Comando vmstat

Propósito

Relata estatísticas de memória virtual.

Sintaxe

vmstat [ -f  ] [ -i ] [ -s  ] [ -I [ -W ]] [ -t ] [ -v ] [ -h ] [ -w ] [ -l ] [ -c ] [ -L level ] [ -@ wparname | ALL ] [{ -p | -P } physicalvolume | ALL ] ALL ] [ -S power ]  [ physicalvolume ] [ interval ] [ count ]

Observação: a opção wparname e o sinalizador -i não devem ser usados juntos nas partições de carga de trabalho.

Descrição

O comando vmstat informa as estatísticas dos threads do kernel, da memória virtual, dos discos, das páginas do hipervisor, das armadilhas e da atividade do processador. Os relatórios gerados pelo comando vmstat são usados para equilibrar a atividade de carga do sistema. Essas estatísticas de todo o sistema são calculadas como médias quando os valores são expressos como porcentagens em todos os processadores e são calculadas como somas em outros casos. O comando vmstat pode retornar estatísticas inconsistentes se as estatísticas não forem lidas atomicamente.

Se você executar o comando vmstat sem especificar nenhum sinalizador, o relatório do comando vmstat conterá um resumo da atividade da memória virtual desde a inicialização do sistema. Se você especificar o sinalizador -f, o comando vmstat relatará o número de bifurcações desde a inicialização do sistema. O parâmetro physicalvolume especifica o nome do volume físico.

O parâmetro interval especifica a quantidade de tempo, em segundos, entre cada relatório. Se você não especificar o parâmetro interval , o comando vmstat gerará um único relatório que contém estatísticas para o tempo desde a inicialização do sistema e, em seguida, será encerrado. Você pode especificar o parâmetro count somente com o parâmetro interval . Se você especificar o parâmetro count , o valor do parâmetro count determinará o número de relatórios gerados e o número de segundos de intervalo. Se você especificar o parâmetro interval sem o parâmetro count , os relatórios serão gerados continuamente. Não especifique um valor zero para o parâmetro count .

O kernel mantém as estatísticas de threads do kernel, paginação e atividade de interrupção, que o comando vmstat pode acessar usando a extensão do kernel perfstat. As estatísticas de entrada/saída (E/S) do disco são mantidas pelos drivers de dispositivo. Para discos, a taxa de transferência média é determinada usando o tempo de atividade e o número de vezes que informação está sendo transferida. A % de tempo ativo é calculada a partir da quantidade de tempo em que a unidade está ocupada durante o relatório.

O comando vmstat informa o número de processadores físicos consumidos (pc) e a porcentagem de direitos consumidos (ec) em ambientes de microparticionamento.

O relatório gerado pelo comando vmstat contém uma linha de configuração do sistema e os títulos das colunas. Se o sinalizador -@ for especificado, o relatório do comando vmstat consistirá na configuração do sistema e na configuração do WPAR.

Linha de configuração do sistema

A linha de configuração do sistema tem os seguintes valores:

lcpu: O campo lcpu indica o número de processadores lógicos.
mem: O campo mem indica a quantidade de memória.
tmem: O campo tmem indica o tamanho real da memória da partição lógica (LPAR).
Observação: esse sinalizador está disponível somente quando a opção -c é fornecida e a Expansão de memória ativa está ativada.
ent: O campo ent indica a capacidade autorizada. Essas informações são exibidas somente quando você executa a partição em um processador compartilhado.
drives: O campo drives indica o número de discos. Essas informações são exibidas somente quando o nome do volume físico é monitorado.
Partições de carga de trabalho (WPARs): O campo WPARs indica o número de partições de carga de trabalho ativas. Essas informações são exibidas somente quando você especifica o sinalizador -@ .
memlim: O campo memlim indica o limite (em megabytes) do recurso de memória da partição da carga de trabalho. Essas informações são exibidas somente para a WPAR com limite de recursos de memória imposto.
cpulim: O campo cpulim indica o limite de recursos do processador da partição da carga de trabalho em unidades de processador. Essas informações são exibidas somente para a WPAR com limite de recursos de processador imposto.
rset: O campo rset indica o tipo de registro rset que está associado a um WPAR. O tipo de registro rset pode ser do tipo regular ou exclusivo. Essas informações são exibidas apenas para as WPARs que estiverem associadas a um registro rset.
mmode: O campo mmode indica o modo de memória. Essa métrica é exibida automaticamente quando o Compartilhamento ativo de memória está ativado em um sistema. Essa métrica também é exibida quando você especifica uma opção -c .
mpsz: O campo mpsz indica o tamanho do pool de memória em gigabytes. Essa métrica é exibida apenas em um modo de memória compartilhada.

Títulos de colunas

Os títulos das colunas do relatório gerado pelo comando vmstat têm os seguintes valores:

WPAR

WPAR é o nome da partição de carga de trabalho e fornece informações sobre as partições de carga de trabalho. Essas informações são exibidas somente quando você especifica o sinalizador -@ .

Notas:

O nome do WPAR do sistema indica as estatísticas de todo o sistema e o nome do WPAR global indica que as estatísticas pertencem somente ao Global.
Quando você inicia o comando vmstat com a opção -@ ALL e as informações específicas do WPAR não estão disponíveis para uma métrica, um sinal de traço (-) é exibido em vez de um valor.
Quando você inicia o comando vmstat com o -@ wparname ou dentro de um WPAR, se as informações do WPAR não estiverem disponíveis para uma métrica, essa métrica será marcada com o sinal de arroba (@) e o valor de todo o sistema será exibido para essa métrica.
Se uma métrica não for suportada, um traço (-) será exibido em vez de um valor.

kthr

Fornece informações sobre os estados das threads do kernel.

r: Representa o número médio de threads do kernel que podem ser executados durante o intervalo de amostragem. Os threads do kernel que podem ser executados durante o intervalo de amostragem consistem nos threads que estão prontos, mas ainda estão esperando para serem executados, e nos threads que já estão em execução.
b: Representa o número médio de threads do kernel que são colocados na fila de espera do Virtual Memory Manager (VMM) (aguardando recurso, aguardando E/S) durante o intervalo de amostragem.

Memória

Fornece informações sobre o uso da memória virtual e real. As páginas virtuais são consideradas ativas se forem acessadas. Uma página virtual tem 4096 bytes.

avm: Indica o número de páginas virtuais ativas.
fre: Indica o tamanho da lista livre.
Nota: Uma grande porção de memória real é usada como um cache para dados do sistema de arquivos. O tamanho da lista gratuita continua pequeno.

Página

Fornece informações sobre as falhas de página e a atividade de paginação. A média dessas informações é calculada durante o intervalo e exibida em unidades por segundo.

re: Indica a lista de E/S do pager.
pi: Indica as páginas que são paginadas a partir do espaço de paginação.
po: Indica as páginas que foram paginadas para o espaço de paginação.
fr: Indica as páginas que são liberadas (substituição de página).
sr: Indica as páginas que são digitalizadas por um algoritmo de substituição de página.
cy: Indica os ciclos de clock por algoritmo de substituição de página.

Falhas

Fornece informações sobre a taxa média de trap e a taxa de interrupção por segundo durante o intervalo de amostragem.

in: Indica as interrupções do dispositivo.

sy: Indica as chamadas do sistema.

cs: Indica a troca de contexto de thread do kernel.

Central Processing Unit (CPU)

Fornece informações sobre o detalhamento da porcentagem de uso do tempo do processador.

us: Indica o tempo do usuário.
Se o consumo atual do processador físico das partições sem limite exceder a capacidade permitida, a porcentagem se tornará relativa ao número de processadores físicos consumidos.

sy: Indica a hora do sistema.
Se o consumo atual do processador físico das partições sem limite exceder a capacidade permitida, a porcentagem se tornará relativa ao número de processadores físicos consumidos.

id: Indica o tempo ocioso do processador.
Se o consumo atual do processador físico das partições sem limite exceder a capacidade permitida, a porcentagem se tornará relativa ao número de processadores físicos consumidos.

wa: Indica o tempo ocioso do processador durante o qual o sistema teve uma solicitação de E/S de disco pendente ou NFS.
Se o consumo atual do processador físico das partições sem limite exceder a capacidade permitida, a porcentagem se tornará relativa ao número de processadores físicos consumidos.

pc: Indica o número de processadores físicos que são usados. Essas informações são exibidas somente quando você executa uma partição em um processador compartilhado.

ec: Indica a porcentagem da capacidade autorizada que é consumida. Essas informações são exibidas somente quando você executa uma partição em um processador compartilhado. Como a base de tempo sobre a qual esses dados são computados pode variar, a porcentagem de capacidade autorizada pode, às vezes, exceder 100% e o excesso é perceptível apenas com pequenos intervalos de amostragem.

rc: Indica a porcentagem de recursos do processador que é usada. Essas informações são exibidas apenas para as WPARs com limite de recursos do processador forçado.

Disco

Fornece informações sobre o número de transferências por segundo para os volumes físicos especificados que ocorreram no intervalo de amostragem. O parâmetro physicalvolume pode ser usado para especificar de um a quatro nomes. Estatísticas de transferência são fornecidas para cada unidade especificada na ordem especificada. Essa contagem representa solicitações para o dispositivo físico. Não implica em uma quantidade de dados lidos ou gravados. Várias solicitações lógicas podem ser combinadas em uma solicitação física. Se o parâmetro physicalvolume for usado, os nomes dos volumes físicos serão impressos no início da execução do comando.

Se você especificar o sinalizador -I , uma visualização orientada por E/S será apresentada com as seguintes alterações de coluna:

kthr

A coluna p é exibida além das colunas r e b.

p

Indica o número médio de threads que aguardam mensagens de E/S dos dispositivos brutos. Os dispositivos brutos são os dispositivos que estão diretamente conectados ao sistema.

Se o sinalizador -W for especificado junto com o sinalizador -I , uma coluna w adicional também será exibida junto com as colunas r, b e p .

w

Indica o número de threads por segundo de tempo que estão aguardando a ocorrência do evento de E/S direta do sistema de arquivos. Os eventos de E/S direta do sistema de arquivos são dos seguintes tipos:

E/S Assíncrona (AIO)
Subsistema de cache de buffer
E/S Concorrente (CIO)
E/S direta do sistema de arquivos
Subsistema NFS
Uma thread está esperando por uma ação da lista de espera do gerenciador de memória virtual (VMM).

página

As novas colunas fi e fo são exibidas em vez das colunas re e cy .

fi: Indica as entradas de página do arquivo por segundo.

fo: Indica as saídas de página do arquivo por segundo.

Se você especificar o sinalizador -c , uma visualização Active Memory Expansion será apresentada com as seguintes alterações de coluna:

memory

As colunas csz, cfr e dxm são exibidas, além das colunas avm e fre.

csz: Indica o tamanho atual do pool compactado, em unidades de página de 4 KB.

cfr: Indica as páginas livres disponíveis em um pool compactado, em unidades de página de 4 KB.

dxm: Indica um déficit no tamanho da memória expandida, em unidades de página de 4 KB.

página

As novas colunas ci e co são exibidas em vez das colunas re e cy .

ci: Indica o número de entradas de página por segundo de um pool compactado.

co: Indica o número de page-outs por segundo em um pool compactado.

Se houver uma alteração na configuração do sistema que afete a saída do comando vmstat enquanto o comando vmstat estiver em execução, o comando vmstat imprimirá uma mensagem de aviso sobre a alteração na configuração. O comando vmstat continua a exibir a saída após imprimir as informações sobre a configuração atualizada do sistema e o cabeçalho.

Se você especificar um sinalizador -l , uma seção adicional large-page será exibida com as seguintes colunas:

alp: Indica o número de páginas grandes que estão em uso.
flp: Indica o número de páginas grandes que estão na lista livre de páginas grandes.

Se você especificar o sinalizador -p , serão exibidas linhas adicionais de estatísticas do VMM para os tamanhos de página especificados. Se você especificar os sinalizadores -I e -t , o sinalizador -p produzirá uma linha adicional para o tamanho de página especificado. Essa linha adicional contém as seguintes estatísticas do VMM relevantes para o tamanho de página especificado:

avm
fre
re
fi
fo
pi
po
ci
co
fr
sr
cy

Notas:

O sinalizador -I afeta a exibição das opções re, fi, fo e cy .
O sinalizador -c afeta a exibição das opções re, ci, co e cy .
Se não houver controle de recurso, as opções avm e fre serão para o sistema inteiro. Portanto, se a opção -@ for definida, as opções avm e fre serão marcadas com o sinal de arroba (@).

Essas estatísticas do VMM são precedidas por uma coluna psz e seguidas por uma coluna siz.

psz: Indica o tamanho da página (por exemplo, 4 KB, 64 KB).
siz: Indica o número de quadros do tamanho de página especificado que existem no sistema.

Se você especificar o sinalizador -s , o sinalizador -p produzirá uma estrofe separada de saída que contém somente as estatísticas relevantes para o tamanho de página especificado. Essa sub-rotina adicional é precedida por um cabeçalho de tamanho de página.

A opção -P gera o seguinte relatório para o tamanho de página especificado:

pgsz: Indica o tamanho da página (por exemplo, 4 KBB, 64 KBB).
Memory: Indica as estatísticas de memória para os tamanhos de página especificados.
siz: Indica o número de quadros do tamanho de página especificado que existem no sistema.
avm: Indica as páginas virtuais ativas aplicáveis ao tamanho de página especificado.
fre: Indica o tamanho da lista livre para o tamanho de página especificado.
Page: Indica as falhas de página relevantes e a atividade de paginação para o tamanho de página especificado. As colunas relacionadas a página re, pi, po, fr, sr, cy, fi, fo, ci e co também são aplicáveis a esse relatório.

Sinalizações

Observação: se você especificar o sinalizador -f ou -s na linha de comando, o sistema aceitará o sinalizador -f ou -s e ignorará os outros sinalizadores. Se você especificar os sinalizadores -f e -s na linha de comando, o sistema aceitará apenas o primeiro sinalizador e ignorará o segundo.

Item	Descrição
-@ `wparname`	Relata a atividade de Memória Virtual de um partição de trabalho: A opção -@ ALL indica que o relatório se refere ao sistema e ao ambiente global, além de todas as partições de carga de trabalho do sistema. Nota: Os valores que são estatísticas do system-wide são marcados com sinal de traço (-) contra a seção WPAR . O sinalizador -@ `wparname` indica que a atividade é apenas para essa partição de carga de trabalho. Em uma partição de carga de trabalho, se você especificar o sinalizador -@ , serão exibidas as estatísticas de todo o sistema e as estatísticas da partição de carga de trabalho. As estatísticas de todo o sistema são marcadas com o sinal de arroba (@). Observação: não use o sinalizador -@ com nenhuma combinação do sinalizador -i .
-c	Exibe as estatísticas de compactação de memória com as novas colunas na saída como `csz`, `cfr` e `dxm` sob o título `memory` e as colunas `ci` e `co` sob o título `page` em vez das colunas `re` e `cy`. Observação: Essa opção está disponível somente quando você ativa a Expansão de memória ativa.
-f	Relata o número de bifurcações desde a inicialização do sistema.
-i	Exibe o número de interrupções que são obtidas por cada dispositivo desde a inicialização do sistema. Observação: os sinalizadores -I, -t, -w e -l serão ignorados se forem especificados com o sinalizador -i .
-I	Exibe a visualização orientada por E/S com as novas colunas de saída, `p` sob o título `kthr`, e as colunas `fi` e `fo` sob o título `page` em vez das colunas `re` e `cy` no título `page` .
-l	Exibe uma seção extra `large-page` com as colunas `alp` e `flp` .
-L `nível`	Exibe as estatísticas de promoção da página eletrônica. Observação: Você só pode usar o sinalizador -v com o sinalizador -L . Não use outros sinalizadores com o sinalizador -L .
-p `tamanho da página`	Anexa as estatísticas do VMM para o tamanho de página especificado à saída regular do comando vmstat .
-P `tamanho da página`	Exibe apenas as estatísticas do VMM, que são relevantes para o tamanho de página especificado.
-s	Grava o conteúdo da estrutura de soma na saída padrão, que contém uma contagem absoluta de eventos de paginação desde a inicialização do sistema. Você pode especificar o sinalizador -s somente com o sinalizador -v . Esses eventos são descritos a seguir: `address translation faults` Incrementado para cada ocorrência de uma falha de conversão de endereço de página. A E/S pode não ser necessária para resolver a falha de página. As falhas de página de proteção de memória (ausências de bloqueio) não estão incluídas nessa contagem. `backtracks` Incrementado para cada falha de página que ocorre durante a resolução de uma falha de página anterior. Resolva primeiro a nova falha de página e, em seguida, as falhas de página iniciais podem ser revertidas. `CPU context switches` Incrementado para cada comutador de contexto do processador (envio de um novo processo). `decrementer interrupts` Incrementado em cada interrupção redutora. `device interrupts` Incrementado em cada interrupção de hardware. `executable-filled page faults` Incrementado para cada falha de página de instrução. `extend XPT waits` Incrementado toda vez que um processo é aguardado pelo VMM devido a uma confirmação em andamento para os segmentos acessados. `free frame waits` Incrementado toda vez que um processo solicita um quadro de página. A lista livre está vazia e o processo é forçado a aguardar enquanto a lista livre é reabastecida. `iodones` Incrementado na conclusão de cada solicitação de E/S do VMM. `mpc send interrupts` Incrementado sempre que um canal multicaminhos (mpc) envia uma interrupção. `mpc receive interrupts` Incrementado toda vez que um mpc recebe uma interrupção. `page-ins` Incrementado para cada página lida pelo gerenciador de memória virtual. A contagem é incrementada para entradas de página do espaço de página e do espaço de arquivo. Com a estatística de saída de página, esse valor representa a quantidade total de E/S real iniciada pelo gerenciador de memória virtual. `page-outs` Incrementado para cada página que é gravada pelo gerenciador de memória virtual. A contagem é incrementada para saídas de página para o espaço de página e para saídas de página para o espaço de arquivo. Juntamente com a estatística de page-in, essa estatística representa a quantidade total de E/S real iniciada pelo gerenciador de memória virtual. `paging space page-ins` Incrementado somente para page-ins iniciados pelo VMM a partir do espaço de paginação. `paging space page-outs` Incrementado para page-outs iniciados pelo VMM somente para o espaço de paginação. `pages examined by the clock` O VMM usa um algoritmo de clock para implementar um esquema de substituição de página pseudo menos utilizada recentemente (lru). As páginas são `aged` sendo examinadas pelo clock. Essa contagem é incrementado para cada página examinada pelo clock. `pages freed by the clock` Incrementado para cada página que o algoritmo de relógio seleciona para liberar da memória real. `pending I/O waits` Incrementado toda vez que um processo é aguardado pelo VMM para que uma E/S de entrada de página seja concluída.
-s	`phantom interrupts` Incrementado em cada interrupção fantasma. `revolutions of the clock hand` Incrementado para cada rotação do clock do VMM (que é após cada varredura completa de memória). `start I/Os` Incrementado para cada solicitação de E/S de leitura ou gravação que é iniciada pelo VMM. `syscalls` Incrementado para cada chamada de sistema. `total reclaims` Incrementado quando uma falha de conversão de endereço é satisfeita sem iniciar uma nova solicitação de E/S. Esse evento ocorre nas seguintes condições: Se a página foi solicitada anteriormente pelo VMM, mas a E/S ainda não foi concluída. Se a página foi pré-alimentada pelo algoritmo de leitura antecipada do VMM, mas estava oculta do segmento com falha Se a página foi colocada na lista gratuita e ainda não foi reutilizada. `traps` Indica que o evento não é mantido pelo sistema operacional. `zero-filled page faults` Incrementado se a falha de página for no armazenamento de funcionamento e puder ser satisfeita designando um quadro e preenchendo-o com zeros. Se você especificar o sinalizador -c junto com o sinalizador -s , as seguintes métricas adicionais serão exibidas: `compressed pool page ins` Indica o número de page-ins do Pool compactado desde a inicialização do sistema. `compressed pool page outs` Indica o número de page-outs para o pool compactado desde a inicialização do sistema.
-s	Quando usado com o sinalizador -p `pagesize`, o sinalizador -s anexa a estrutura de soma para o tamanho de página especificado à estrutura de soma de todo o sistema. Essa estrofe adicional é precedida por um cabeçalho de tamanho de página (por exemplo, páginas de 4 KB). Os detalhes a seguir não são exibidos nessa estrofe baseada em tamanho de página, pois essas estatísticas não estão relacionadas a tamanhos de página: Comutações de contexto do processador Interrupções do dispositivo Interrupções de software Interrupções redutoras Interrupções enviadas pelo MPC Interrupções recebidas pelo MPC Interrupções fantasmas Traps Syscalls Notas: Se você especificar o sinalizador -s com o sinalizador -@ ALL, as estatísticas de todo o sistema serão repetidas na seção de partição de carga de trabalho. Se você especificar o sinalizador -s com o sinalizador -@ `wparname`, todas as métricas serão relatadas e as estatísticas de todo o sistema serão marcadas com o sinal de arroba (@). Se você especificar o sinalizador -s com o sinalizador -l , o comando vmstat exibirá a seguinte métrica: `large-page hi water count` Especifica o valor máximo da contagem de páginas grandes em uso.
-S `potência`	Multiplica as estatísticas do processador com um valor de 10 ^potências. O valor padrão da potência é 0. As estatísticas a seguir são escaladas: `us` `sy` `id` `wa` `pc` `ec` Notas: Não especifique o sinalizador -S com os sinalizadores -f, -s, -i, -v ou -p . Quando o sinalizador -S é especificado, as estatísticas `us`, `sy`, `id` e `wa` são alteradas. Por padrão, as estatísticas `us`, `sy`, `id` e `wa` são relativas ao consumo do processador do WPAR. Quando o sinalizador -S é especificado com um valor de `potência` que não é igual a zero, essas estatísticas são relativas ao consumo do processador em todo o sistema. O valor de `potência` para o sinalizador -S está no intervalo de 0 a 3.
-t	Imprime o registro de data e hora ao lado de cada linha de saída do comando vmstat . O registro de data e hora é exibido no formato `HH:MM:SS`. Observação: um registro de data e hora não será impresso se os sinalizadores -f, -s ou -i forem especificados.
-v	Grava várias estatísticas que são mantidas pelo Virtual Memory Manager na saída padrão. O sinalizador -v pode ser usado somente com os sinalizadores -s, -L e -h . Se você especificar o sinalizador -v, as estatísticas a seguir serão exibidas: `compressed percentage` Indica a porcentagem de memória usada por páginas compactadas. `client filesystem I/Os blocked with no fsbuf` Indica o número de solicitações de E/S do sistema de arquivos do cliente bloqueadas porque não havia um site `fsbuf` disponível. O Network File System ( NFS ) e o Veritas ( VxFS ) são sistemas de arquivos de clientes. `Fsbuf` são buffers de memória fixados que são usados para manter as solicitações de E/S na camada do sistema de arquivos. `client pages` Indica o número de páginas de clientes. `compressed pages` Indica o número de páginas de memória compactadas. `external pager filesystem I/Os blocked with no fsbuf` Indica o número de solicitações de E/S do sistema de arquivos do cliente de pager externo bloqueadas porque não havia nenhum `fsbuf` disponível. `JFS2` é um sistema de arquivos de cliente de pager externo. `Fsbuf` são buffers de memória fixados que são usados para manter as solicitações de E/S na camada do sistema de arquivos. `file pages` Indica o número de páginas de 4 KBB que são usadas pelo cache de arquivos. `free pages` Indica o número de 4 páginas KBB livres. `filesystem I/Os blocked with no fsbuf` Indica o número de solicitações de E/S do sistema de arquivos bloqueadas porque não havia um site `fsbuf` disponível. `Fsbuf` são buffers de memória fixados que são usados para manter as solicitações de E/S na camada do sistema de arquivos. `lruable pages` Indica o número de 4 páginas do KBB que são consideradas para substituição. Esse número exclui as páginas que são utilizadas para páginas internas do VMM e as páginas que são utilizadas para a parte retida do texto de kernel. `maxclient percentage` Indica o parâmetro de ajuste (gerenciado pelo uso de `vmo`) que especifica a porcentagem máxima de memória que pode ser usada para páginas de clientes. `maxperm percentage` Indica o parâmetro de ajuste na porcentagem de memória real que é gerenciada usando `vmo`. `maxpin percentage` Indica o parâmetro de ajuste (gerenciado pelo uso de `vmo`) que especifica a porcentagem de memória real que pode ser fixada. `memory pages` Indicou o tamanho da memória real em um número de páginas de 4 KBB. `memory pools` Indica o parâmetro de ajuste que especifica o número de pools de memória que são gerenciados usando `vmo`. `minperm percentage` Indica o parâmetro de ajuste na porcentagem de memória real que é gerenciada usando `vmo`. `numclient percentage` Indica a porcentagem de memória ocupada por páginas de clientes.
-v (continuação)	`numperm percentage` Indica a porcentagem da memória `lruable` que é usada pelo cache de arquivos. `paging space I/Os blocked with no psbuf` Indica o número de solicitações de E/S do espaço de paginação que estão bloqueadas porque o espaço `psbuf` não está disponível. O espaço `psbufs` são buffers de memória fixados que são usados para manter as solicitações de E/S na camada do gerenciador de memória virtual. `pending disk I/Os blocked with no pbuf` Indica o número de solicitações de E/S de disco pendentes que estão bloqueadas porque não havia um site `pbuf` disponível. Os `pbuf` são buffers de memória fixados que são usados para manter as solicitações de E/S na camada do gerenciador de volume lógico. `pinned pages` Indica o número de páginas de 4 KBB fixadas. Observação: quando o recurso de bloqueio do kernel (parâmetrovmm_klock_mode ) está ativado, as páginas fixadas incluem as páginas de bloqueio do kernel (`klocked`). Para obter mais informações sobre o recurso de bloqueio do kernel, digite o seguinte comando: `vmo -h vmm_klock_mode` `remote page-outs scheduled` Indica o número de page-outs programados para sistemas de arquivos clientes. Se você especificar o sinalizador -h com o sinalizador -v, as métricas adicionais a seguir serão exibidas: `Time resolving virtualized partition memory page faults` Indica o tempo total em que a partição virtual está bloqueada para aguardar a resolução de sua falha de página de memória. O tempo é medido em segundos, com granularidade de milissegundo. `Virtualized partition memory page faults` Indica o número total de falhas de página de memória da partição virtual registradas para a partição virtualizada. `Number of 4 KB page frames loaned` Indica o número de páginas de 4 KB da memória da partição que é emprestada ao hipervisor. `Percentage of partition memory loaned` Indica a porcentagem da memória da partição que é emprestada ao hipervisor. Notas: Quando o sinalizador -v é usado com o sinalizador -@ ALL, as estatísticas de todo o sistema não são repetidas na seção de partição de carga de trabalho. Quando o sinalizador -s é usado com o sinalizador -@ `wparname`, todas as métricas são relatadas e as estatísticas de todo o sistema são marcadas com o sinal de arroba (@). Se você especificar o sinalizador -c junto com o sinalizador -v , as seguintes métricas adicionais serão exibidas: `Compressed Pool Size` Indica o tamanho do Pool compactado, em uma unidade de página de 4 KB. `percentage of true memory that is used for compressed pool` Indica a porcentagem de memória não expandida que é usada para o pool compactado. `free pages in compressed pool (4 KB pages)` Indica o número de páginas livres em um pool compactado, em uma unidade de página de 4 KB. `target memory expansion factor` Indica o fator de expansão da memória de destino que está configurado para a LPAR. `achieved memory expansion factor` Indica o fator de expansão da memória atual obtido.
-h	Exibe a seção `hypv-page` que inclui informações de página do hypervisor. A seção `hypv-page` contém as métricas a seguir: `hpi` Indica o número de page-in do hipervisor por segundo. `hpit` Indica o tempo médio gasto em milissegundos por page-in do hipervisor. `pmem` Indica a quantidade de memória física que faz o backup da memória lógica das partições. O valor é medido em gigabytes. Se você especificar o sinalizador -h com o sinalizador -v , as seguintes métricas serão exibidas, além das métricas exibidas com o uso do sinalizador -v : `Time resolving virtualized partition memory page faults` Indica o tempo total em que a partição virtual está bloqueada para aguardar a resolução de sua falha de página de memória. O tempo é medido em segundos, com granularidade de milissegundo. `Virtualized partition memory page faults` Indica o número total de falhas de página de memória da partição virtual registradas para a partição virtualizada. `Number of 4 KBB page frames loaned` Indica o número de páginas de 4 KBB da memória que é emprestada ao hipervisor na partição. `Percentage of partition memory loaned` Indica a porcentagem da memória emprestada ao hipervisor na partição.
-w	Exibe o relatório em modo amplo.
-W	Exibe um campo extra w na seção `kthr`. Essa opção é permitida somente com o sinalizador -I.

Notas:

Se a Expansão de memória ativa estiver ativada, o comando vmstat informará as estatísticas de memória na exibição expandida. No entanto, se a variável de ambiente AME_MEMVIEW é configurada como TRUE, as estatísticas de memória representam a visualização verdadeira.
A variável de ambiente AME_MEMVIEW não tem impacto sobre as estatísticas de memória informadas pelo uso do sinalizador -c .

Exemplos

Para exibir um resumo das estatísticas desde a inicialização, insira o comando a seguir:
```
vmstat
```
Para exibir cinco resumos em um intervalo de 2 segundos, digite o seguinte comando:
```
vmstat 2 5
```
Para exibir um resumo das estatísticas desde a inicialização que inclua as estatísticas dos discos lógicos scdisk13 e scdisk14, digite o seguinte comando:
```
vmstat scdisk13 scdisk14
```
Para exibir estatísticas de bifurcação, insira o comando a seguir:
```
vmstat -f
```
Para exibir a contagem de vários eventos, insira o comando a seguir:
```
vmstat -s
```
Para exibir o registro de data e hora ao lado de cada coluna da saída do comando vmstat , digite o seguinte comando:
```
vmstat -t
```
Para exibir a visualização orientada a E/S com um conjunto alternativo de colunas, insira o comando a seguir:
```
vmstat -I
```
Para exibir todas as estatísticas do VMM disponíveis, insira o comando a seguir:
```
vmstat -vs
```
Para exibir a seção de página grande com as colunas alp e flp em um intervalo de 8 segundos, digite o seguinte comando:
```
vmstat -l 8
```
Para exibir as estatísticas do VMM específico de um determinado tamanho de página (no exemplo, 4 KB), insira o comando a seguir:
```
vmstat -p 4K
```
Para exibir as estatísticas do VMM de todos os tamanhos de página que são suportados no sistema, insira o comando a seguir:
```
vmstat -p ALL
```
Ou insira o comando a seguir:
```
vmstat -p all
```
Para exibir apenas as estatísticas do VMM de um tamanho de página específico (nesse exemplo, 4 KB), insira o comando a seguir:
```
vmstat -P 4K
```
Para exibir apenas o detalhamento por página das estatísticas do VMM para todos os tamanhos de página suportados, insira o comando a seguir:
```
vmstat -P ALL
```
Ou insira o comando a seguir:
```
vmstat -P all
```
Para exibir um resumo das estatísticas de todas as partições de carga de trabalho após a inicialização, digite o seguinte comando:
```
vmstat -@ ALL
```
Para exibir todas as estatísticas do VMM disponíveis para todas as partições de carga de trabalho, digite o seguinte comando:
```
vmstat -vs -@ ALL
```
Para exibir ambas as estatísticas do VMM de WPAR e de todo o sistema a partir de um partição de trabalho, digite o seguinte comando:
```
vmstat -@
```
Para multiplicar os valores do processador por 10 e exibir os resultados, insira o comando a seguir:
```
vmstat -S 1
```
Para exibir as estatísticas da página do hypervisor, insira o comando a seguir:
```
vmstat -h
```
Para exibir as informações sobre páginas emprestadas para o hypervisor, insira o comando a seguir:
```
vmstat -vh
```
Para exibir estatísticas de compactação de memória (em uma Partição Lógica com Expansão de Memória Ativa ativada), digite o seguinte comando:
```
vmstat -c
```
Para exibir estatísticas de compactação de memória específicas para per-pagesize (em uma Partição Lógica com Expansão de Memória Ativa ativada), digite o seguinte comando:
```
vmstat -c -P ALL
```
Para anexar informações de compactação de memória às estatísticas exibidas pelo sinalizador -s (em uma LPAR com Active Memory Expansion ativado), digite o seguinte comando:
```
vmstat -s -c
```
Para anexar informações de compactação de memória às estatísticas exibidas pelo sinalizador -v (em uma LPAR com Active Memory Expansion ativado), digite o seguinte comando:
```
vmstat -v -c
```
Para exibir as estatísticas de promoção de página eletrônica, digite o seguinte comando:
```
vmstat -L 1
```

Arquivos

Item	Descrição
/usr/bin/vmstat	Contém o comando vmstat .