本地化应用程序文本

应用程序文本是系统核心部件的描述性标签名称。

应用程序文本是静态的,这意味着它不太可能随时间变化。 您可以修改特定于语言环境的应用程序文本。 有关受支持语言环境的列表,请参阅 本地化文本

应用程序文本适用于系统的核心部分,而对象文本适用于特定于对象类型的文本字符串,例如对象名称,字段名称等。 有关对象文本的更多信息,请参阅 本地化对象文本

您可以修改以下对象的特定于语言环境的应用程序文本:

注: 应用程序标签文本限制为 4000 个字符。 应用程序文本名称和描述分别限制为 256 个和 2048 个字符。

下表按文件夹类别显示应用程序文本的分组:

表 1. 应用程序文本文件夹类别
此文件夹 包含以下对象的标签文本:
Application 消息 针对从属字段和选取列表以及系统管理方式显示的消息。
按钮 应用程序中使用的图标。

例如, com.button.back 包含 "后退" 图标的文本, button.copy 包含 "复制" 图标的文本。

列标题 在 UI 和 JSP 通知管理器报告中的对象视图中使用的表列标题 (尽管很少使用)

例如, com.column.heading.start.date 包含 "开始日期" 列的文本, jspreports.notification.tests.column.parent 包含 "JSP 通知" 报告中 "父代" 列的文本。

定制 用户定义的密钥。 有关更多信息,请参阅 创建定制设置
电子邮件模板 属于电子邮件通知的文本字符串。
异常 发生错误情况时向用户显示的消息。

例如, com.exception.object.profile.not.found 包含当找不到概要文件时显示的错误消息的文本, exception.file.delete 包含当用户无权删除文件时显示的错误消息的文本。

格式 数字和名称显示文本的格式。 有关详细信息,请参阅 修改应用程序文本
标签 未被视为对象的对象,例如管理任务和配置对象。

例如, app.manage.files.field.access.control.read 包含系统文件夹的 "读取" 属性的文本, app.workflow.email.label 包含在 "工作流程操作属性" 窗格的 "电子邮件" 选项卡上显示的文本。

菜单项 指向未在主菜单或 "管理" 菜单中列出的其他项的链接。

例如, app.calculation.action.set.field.option 包含用于计算的 设置字段 项的文本。

其他 不属于其他组的各种对象。 包括指导式操作,页脚,报告状态和通知消息等对象的标签文本。
报告框架 由报告框架使用的对象。
表标题 (不再使用)
标题 面包屑跟踪的初始部分。
验证消息 在字段中输入无效信息或确认特定用户操作 (例如进入或退出 "系统管理方式" 或删除任何对象) 时向用户显示的消息。

例如, com.validation.logon.username.required 包含缺少用户名时显示的消息文本 (例如,创建用户名时或用户登录时) , file.delete.confirmText 包含在删除操作期间显示的确认提示窗口中的文本。