ate Comando

Editar online

Propósito

Sintaxe

ATE

Descrição

O comando ate inicia o programa ATE (Asynchronous Terminal Emulation, emulação de terminal assíncrono). O programa ATE estabelece uma conexão entre uma estação de trabalho e um computador remoto. Uma estação de trabalho funciona como um terminal conectado ao computador remoto. Usando ATE o usuário pode se conectar a, e trocar dados com, bancos de dados remotos e outros sistemas.

'Observação: Os usuários devem ser membros do grupo UNIX-to-UNIX Copy Program (uucp) para usar o ATE. Um usuário com autoridade de root utiliza o SMIT (System Management Interface Tool) para instalar usuários individuais em grupos.

A ATE estabelece a conexão e permite que os usuários registem e controlem a sessão. Depois de efetuar o login no sistema remoto, os usuários executam programas, emitem comandos e usam arquivos no sistema remoto como um usuário local. ATE também possibilita uma estação de trabalho para emular um terminal VT100 .

O programa ATE usa menus e subcomandos. A partir dos menus, os usuários emitem subcomandos para se conectar a um sistema remoto, receber e transferir arquivos e executar comandos. O menu principal desconectado é exibido sempre que os usuários emitem o comando ate. O Menu Principal Conectado exibe quando os usuários pressionam o MAINMENU_KEY (geralmente a sequência de chaves Ctrl-V) enquanto conectado a outro sistema. O subcomando connect faz a conexão.

O programa ATE suporta três sequências de teclas de controle: CAPTURE_KEY (geralmente Ctrl-B), PREVIOUS_KEY (geralmente CTRL-R) e MAINMENU_KEY (geralmente CTRL-V). Essas chaves de controle não funcionam até que o programa ATE seja iniciado. As teclas de controle e outros padrões do ATE podem ser alterados com a edição do formato de arquivo ate.def.

Exemplos

Para iniciar o programa ATE, digite:

ate

O ATE Menu Principal Não conectado exibe.

Subcomandos

Item Descrição
alterar Altera temporariamente as características de transmissão de dados no programa ATE.
quebra Interrompe a atividade atual em um sistema remoto.
conectar Conecta a um computador remoto.
diretório Exibe o diretório de discagem ATE.
ajuda Fornece informações de ajuda para os subcomandos ATE.
modificar Modifica temporariamente as configurações locais usadas para emulação do terminal.
executar Permite que o usuário emita comandos do sistema operacional da estação de trabalho enquanto utiliza ATE.
sair Sai o programa Asynchronous Terminal Emulation (ATE).
receber Recebe um arquivo de um sistema remoto.
enviar Envia um arquivo para um sistema remoto.
terminar Finaliza uma conexão ATE para um sistema remoto.

subcomando alter

a [ l CharacterLength ] [ s StopBit ] [ p Parity ] [ r BaudRate ] [ d Device ] [ i DialPrefix ] [ f DialSuffix ] [ w Seconds ] [ a RedialAttempts ] [ t TransferProtocol ] [ c PacingType ]

'Observação: Os valores padrão dos sinalizadores do subcomando ' alterar podem ser permanentemente alterados com a edição do formato de arquivo ' ate.def.

O subcomando alter é acessado no menu principal do Asynchronous Terminal Emulation (ATE) Connected or Unconnected. A emissão do comando ate na linha de comando exibe o menu principal Unconnected (Desconectado). O subcomando alter altera temporariamente essas características de transmissão de dados:

  • Comprimento do caractere de dados
  • Taxa de transmissão
  • Bits de parada e paridade
  • Nome da porta
  • Prefixos e sufixos de discagem do modem
  • Limites de tempo de espera e de novas tentativas
  • Protocolo de transferência de arquivos
  • Caráter de ritmo ou tempo de atraso

As configurações retornam aos padrões definidos no formato de arquivo ate.def quando o usuário sai do ATE.

Quando emitido sem sinalizadores de qualquer um dos menus principais do ATE, o subcomando alter exibe o menu Alter. Para ignorar o menu Alter, digite o subcomando alter, seguido dos sinalizadores apropriados, no prompt de comando do menu principal do ATE.

O subcomando alter pode alterar mais de um recurso ao mesmo tempo. Para alterar o valor de mais de uma variável, digite a primeira sinalização seguida pelo novo valor, seguida por um espaço, depois a segunda bandeira e o segundo valor, e assim por diante.

Para alterar permanentemente as configurações afetadas pelo subcomando alter, personalize o formato do arquivo ate.def.

O menu Alterar

O menu Alter exibe as configurações atuais das características que podem ser alteradas com o subcomando alter. Digite a letra a após o prompt de comando no menu principal conectado ou desconectado do ATE para visualizar o menu Alter.

O Menu Alter contém as colunas a seguir:

Nomes Col Conteúdos
Comando Bandeira que altera o valor de uma variável
Descrição Descrição da variável que a bandeira afeta
ATUAL Valor atual da variável
ESCOLHAS POSSÍVEIS Valores possíveis da variável

Para alterar o valor de uma variável, digite o flag (da coluna COMMAND) e novo valor (a partir da coluna POSSÍVEIS ESCOLHAS) no prompt de comando no Menu Alter.

Para retornar a um dos menus principais ATE do Menu Alter, pressione a tecla Enter.

Sinalizações

Item Descrição
a RedialAttempts Especifica o número máximo de vezes os redimidos do programa ATE para uma conexão. Se a variável RedialAttempts for 0, nenhuma tentativa de discagem ocorrerá.

Opções: 0 (nenhum) ou um inteiro positivo

Padrão: 0
c PacingType Especifica o tipo de protocolo de estimulação usado.

Padrão: 0 (sem ritmo)

Observação: A variável PacingType não tem efeito quando o protocolo xmodem é usado.

O PacingType pode ser um dos seguintes:

Caráter
Sinal para transmitir uma linha. O sinal pode ser qualquer caractere ASCII.

Quando o subcomando send encontra um caractere de avanço de linha durante a transmissão de dados, ele aguarda o recebimento do caractere de avanço de linha antes de enviar a próxima linha.

Quando o subcomando de recepção está pronto para receber dados, ele envia o caractere de ritmo e aguarda 30 segundos para receber os dados. O subcomando de recepção envia um caractere de ritmo novamente sempre que encontra um caractere de retorno de carro nos dados. O subcomando de recepção termina quando não recebe dados por 30 segundos.

Intervalo
Número de segundos que o sistema espera entre cada linha que transmite. O valor da variável Intervalo deve ser um inteiro. O valor padrão é 0 indicando um atraso de pactuação de 0 seconds.
d Dispositivo Especifica o nome da porta assíncrona usada para se conectar a um sistema remoto.

Opções: Localmente criou nomes de porta. Os primeiros 8 caracteres da exibição de nome da porta no Menu Alter.

Padrão: tty0
f DialSuffix Especifica o sufixo de discagem que deve seguir o número de telefone quando autodiscado com um modem. Consulte a documentação do modem para o comando de discagem adequado.

Opções: 0 (nenhum) ou um sufixo modem válido. Os primeiros 8 caracteres são exibidos no Menu Alter.

Padrão: sem padrão
i DialPrefix Especifica o prefixo de discagem que deve preceder o número de telefone quando autodiscado com um modem. Consulte a documentação do modem para os comandos de discagem adequada.

Opções: ATDT, ATDP, ou outros valores dependendo do tipo de modem utilizado. Os primeiros 8 caracteres são exibidos no Menu Alter.

Padrão: ATDT
l CharacterLength Especifica o número de bits em um caractere de dados. Esse comprimento deve corresponder ao comprimento esperado pelo sistema remoto.

Opções: 7 ou 8

Padrão: 8
p Paridade Verifica se um caractere foi transmitido com sucesso a ou a partir de um sistema remoto. Deve corresponder a paridade do sistema remoto.

Por exemplo, se o usuário seleciona até paridade, quando o número de 1 bits no caractere é ímpar, a paridade bit é ligada para fazer um número par de 1 bits.

Opções: 0 (nenhum), 1 (ímpar), ou 2 (mesmo)

Padrão: 0
r BaudRate Especifica a taxa de baud, ou bits transmitidos por segundo (bps). A velocidade deve corresponder à velocidade do modem e a do sistema remoto.

Opções: 50, 75, 110, 134, 150, 300, 600, 1200, 1800, 2400 ou 19200, 9600, 9600, ou 19200

Padrão: 1200
s StopBit Especifica o número de bits de parada anexados a um caractere para sinalizar o fim desse caractere durante a transmissão de dados. Esse número deve corresponder ao número de bits de parada utilizados pelo sistema remoto.

Opções: 1 ou 2

Padrão: 1
t TransferProtocol Define o tipo de protocolo assíncrono que transfere arquivos durante uma conexão.
P
O protocolo de transferência de arquivos controla a taxa de transmissão de dados esperando por um caractere especificado ou um determinado número de segundos entre transmissões de linha. Isso ajuda a evitar a perda de dados quando os blocos de transmissão são muito grandes ou enviados rapidamente para o sistema processar.
X
Um protocolo de transferência de arquivos de 8-bit para detectar erros de transmissão de dados e retransmitir os dados.

Opções: p(pacing) ou x(xmodem)

Padrão: p
w Segundos wait

Especifica o número de segundos entre as tentativas de redial. O período de espera não começa até que a tentativa de conexão vezes fora ou até que seja interrompida. Se o sinalizador de tentativas for definido como 0, não ocorrerá nenhuma tentativa de rediscagem.

Opções: 0 (nenhum) ou um inteiro positivo

Padrão: 0

Exemplos

  1. Para exibir o menu Alter, digite o subcomando alter no prompt de comando do menu principal do ATE:
    a
    O Menu Alter é exibido.
  2. Para alterar as configurações de transmissão no menu Alter, digite os sinalizadores apropriados no prompt de comando do menu Alter:
  • Para alterar o valor do sinalizador de taxa, digite:
    r 9600

Para a sessão atual do ATE, a taxa de transmissão é alterada para9600bps.

  • Para alterar o valor do sinalizador de espera, digite:
    w 7

Para a sessão atual do ATE, o tempo de espera para rediscagem muda para7segundos.

  • Para ignorar o menu Alter ao usar o comando alter, digite a abreviação de comando a, seguida dos sinalizadores apropriados, no prompt de um dos menus principais do ATE. Por exemplo, para alterar os valores de taxa, espera e tentativa, digite o seguinte no prompt do menu principal do ATE:
    a r 9600 w 5 a 1

Para a sessão atual do ATE, a taxa de transmissão muda para9600bps, o tempo de espera para rediscagem muda para5segundos, e o número máximo de tentativas de rediscagem muda para1tentativa.

subcomando break

B

O subcomando break envia um sinal de interrupção para o sistema remoto conectado ao terminal pelo programa ATE (Asynchronous Terminal Emulation). O subcomando break interrompe a atividade atual no sistema remoto. Emita o subcomando ' quebra a partir do ATE ' Menu principal conectado.

Atenção: O subcomando break pode desconectar a sessão atual. O sistema pode perder dados.

Exemplo:

Para interromper a sessão atual, na tela de login do sistema remoto, pressione a tecla MAINMENU_KEY (geralmente a sequência de teclas Ctrl-V). Quando o ATE Connected Main Menu exibe, digite:

b

Um sinal de quebra é enviado para o sistema remoto, e o ATE Menu Principal Não conectado exibe. Agora saia do programa ATE ou emita outros subcomandos ATE.

subcomando connect

c [ TelephoneNumber | PortName ]

O subcomando ATE connect permite que os usuários se conectem a um computador remoto usando o ATE (Asynchronous Terminal Emulation). Emita o subcomando connect no menu principal do ATE Unconnected. A conexão pode ser feita entre duas máquinas conectadas por cabo ou por linha telefônica. Os usuários estabelecem conexão de uma das três maneiras:

Item Descrição
direto Usa um link cabeado estabelecido para outro sistema.
discado manualmente Usa um número de telefone discado pelo usuário.
discado automaticamente Utiliza um modem para discar um número de telefone especificado (uma conexão modem-discada).

Se o login do sistema não for desativado, as tentativas de conexão com outro computador retornam um erro. Para desativar a porta da estação de trabalho que lida com o login do sistema por usuários remotos, um usuário com autoridade de root deve usar o comando pdisable. Uma vez que a porta da estação de trabalho esteja segura a partir de logins remotos, o usuário deve então garantir que o sistema remoto esteja pronto para receber chamadas.

Nenhuma conexão é estabelecida se a linha estiver movimentada, se a parte não responder, ou se o usuário especificou um número não reconhecido. Se alguma dessas condições existir, uma mensagem será exibida.

Se um sinal de ocupado for recebido ao tentar se conectar a uma estação de trabalho remota, pressione a tecla PREVIOUS_KEY (geralmente a sequência de teclas Ctrl-R) e insira o parâmetro TelephoneNumber novamente.

Uma vez estabelecida a conexão, a ATE exibe uma mensagem indicando o nome da porta utilizada para a conexão.

Parâmetros

Item Descrição
PortName Especifica o nome da porta utilizada para uma conexão direta.
TelephoneNumber Especifica o número de telefone usado para estabelecer uma conexão modem.

Exemplos

  1. Para estabelecer uma conexão direta, na linha de comando do menu principal do ATE Unconnected, digite:
    c tty0
    Esse comando estabelece uma conexão direta usando a portatty0. Depois que a conexão for estabelecida, uma mensagem será exibida, seguida de uma tela de login. Digite as informações de login solicitadas e pressione o ' CHAVE DO MAINMENU(geralmente a sequência de teclas Ctrl-V) para exibir o ' Menu principal conectado do ATE.
  2. Para estabelecer uma conexão discada manualmente, na linha de comando do menu principal do ATE Unconnected, digite:
    c
    O programa ATE solicita ao usuário informações necessárias para estabelecer uma conexão discada manualmente, como um número de telefone ou modem para usar. Após a conexão ser estabelecida, a ATE exibe uma mensagem dando o nome da porta usada para a conexão, seguida por uma tela de login. Insira as informações de login solicitadas e pressione a tecla MAINMENU_KEY (geralmente a sequência de chaves Ctrl-V) para exibir o Menu Principal ATE Connected.
  3. Para estabelecer uma conexão discada automaticamente, na linha de comando do menu principal do ATE Unconnected, digite:
    c  2229999
    Este exemplo disca o número de telefone222-9999. Depois que a conexão é estabelecida, é exibida uma mensagem indicando a porta usada para a conexão, seguida de uma tela de login. Insira as informações de login solicitadas e pressione a tecla MAINMENU_KEY (geralmente a sequência de chaves Ctrl-V) para exibir o Menu Principal ATE Connected.

subcomando de diretório

D

O subcomando ATE directory exibe um diretório de discagem. Os usuários estabelecem uma conexão com um computador remoto, selecionando uma das entradas de diretórios do diretório exibido. O subcomando ' diretório é emitido a partir do ATE ' Menu principal não conectado. O subcomando directory usa as informações contidas no diretório de discagem para estabelecer uma conexão discada automaticamente (discada por modem).

Quando o ATE é iniciado, ele verifica se há um formato de arquivo ate.def no diretório atual. Se não houver um formato de arquivo ate.def no diretório atual, ele criará um. O local inicial do diretório de discagem é /usr/lib/dir, mas esse valor pode ser alterado com a edição do arquivo padrão do ATE no formato de arquivo ate.def. Se os usuários especificarem um diretório de discagem diferente no formato de arquivo ate.def, esse diretório será usado.

O diretório de discagem contém entradas para sistemas remotos chamados com o programa ATE no formato:

Name Phone Rate Length StopBit Parity Echo Linefeed

Esses campos dão o nome da entrada (geralmente a pessoa ou empresa cujo computador o número do telefone atinge), o número de telefone e outras informações que o programa ATE usa para estabelecer a conexão.

Quando um item é exibido na tela usando o subcomando de diretório, o item é precedido por um número de item. Selecione a entrada para estabelecer uma conexão para inserindo seu número de entrada em resposta a um prompt.

Exemplo:

Para exibir um diretório de discagem, na linha de comando do Menu Principal Desconectado, digite:

d

O diretório de discagem especificado no formato de arquivo ate.def é exibido e solicita ao usuário um número de entrada. Digite o número da entrada do diretório de discagem para estabelecer uma conexão com. ATE estabelece a conexão e exibe uma mensagem indicando o nome da porta utilizada.

ajuda Subcomando

h [ a ] [ b ] [ c ] [ d ] [ ' m ] [ p ] [ q ] [ r ] [ s ] [ t ]

O subcomando ATE help fornece informações de ajuda para os subcomandos do ATE. Emita o subcomando help no menu principal do ATE, seja ele desconectado ou conectado. Informações de ajuda estão disponíveis para todos os subcomandos ATE, e podem ser solicitadas para vários subcomandos ao mesmo tempo.

Ao emitir o subcomando help, o ATE exibe uma descrição de cada subcomando solicitado e instruções de uso do subcomando. Informações de ajuda para cada subcomando são exibidas individualmente, na ordem solicitada. Após ler cada mensagem de ajuda, pressione Enter para visualizar a próxima página de texto de ajuda. Ao final do texto da ajuda, pressione Enter para retornar ao menu principal.

Emita o subcomando help com a primeira letra de um subcomando ATE para obter informações de ajuda. Estes são os nomes para os subcomandos ATE:

Nome Subcomando ATE
A subcomando alter
B subcomando break
c subcomando connect
D subcomando de diretório
M modificar subcomando
P executar o subcomando
q subcomando quit
t subcomando de recepção
s enviar subcomando
T subcomando terminate

Exemplos

  1. Para receber informações de ajuda sobre um único subcomando, digite o seguinte em um dos menus principais do ATE:
    h c
    As informações de ajuda são exibidas para a conexão (c). Depois de visualizar as informações de ajuda, pressione a tecla Enter e o ATE exibirá o menu a partir do qual o subcomando de ajuda foi emitido.
  2. Para receber informações de ajuda para vários subcomandos, digite o seguinte em um dos menus principais do ATE:
    h r s
    As informações de ajuda do subcomando receive (r) é exibido primeiro. Após visualizar as informações da ajuda, pressione a tecla Enter. Informações de ajuda para o subcomando send (s) é exibido. Depois de visualizar as informações de ajuda, pressione a tecla Enter e o ATE exibirá o menu a partir do qual o subcomando de ajuda foi emitido.

modificar subcomando

m [ n CaptureFileName ] [ e ] [ l ] [ v ] [ w ] [ x ]

'Observação: O ' CaptureFileName padrão e as configurações iniciais dos outros sinalizadores de subcomando ' modificar podem ser permanentemente alterados no formato de arquivo ' ate.def.

O subcomando ' modificar é acessado a partir do menu principal ' Conectado ou ' Não conectado do Asynchronous Terminal Emulation (ATE). O subcomando modify altera temporariamente o funcionamento do ATE no sistema local das seguintes maneiras:

  • Altera o nome do arquivo de captura que recebe os dados de entrada.
  • Ativa ou desativa (alterna) os seguintes recursos:
    • Adiciona um caractere de alimentação de linha no final de cada linha de dados de entrada.
    • Use o modo echo.
    • Emule um terminal DEC VT100 no console.
    • Grava os dados de entrada em um arquivo de captura e também no visor.
    • Use um sinal Xon/Xoff (liga/desliga o transmissor).

As configurações retornam aos valores padrão, conforme definido no formato de arquivo ate.def, quando o usuário sai do ATE.

Quando emitido sem sinalizadores de qualquer um dos menus principais do ATE, o subcomando modify exibe o menu Modify (Modificar). O menu Modify pode ser ignorado digitando m (a abreviação do subcomando modify ), seguido dos sinalizadores apropriados, no prompt de comando do menu principal do ATE.

O subcomando modify pode alterar mais de um recurso ao mesmo tempo. Para alterar a variável de nome, digite o sinalizador n seguido do novo nome do arquivo. Todas as outras variáveis são interruptores que podem ser ligados ou desligados, digitando a bandeira. Digitando os interruptores de sinalização, ou toggles, o valor.

Para alterar permanentemente as configurações afetadas pelo subcomando modify, personalize o formato do arquivo ate.def no diretório em que o ATE está sendo executado.

Menu Modificar

O menu Modify exibe as configurações atuais dos recursos que podem ser alterados com o subcomando modify. Para exibir o Modify Menu (Menu Modificar), digite a letra m após o prompt de comando no ATE Connected Main Menu (Menu principal conectado ao ATE) ou no ATE Unconnected Main Menu (Menu principal desconectado ao ATE).

O Menu Modificar contém as colunas a seguir:

Nomes Col Conteúdos
Comando Sinalizador para entrar para alterar um valor
Descrição Descrição da variável que a bandeira afeta
ATUAL Valor atual da variável
ESCOLHAS POSSÍVEIS Valores possíveis da variável

Para alterar o valor de um sinalizador que não seja o sinalizador de nome, digite o sinalizador (na coluna COMMAND) no prompt de comando do menu Modificar. O valor da bandeira se alterna para a configuração alternativa. Para alterar o nome do arquivo de captura, digite a letra n (o sinalizador de nome ), seguida do novo nome do arquivo, no prompt do menu Modificar.

Para retornar à ATE Connected ou Unconnected Main Menu a partir do Menu Modificar, pressione a tecla Enter.

Sinalizações

Item Descrição
f eco

Exibe a entrada digitada pelo usuário.

Com um computador remoto que suporta ecoar, cada caractere enviado retorna e exibe na tela. Quando o sinalizador de eco está ativado, cada caractere é exibido duas vezes: primeiro quando é inserido e novamente quando retorna por uma conexão. Quando o sinalizador de eco está desativado, cada caractere é exibido somente quando retorna pela conexão.

Opções: On ou off

Padrão: Off
l linha de alimentação

Inclui um caractere de alimentação de linha após cada caractere de retorno de transporte no fluxo de dados recebidos.

Opções: On ou off

Padrão: Off
n CaptureFileName nome

Especifica o nome do arquivo para dados recebidos quando o sinalizador de gravação está ativado ou quando a CAPTURE_KEY (geralmente a sequência de teclas Ctrl-B) é pressionada durante uma conexão.

Opções: Qualquer nome de arquivo válido. Os primeiros 18 caracteres são exibidos no Menu Modificar.

Padrão: captura
v VT100

O console local emula um terminal DEC VT100 para que os códigos DEC VT100 possam ser usados com o sistema remoto. Com o sinalizador VT100 desativado, o console local funciona como uma estação de trabalho.

Opções: On ou off

Padrão: Off

Nota: Nenhuma chave no teclado do console é remapeada. Além disso, alguns códigos DEC VT100 , como 132 colunas, linhas de dupla altura e largura dupla, modo de origem e caracteres gráficos gerados a partir de um teclado numérico de 10 chaves, não são suportados.
w gravar

Encaminha os dados recebidos para o arquivo de captura (especificado pelo sinalizador de nome ) e também para a tela. O comando de gravação funciona como a sequência de teclas CAPTURE_KEY durante uma conexão. As combinações de retorno de carro e alimentação de linha são convertidas em caracteres de alimentação de linha antes de serem gravadas no arquivo de captura. Em um arquivo existente, dados são anexados até o final do arquivo.

Opções: On ou off

Padrão: Off
X Xon/Xoff

Controla a transmissão de dados em uma porta usando o protocolo Xon/Xoff, como segue:

  • Quando um sinal Xoff é recebido, a transmissão é interrompida.
  • Quando um sinal Xon é recebido, a transmissão é retomada.
  • Um sinal Xoff é enviado quando o buffer de recepção está quase cheio.
  • Um sinal Xon é enviado quando o buffer não está mais cheio.

Opções: On ou off

Padrão: Em

Observação: se você usar um valor de variável com qualquer sinalizador que não seja o sinalizador de nome, será exibida a seguinte mensagem de erro:
828-003 not 'command-name' command is not valid.
Enter the first letter of a command 
from the list on the menu.

Esta mensagem de erro indica que uma letra incorreta foi digitada ou um valor que não é válido foi incluído.

Exemplos

  1. Para exibir o menu Modify, digite o subcomando modify no prompt de comando do menu principal do ATE:
    m
    O Menu Modificar exibe.
  2. Para modificar as configurações do menu Modify, digite o sinalizador apropriado no prompt de comando na parte inferior do menu Modify:
    • Para alternar os valores do sinalizador de preenchimento de linha, no prompt do menu Modificar, digite:
      l
      O valor do sinalizador de avanço de linha é alterado para a configuração alternativa.
    • Para alterar a variável name paraschedulee, no prompt do menu Modificar, digite:
      n schedule
      Todos os dados salvos são agora colocados noschedule.
  3. Para ignorar o menu Modify ao usar o subcomando modify, digite o subcomando m (a abreviação do subcomando modify ), seguido dos sinalizadores apropriados, no prompt de comando do menu principal do ATE:
    • Para alternar os valores dos sinalizadores linefeed e echo, no prompt do menu principal do ATE, digite:
      m l e
      Os valores dos sinalizadores linefeed e echo são alterados para as configurações alternativas. Exiba o Alterar Menu para visualizar as configurações atuais das bandeiras.
    • Para alterar a variável name paraschedulee alternar os valores dos sinalizadores de gravação e Xon/Xoff, no prompt do menu principal do ATE, digite:
      m n schedule w X
      Todos os dados salvos são agora colocados noschedulee os valores dos sinalizadores de gravação e Xon/Xoff são alterados para as configurações alternativas. Exiba o menu Modificar para visualizar as configurações dos sinalizadores.

executar o subcomando

p [ Comando ]

O subcomando ATE perform permite que o usuário emita comandos do sistema operacional da estação de trabalho enquanto usa o ATE (Asynchronous Terminal Emulation). Emita o subcomando perform no menu principal do ATE Unconnected (Desconectado ) ou Connected (Conectado ). O comando especifica um comando válido do sistema operacional da estação de trabalho.

Exemplos

  1. Para emitir um comando do sistema operacional da estação de trabalho, na linha de comando do menu principal do ATE Unconnected ou Connected, digite:
    p
    ATE solicita ao usuário a entrada de um comando. ATE executa o comando especificado. Após a conclusão do comando, o ATE exibe o menu a partir do qual o subcomando perform foi emitido.
  2. Para especificar o comando a ser executado, na linha de comando do menu principal do ATE Unconnected ou Connected, digite:
    p cat mystuff
    O ATE executa o comando cat, que exibe o arquivomystuff. Após a conclusão do comando cat, o ATE exibe o menu a partir do qual o subcomando perform foi emitido.

subcomando quit

q

O subcomando ATE quit encerra o programa ATE (Asynchronous Terminal Emulation). Emita o subcomando quit no menu principal do ATE Unconnected (Desconectado ) ou Connected (Conectado ). A emissão do subcomando quit encerra o programa ATE e exibe o prompt de comando.

Exemplo:

Para sair do programa ATE, a partir da linha de comando do menu principal ATE, digite:

q

O programa ATE termina e o prompt de comando exibe.

receber subcomando

r FileName

O subcomando ATE receive permite que seu sistema receba um arquivo de um sistema remoto. O subcomando ATE ' receber é emitido a partir do ATE ' Menu principal conectado.

O subcomando ATE receive usa o protocolo de transferência de arquivos xmodem, que permite que o sistema receba dados de um sistema remoto, um bloco de cada vez, com verificação de erros. O sistema remoto deve ser configurado para enviar o arquivo antes que seu sistema possa receber. Use o comando xmodem com o sinalizador -s no sistema remoto para permitir que o sistema remoto envie o arquivo. Em seguida, emita o subcomando receive. FileName ia o arquivo em que os dados recebidos estão armazenados.

Exemplo:

Para receber um arquivo enviado do sistema remoto, na linha de comando do ATE Connected Main Menu, digite:

r myfile

Os dados são recebidos do sistema remoto e armazenados nomyfile.

enviar subcomando

s [ FileName ]

O subcomando ATE send envia um arquivo para um sistema remoto. Emita o subcomando ATE ' enviar a partir do ATE ' Menu principal conectado quando a conexão for estabelecida. O subcomando ATE connect estabelece a conexão e prepara o sistema remoto para receber arquivos.

O subcomando send usa o protocolo de transferência de arquivos xmodem, enviando dados para um sistema remoto, um bloco de cada vez, com verificação de erros. Execute o comando xmodem com o sinalizador -r no sistema remoto para permitir que o sistema remoto receba o arquivo. Em seguida, emita o subcomando send. FileName ia o arquivo a ser enviado para o sistema remoto.

Exemplos

  1. Para enviar um arquivo a um sistema remoto, na linha de comando do menu principal do ATE Connected, digite:
    s
    ATE solicita ao usuário o nome do arquivo para enviar para o sistema remoto.
  2. Para especificar um arquivo a ser enviado ao sistema remoto, na linha de comando do menu principal do ATE Connected, digite:
    s mystuff
    Omystuffé enviado para o sistema remoto.

terminar Subcomando

T

O subcomando ATE ' terminar encerra uma conexão de emulação de terminal assíncrono (ATE) com um sistema remoto e retorna ao ATE ' Menu principal não conectado. Emita o subcomando ' terminar a partir do ATE ' Menu principal conectado.

Exemplo:

Para encerrar a sessão atual, na tela de login do sistema remoto, pressione a tecla MAINMENU_KEY (geralmente a sequência de teclas Ctrl-V). Quando o ATE Connected Main Menu exibe, digite:

t

Um sinal de finalização é enviado para o sistema remoto, a sessão termina e a ATE exibe o Menu Principal Desconectado. Agora emita outros subcomandos ATE ou saia ATE.

Arquivo

Item Descrição
/usr/lib/dir Contém o diretório de discagem padrão.