautan ke pihak-pihak tersebut) dari situs IBM. Ketika Anda mengakses situs Web non-IBM, bahkan yang mungkin berisi logo IBM, harap pahami bahwa situs tersebut independen dari IBM, dan IBM tidak mengontrol konten di situs Web tersebut. Terserah Anda untuk mengambil tindakan pencegahan untuk melindungi diri dari virus, worm, Trojan horse, dan program lain yang berpotensi merusak, dan untuk melindungi informasi Anda.
IBM hanya menyetujui tautan ke situs Web ini apabila tautan dan halaman-halaman yang diaktifkan oleh tautan tersebut tidak: (a) membuat bingkai di sekeliling halaman mana pun di situs Web ini atau menggunakan teknik-teknik lain yang mengubah presentasi visual atau tampilan konten apa pun dalam situs ini; (b) menggambarkan hubungan Anda dengan IBM secara keliru; (c) menyiratkan bahwa IBM menyetujui atau mendukung Anda, situs Web Anda, atau penawaran layanan atau produk Anda; dan (d) memberikan kesan yang keliru atau menyesatkan mengenai IBM atau merusak nama baik yang terkait dengan nama atau merek dagang IBM. Sebagai syarat lebih lanjut untuk diizinkan menautkan ke situs ini, Anda setuju bahwa IBM dapat sewaktu-waktu, atas kebijakannya sendiri, menghentikan izin untuk menautkan ke situs Web ini. Dalam hal ini, Anda setuju untuk segera menghapus semua tautan ke situs Web ini dan menghentikan penggunaan merek dagang IBM yang terkait.
PENGGUNAAN SITUS INI ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. SEMUA MATERI, INFORMASI, PRODUK, PERANGKAT LUNAK, PROGRAM, DAN LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA," TANPA JAMINAN ATAU GARANSI APA PUN. IBM SECARA TEGAS MENYANGKAL SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM SEMUA JAMINAN, GARANSI, JAMINAN, ATAU PERNYATAAN TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, DAN LAINNYA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NON-PELANGGARAN HAK MILIK DAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL. TANPA BATASAN, IBM TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU GARANSI BAHWA SITUS WEB INI TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN.
ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA JIKA ANDA MENGUNDUH ATAU MEMPEROLEH MATERI, INFORMASI, PRODUK, PERANGKAT LUNAK, PROGRAM, ATAU LAYANAN DARI SITUS WEB INI, ANDA MELAKUKANNYA DENGAN KEBIJAKSANAAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS SEGALA KERUSAKAN YANG MUNGKIN TIMBUL, TERMASUK KEHILANGAN DATA ATAU KERUSAKAN SISTEM KOMPUTER ANDA. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, IBM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PIHAK MANAPUN ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, TELADAN ATAU KONSEKUENSIAL DALAM BENTUK APA PUN YANG TERKAIT DENGAN ATAU YANG TIMBUL DARI SITUS WEB INI ATAU PENGGUNAAN SITUS WEB INI, ATAU SITUS ATAU SUMBER DAYA YANG DITAUTKAN, DIRUJUK, ATAU DIAKSES MELALUI SITUS WEB INI, ATAU DIAKSES MELALUI SITUS WEB INI, ATAU UNTUK PENGGUNAAN ATAU PENGUNDUHAN, ATAU AKSES KE, MATERI, INFORMASI, PRODUK, ATAU LAYANAN APA PUN, TERMASUK, TANPA BATASAN, SETIAP KEUNTUNGAN YANG HILANG, GANGGUAN BISNIS, TABUNGAN YANG HILANG, ATAU HILANGNYA PROGRAM ATAU DATA LAINNYA, BAHKAN JIKA IBM SECARA TEGAS DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. PENGECUALIAN DAN PENGESAMPINGAN TANGGUNG JAWAB INI BERLAKU UNTUK SEMUA PENYEBAB TINDAKAN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, GARANSI, KESALAHAN, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA.