注意事項

閱讀 IBM® Instana ® Observability 的法律聲明。

一般注意事項

本資訊係針對 IBM 在美國所提供之產品與服務所開發。 IBM 可能有提供此資料的其他語言版本。不過，您可能需要擁有自己的產品副本或該語言的產品版本，才能存取它。

在其他國家或地區中， IBM 可能未提供本文件所提及的各項產品、服務或功能。要知道在您所在之區是否可用到這些產品與服務時，請向當地的 IBM 服務代表查詢。 IBM 產品、程式或服務的任何參照都不表示或暗示只能使用 IBM 產品、程式或服務。只要未侵犯 IBM 之智慧財產權，任何功能相當之產品、程式或服務皆可取代 IBM 之產品、程式或服務。不過，任何非 IBM 產品、程式或服務，使用者必須自行負責作業的評估和驗證責任。

本文件所說明之主題內容， IBM 可能擁有其專利或專利申請案。提供本文件不代表提供這些專利的授權。您可以用書面方式來查詢授權，來函請寄到：

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US

若要查詢有關雙位元組 (DBCS) 資訊的授權事宜，請洽詢所在國家或地區的 IBM 智慧財產部門，或書面提出授權查詢，來函請寄到：

Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan

下列段落不適用於英國，若與任何其他國家之法律條款抵觸，亦不適用於該國: International Business Machines Corporation 只依「現況」提供本出版品，不提供任何明示或默示之保證，其中包括且不限於不侵權、可商用性或特定目的之適用性的隱含保證。有些司法管轄區在某些交易上不允許排除明示或默示的保證，因此，這項聲明可能不適用於您。

本資訊中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。會定期對這裡的資訊進行變更; 這些變更將納入新版出版品中。 IBM 隨時會改進及/或變更本出版品所提及的產品及/或程式，不另行通知。

本資訊中任何對第三方網站的敘述僅供參考，IBM 對該等網站並不提供保證。這些網站所提供的資料不是本 IBM 產品的資料內容，如果要使用這些網站的資料，您必須自行承擔風險。

IBM 得以各種 IBM 認為適當的方式使用或散布貴客戶提供的任何資訊，而無需對貴客戶負責。

如果您以被授權人身分想要取得本產品的相關資訊以啟用: (i) 在獨立建立的程式與其他程式 (包括本程式) 之間交換資訊，以及 (ii) 相互使用已交換的資訊，請聯絡下列位址:

IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 US

該等資訊得依適當條款提供，在某些情況下需付費方得使用。

IBM 基於雙方之「IBM 客戶合約」、「國際程式授權合約」或任何同等合約之條款，提供本資訊中所說的授權程式與其所有適用的授權資料。

此處包含的所有效能資料是在可控制的環境中判定。因此，在其他作業環境中取得的結果可能會顯著不同。部分測量可能已在開發層次系統上進行，但不保證這些測量在一般可用系統上將會相同。此外，有些測量可能是透過推斷來預估。實際結果可能有所不同。本文件的使用者需要驗證其特定環境的適用資料。

本文件所提及之協力廠商產品資訊，係取自產品的供應商，或其發佈的聲明或其他公開管道。 IBM 並未測試過這些產品，也無法確認這些協力廠商產品的執行效能、相容性或任何對產品的其他主張是否完全無誤。向協力廠商產品供應商提出有關協力廠商產品功能的問題。

關於 IBM 未來方針或目的之聲明，僅代表 IBM 的目標與主旨，隨時可能變更或撤銷，不另行通知。

此資訊包含日常企業運作所使用的資料和報告的範例。為求儘可能地完整說明，範例包括了個人、公司、品牌和產品的名稱。這些名稱全為虛構，若與實際人員或公司企業有任何雷同之處，純屬巧合。

隱私權條款注意事項

IBM 軟體產品 (包括軟體即服務解決方案，即「軟體產品與服務」) 可能使用 Cookie 或其他技術來收集產品使用資訊，以協助改善一般使用者體驗、自訂與一般使用者的互動或用於其他目的。在許多情況下，「軟體供應項目」並不會收集個人識別資訊。本公司的部分「軟體供應項目」可協助讓您收集個人識別資訊。如果此「軟體供應項目」使用 Cookie 來收集個人識別資訊，則以下說明此供應項目使用 Cookie 的特定相關資訊。

對於 Instana ，「軟體供應項目」不會使用 Cookie 或其他技術來收集個人識別資訊。

如果針對此「軟體供應項目」部署的配置可讓您以客戶身分透過 Cookie 及其他技術從一般使用者收集個人識別資訊，請尋求您自己的法律建議，以瞭解適用於此類資料收集的任何法律，包括通知及同意的任何需求。

如需基於這些目的使用各種技術 (包括 Cookie) 的相關資訊，請參閱 IBM的隱私權原則 (位於 http://www.ibm.com/privacy 及 IBM的線上隱私權聲明) ，標題為 Cookie 及類似技術及 IBM Cloud® 及線上服務。

著作權授權：

本資訊包含原始語言的範例應用程式，用以說明各種作業平台上的程式設計技術。您可以基於研發、使用、銷售或散佈符合作業平台 (用於執行所撰寫的範例程式) 之應用程式設計介面的應用程式等目的，以任何形式複製、修改及散佈這些範例程式，而無需付費給 IBM。這些範例並未在所有情況下完整測試。因此，IBM 不保證或默示這些程式的可靠性、可用性或功能。這些程式範例以「現狀」提供，且無任何保證。 IBM 不負擔任何因程式範例之使用而產生的任何損害。

這些範例程式或是任何衍生著作的每一份拷貝或任何部份，都必須具有下列的著作權聲明：

商標

IBM、 IBM 標誌及 ibm.com® 是 International Business Machines Corp. 的商標。在全球許多司法管轄區註冊。其他產品和服務名稱可能是 IBM 公司或其他公司的商標。 IBM 商標的最新清單可在 Web 的 "Copyright and trademark information" 中找到，網址為 https://www.ibm.com/legal/copytrade。

註冊商標 Linux® 是根據 Linux Foundation (全球標章擁有者 Linus Torvalds 的專用獲授權者) 的子授權使用。

Microsoft、Windows、Windows NT 及 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國及 (或) 其他國家或地區之商標。

Java™ 和所有以 Java 為基礎的商標及標誌是 Oracle 及/或其子公司的商標或註冊商標。

Red Hat®、JBoss®、OpenShift®、Fedora®、Hibernate®、Ansible®、CloudForms®、RHCA®、RHCE®、RHCSA®、Ceph® 及 Gluster® 是 Red Hat, Inc. 或其子公司在美國及其他國家或地區的商標或註冊商標。

UNIX 是 The Open Group 在美國及其他國家或地區的商標。

VMware、VMware 標誌、VMware Cloud Foundation、VMware Cloud Foundation Service、VMware vCenter Server 及 VMware vSphere 是 VMware, Inc. 或其子公司在美國及/或其他司法管轄區的註冊商標或商標。

條款

個人使用

您可以複製這些出版品供個人及非商業性用途使用，但必須保留所有專利注意事項。若沒有 IBM 的明確同意，您不得散發、顯示或製作這些出版品或其任何部分的衍生作品。

商業用途

貴客戶只能在企業內重製、散發及展示這些出版品，前提是保留全部的所有權聲明。若沒有 IBM 的明確同意，貴客戶不得在企業外部製作這些出版品的衍生作品，或重製、散發或展示這些出版品或其任何部分。

權限

除了本項許可權所明確授予者之外，並未明示或暗示授予出版品或任何資訊、資料、軟體或其中的其他智慧財產的任何其他許可權、授權或權利。

IBM 保留隨時自行撤回在此授予之許可權的權利，當出版品的用途有害於其利益 (由 IBM判定) 時，不會適當遵循上述指示。

除非您完全遵守所有適用之一切法規，包括所有美國出口法規，否則您不得下載、出口或再輸出此等資訊。

IBM 對於該出版品之內容不為任何保證。這些出版品是依「現狀」提供，不含任何明示或默示之保證（包括但不限於可售性、未涉侵權及符合特定效用的保證）。

授權

如需完整資料，請參閱 IBM 授權資訊文件頁面。