修改应用程序文本

您可以修改任何应用程序对象的显示标签或文本(例如,图标、标签、报告名称和描述、消息)的值。 对于所有应用程序对象(包括报告),修改显示文本的过程都相同。

关于本任务

要执行此任务,您需要 SOX > 管理 > 应用程序文本 应用程序许可权。

对显示文本进行的更改会显示在应用程序中显示特定对象的位置。

过程

  1. 单击 打开管理菜单 管理菜单 > 系统配置 > 应用文本
  2. 要查找要查看或修改的应用程序文本,请单击 过滤器图标 以访问搜索过滤器。
    1. 搜索范围中选择一个或多个类别。
    2. 可选: 单击 "搜索" 框并输入自由文本。 搜索在任何语言的名称、描述或值中找到匹配项时,将返回结果。 您可以输入单个字。 例如,输入“path”可查找名称、描述或值中包含单词“path”的所有应用程序文本。 搜索框文本不区分大小写。
    3. 找到要修改的应用程序文本。
  3. 要修改应用程序文本,请单击列表中的应用程序文本。 在一个或多个语言环境中进行更改。

    如果显示,请单击 "自动转换" 按钮 以将转换后的值填充到语言。 有关更多信息,请参阅 翻译服务

  4. 单击 完成
  5. 要添加新的应用程序文本,请单击 新建
    1. 输入 名称
      允许的字符为 A-Z、a-z、0-9、句点、下划线、连字符和空格。 不允许特殊字符。
    2. 选择 类别
    3. 输入 描述
    4. 输入 缺省标签

      如果显示,请单击 "自动转换" 按钮 以将转换后的值填充到语言。 有关更多信息,请参阅 翻译服务

    5. 在要修改的语言环境代码(例如,法语或日语)中,输入该语言的文本。

      如果未单击 "自动翻译"图标,也未输入每个语言环境代码的文本,那么会将缺省标签中的文本填充到所有语言。

    6. 单击 创建