Criar uma partição lógica utilizando um modelo

É possível criar uma partição utilizando modelos de partição que estão disponíveis na biblioteca de modelos da Consola de Gestão de Hardware (HMC). O assistente Criar uma Partição a partir de Modelo (Create a Partition from Template) guia-o pelos processo de implementação e passos de configuração.

1. Na área de navegação, faça clique no ícone Recursos (Resources) .
   1. Faça clique em Todos os Sistemas.É apresentada a página Todos os Sistemas.
   2. No painel de trabalho, seleccione o sistema e faça clique em Acções (Actions) > Visualizar Propriedades do Sistema (View System Properties). É apresentada a página Propriedades.
   3. Expanda Acções do Sistema (System Actions) > Modelos (Templates) > Criar Partição a Partir de Modelo (Create Partition from Template). Em alternativa, é possível criar uma partição ao aceder à biblioteca de modelos.
2. Faça clique em Seguinte.
   Se o modelo seleccionado for compatível com o sistema de destino, é apresentada a página Resumo da Configuração da Partição (Partition Configuration Summary). Para servidores que não suportam partições IBM® i com capacidade de E/S nativas, tem de activar o modo de E/S restrito de IBM i ao seleccionar a caixa de verificação Partição de E/S restrita (Restricted I/O Partition). Se continuar com a criação de partições sem seleccionar a caixa de verificação Partição de E/S restrita (Restricted I/O Partition), é apresentada uma mensagem de aviso. Tem de executar o assistente novamente e seleccionar a caixa de verificação Partição de E/S restrita (Restricted I/O Partition) para continuar com a criação de partições.
3. Na página Resumo da Configuração da Partição, é possível alterar o nome da partição predefinido. Para partições do AIX ou Linux®, também é possível seleccionar a opção Conjunto de Processadores Partilhados (Shared Processor Pool) se o modelo da partição especificar que a partição utiliza processadores partilhados. Para partições lógicas de IBM i, é apresentado o separador E/S de Controlo de IBM i (para obter mais informações sobre o separador E/S de Controlo de IBM i, consulte o passo 8). Adicionalmente, se o sistema gerido suporta número de série virtual (VSN) e o sistema gerido não está num Power Enterprise Pool 2.0, também pode especificar o Número de Série Virtual para a partição lógica. Pode escolher qualquer uma das seguintes opções:
   • Nenhum VSN
   • Atribuir automaticamente
   • Seleccionar do conjunto
   Faça clique em Detalhes do Modelo para ver os detalhes do modelo. Se estiver a utilizar a HMC V9.1.920, ou posterior, e quando o software proprietário estiver no nível FW920, ou posterior, a funcionalidade de arranque protegido é suportada. Para seleccionar um valor para o campo Arranque Protegido (Secure Boot), clique no separador Geral (General) e faça clique em Avançado (Advanced). Seleccione um valor e faça clique em Seguinte (Next). Adicionalmente, se estiver a utilizar a HMC V9.2.950, ou posterior, e quando o software proprietário está no nível FW950, ou posterior, pode especificar um valor de 0 kilobytes (KB) ou um valor que seja suportado pelo sistema gerido para o campo Tamanho do Arquivo de Chaves. Para seleccionar um valor para o campo Tamanho do Arquivo de Chaves, clique no separador Geral e clique em Avançado.

   Notas:

   • Se a chave dos sistema para encriptar os dados do arquivo de chaves da partição não for uma chave definida pelo utilizador, então não pode criar uma partição lógica com as funcionalidades de arquivo de chaves da partição e de reinício remoto simplificado activas em simultâneo.
   • Se o modelo incluir detalhes sobre as capacidades de virtualização como Mobilidade de Partições Activas, pode ver os detalhes ao fazer clique em Detalhes do modelo (Template Details).
4. Na página Memória persistente, execute os seguintes passos:

   Se estiver a utilizar um modelo de partição capturado, a área de Memória persistente apresenta todos os volumes de memória persistente que foram capturados a partir de um sistema original. Pode editar o nome do volume de memória persistente e associar os volumes de memória persistente à partição lógica. Se não estiver a utilizar as informações de E/S capturadas, pode adicionar um volume de memória persistente à partição lógica através da utilização da tarefa editar modelo de partição. Durante a operação de implementação, pode alterar o nome e o tamanho do volume de memória persistente e associá-lo à partição lógica.

5. Na página E/S Física, execute os seguintes passos:
   1. Na área Adaptadores de E/S Física, pode seleccionar os adaptadores de E/S física para a partição lógica. Para visualizar os adaptadores disponíveis noutras gavetas do sistema, seleccione a gaveta a partir da lista Visualizar adaptadores em (View adapters in).
      • Se estiver a utilizar a V9.1.910, ou anterior, e se estiver a utilizar um modelo de partição capturado e se o modelo contiver as informações de adaptador de E/S capturadas, as informações do adaptador de E/S física capturadas a partir da partição durante a operação de captura não são utilizadas pela HMC. A HMC procura adaptadores de E/S físicos disponíveis no servidor de destino que podem ser atribuídos à partição lógica. Estes adaptadores de E/S físicos disponíveis são listados na página E/S Física (Physical I/O) e pode seleccionar um adaptador de E/S físico para atribuição à partição lógica desta lista. Este cenário também é aplicável quando não pretende utilizar as informações de E/S capturadas (não seleccionando a caixa de verificação Utilizar Informações de E/S Capturadas na página E/S Física).
      • Se estiver a utilizar a HMC V9.1.930, ou anterior, e se estiver a utilizar um modelo de partição capturado, os adaptadores de E/S físicos no servidor de destino que correspondem aos detalhes dos adaptadores de E/S físicos no modelo capturado são seleccionados automaticamente. Se não houver adaptadores de E/S físicos que correspondem aos detalhes do modelo capturado, a HMC verifica os adaptadores de E/S físicos disponíveis no servidor de destino que podem ser atribuídos à partição lógica. Os adaptadores de E/S físicos disponíveis são listados na página E/S Física (Physical I/O) e pode seleccionar um adaptador de E/S físico para atribuição à partição lógica desta lista.
   2. Na área Portas lógicas de SR-IOV, pode executar as seguintes tarefas:
      • Se estiver a utilizar as informações de E/S capturadas e o modelo de partição capturada contém informações sobre portas lógicas de RDMA sobre Ethernet Convergida (RoCE, over Converged Ethernet), as informações sobre as portas lógicas de RoCE é apresentada. Pode seleccionar a porta de destino a partir da lista de portas físicas de destino quando há múltiplas portas físicas de destino que correspondem ao código de localização e suporte o protocolo de portas lógicas da porta lógica de origem (Ethernet ou RoCE).
        Notas:

        • Se estiver a utilizar a HMC V9.1.920, ou anterior, a operação de implementação falha quando o servidor não contiver a correspondência correta das Portas Lógicas de SR-IOV requeridas.
        • Se estiver a utilizar a HMC V9.1.930, ou posterior, pode continuar com a operação de implementação, embora o servidor não tem uma correspondência exacta das portas lógicas de SR-IOV requeridas, mas tem portas lógicas de SR-IOV alternativas para criar portas lógicas. Também, pode continuar com a operação de implementação se o servidor não tiver uma correspondência exacta das portas lógicas de SR-IOV requeridas para os dispositivos de segurança, mas tem portas físicas de SR-IOV alternativas para criar portas lógicas que podem ser configuradas como dispositivos de segurança.
        • Pode visualizar, mas não pode alterar as definições das portas lógicas de SR-IOV que podem ser migradas para outro servidor.
      • Se não estiver a utilizar as informações de E/S capturadas a partir do modelo, pode executar as seguintes tarefas:
        • Atribua as portas lógicas de SR-IOV que são apresentadas à partição lógica. Pode especificar as propriedades avançadas para a porta lógica.
        • Seleccione a porta destino e altere a capacidade da porta lógica. Apenas as portas físicas que suportam o protocolo de portas lógicas (Ethernet ou RoCE) estão listadas.
        • Configurar uma porta lógica de SR-IOV de forma a que possa migrar a porta lógica para outro servidor .

      Notas:

      • Pode migrar apenas portas lógicas de SR-IOV, mas não pode migrar portas lógicas de RoCE.
      • Quando a HMC está na Versão 9.1.940.x e quando o software proprietário está no nível FW940, a opção Migrável para a capacidade de Virtualização de Rede Híbrida (Hybrid Network Virtualization) está disponível apenas como pré-visualização de tecnologia e não se destina a implementações para produção. No entanto, quando a HMC está na Versão 9.1.941.0, ou posterior, e quando o software proprietário está no nível FW940.10, ou posterior, a opção Migrável para a capacidade de Virtualização de Rede Híbrida (Hybrid Network Virtualization) é suportada.
   3. Na área Configurar tipo de dispositivo de reserva, pode configurar o Tipo de dispositivo de reserva como um adaptador NIC Virtual ou um adaptador de Ethernet virtual.
6. Se especificou as redes no modelo antes de criar a partição, a página Configuração de Redes (Network Configuration) apresenta um resumo das redes virtuais às quais a partição se liga. A página apresenta uma lista de redes disponíveis se não especificou as redes antes de ter criado a partição. Nos dois casos, é possível especificar o ID do adaptador de Ethernet virtual. Faça clique em Seguinte.
7. Na página Configuração do NIC Virtual (Virtual NIC Configuration), a tabela apresenta todos os Controladores de Interface de Rede virtual (vNICs, virtual Network Interface Controllers) existentes no modelo. Quando o modelo utiliza informações de E/S capturadas, pode alterar o valor do campo Partição alojadora (Hosting Partition) e seleccionar uma porta física que corresponda à partição alojadora. Quando o modelo não utilizar informações de E/S capturadas, pode alterar o valor dos campos Capacidade (%) (Capacity (%)), Porta física (Physical Port), Partição alojadora (Hosting Partition) e Prioridade da mudança de recurso (Failover Priority) para cada dispositivo de segurança. O número de portas físicas tem de ser igual ou maior do que o número de dispositivos de segurança dos vNICs especificados no modelo, porque cada dispositivo de segurança de um vNIC tem de ser criado numa porta física diferente. Também pode especificar valores para o campo Endereço MAC (MAC Address) que depende das definições do modelo. Faça clique em Seguinte.
8. Na página Configuração de Memória, execute os seguintes passos:
   Nota: É possível configurar recursos de armazenamento como, por exemplo, Small Computer Serial Interface (SCSI) virtual, Fibre Channel virtual e Dispositivos ópticos virtuais. Quando utilizar adaptadores virtuais, é possível ligar partições lógicas umas às outras sem utilizar hardware físico. Os sistemas operativos podem apresentar, configurar e utilizar adaptadores físicos do mesmo modo que podem apresentar, configurar e utilizar adaptadores físicos. Dependendo do ambiente operativo utilizado pela partição lógica, é possível criar adaptadores de Ethernet virtuais, adaptadores de Fibre Channel virtuais, dispositivos ópticos virtuais e adaptadores de SCSI virtuais. É possível utilizar SCSI virtual (vSCSI) para simplificar as operações de cópia de segurança e manutenção no sistema gerido. Quando efectua uma cópia de segurança dos dados da partição lógica do sistema, também efectua uma cópia de segurança dos dados em cada partição lógica cliente. É possível configurar o sistema gerido com N_Port ID Virtualization (NPIV), de modo a que múltiplas partições lógicas possam aceder a memória física independente através do mesmo adaptador de Fibre Channel físico. NPIV é uma tecnologia padrão para redes Fibre Channel. NPIV permite ligar múltiplas partições lógicas a uma porta física de um adaptador de Fibre Channel físico.
   1. Faça clique em SCSI Virtual.
   2. Na área Volume Físico, é possível atribuir volumes físicos. Faça clique em Editar Ligações para editar as ligações de Servidor de E/S Virtual (VIOS) para os volumes físicos. Faça clique em Mostrar volumes físicos atribuídos para ver mais volumes físicos na tabela.
   3. Na área Volumes do Conjunto de Memória Partilhada, pode visualizar os detalhes do dispositivo para um volume de conjunto de memória partilhada. Clique no nome do dispositivo para abrir a janela Configurar Volume de SSP. Na janela Configurar Volume de SSP, seleccione o conjunto de unidades de armazenamento partilhado e o nível a que pretende atribuir o dispositivo.
      Também pode activar ou desactivar a provisão dinâmica para o dispositivo. Num dispositivo com provisão dinâmica, o espaço de armazenamento utilizado poderá ser maior do que o actual espaço de armazenamento utilizado. Se os blocos de espaço de armazenamento num aparelho preparado com provisão dinâmica não estiverem a ser utilizados, o aparelho não será totalmente apoiado por espaço de armazenamento físico. Através da provisão dinâmica, pode exceder a capacidade de armazenamento do conjunto de armazenamento.
   4. Faça clique no separador Fibre Channel Virtual.A área de conteúdo Fibre Channel Virtual apresenta uma tabela com as portas de Fibre Channel Virtual disponíveis com as quais a partição pode estabelecer ligação. Pode seleccionar a porta de Fibre Channel Virtual na lista de portas apresentada.
      • Se estiver a utilizar a HMC V9.1.920, ou anterior, e se estiver a utilizar um modelo de partição capturado, a operação de implementação falha quando o servidor não contiver a correspondência exacta para os adaptadores Fibre Channel requeridos.
      • Se estiver a utilizar a HMC V9.1.930, ou posterior, e se estiver a utilizar um modelo de partição capturado, os adaptadores Fibre Channel Virtual no servidor de destino que corresponde aos detalhes dos adaptadores Fibre Channel Virtual no modelo capturado são seleccionados automaticamente. Quando não há quaisquer adaptadores Fibre Channel Virtual que correspondem aos detalhes do modelo capturado, a HMC verifica os adaptadores Fibre Channel Virtual disponíveis no servidor de destino que pode ser atribuída para a partição lógica. Os adaptadores Fibre Channel Virtual são listados na página Fibre Channel Virtual (Virtual Fibre Channel), e pode seleccionar um adaptador Fibre Channel Virtual para atribuição à partição lógica a partir desta lista.
   5. Faça clique em Dispositivos Ópticos Virtuais.
      A área de conteúdo Dispositivos Ópticos Virtuais apresenta aos dispositivos que são especificados no modelo. Opcionalmente, é possível alterar o VIOS em que o dispositivo é criado.
   6. Faça clique em Seguinte.
9. Para partições lógicas de IBM i, á apresentada a página E/S de Controlo de IBM i. Seleccione valores para os campos Origem de Carregamento, Dispositivo de Reinício Alternativo, Consola, Consola Alternativa e Consola de Operações.
10. Na página Resumo, é possível ver um resumo das alterações. Seleccione uma das seguintes opções:
    • Activar partição (Activate partition) - Cria a partição com os recursos seleccionados neste assistente e activa a partição.
    • Criar partição e Aplicar Configuração (Create partition and Apply Configuration) - Cria a partição com recursos que seleccionou neste assistente.

      Se seleccionar esta opção no passo 9, a partição lógica é criada com os recursos que seleccionou. Este passo pode demorar algum tempo. Pode visualizar o progresso da operação. Após a operação concluída, seleccione Fazer clique para instalar (Click to Install) se pretende instalar o sistema operativo na partição lógica ao utilizar o assistente Arranque a partir da rede (Network Boot).

11. Faça clique em Terminar.
    Nota: Se estiver a utilizar a HMC V9.1.920, ou anterior, a operação de implementação falha e uma partição não é criada quando o sistema não corresponde completamente à configuração juntamente com a configuração do adaptador de E/S que é facultada pelo modelo seleccionado. Se o mapeamento da rede virtual ou da memória virtual falhar, a partição será criar e será apresentada uma mensagem que indicará que a partição foi criada com erros. Não é possível reverter a partição criada. É necessário eliminar manualmente a partição ou aceder às funções Gerir PowerVM (Manage PowerVM) disponíveis na HMC para atribuir a rede ou armazenamento à partição criada.