sh - シェルを起動する

• オプションおよび起動
• オプション
• コマンド構文
• 予約語コマンド
• コマンド実行
• 引用
• ディレクトリー置換
• パラメーター置換
• 算術置換
• ファイル記述子およびリダイレクト
• ファイル名の生成
• 変数
• シェル変数
• 自動変換用のシェル変数
• シェル実行環境
• 組み込みコマンド
• シェル・アーカイブ
• ファイル
• ローカライズ
• 終了値
• メッセージ
• 制限
• 移植性
• 関連情報

.profile

–c cmdstring

cmdstring をシェルの入力行であるかのように実行し、次に終了 します。これは、単一コマンドのためにシェルを呼び出す プログラム (例えば、エディター) によって使用されます。sh は、cmdstring の後ろの 引数を定位置パラメーターに 割り当てます。cmd_name と指定すると、特殊パラメーター 0 がこのストリングに 設定され、cmdstring でコマンドを実行するときに使用されます。

–i

スクリプト実行とは対照的に、対話式シェルを 起動します。–i があると、シェルはキーボードの割り込みを捕らえ、無視します。–i がないと、割り込みによってシェルが終了します。端末から 読み取りを行うシェルでは、–i はデフォルトです。

–L

シェルをログイン・シェル にします。(ログイン・シェルは対話式シェルです。)

–r

限定シェルを起動します。 限定シェルは rsh という名前で起動することもできます。限定シェルにおいては、以下のことはできません。

• cd コマンドの使用
• 変数 ENV、PATH、または SHELL の値の変更
• > または >> を使用する出力 のリダイレクト、または / を含むコマンド名の指定

これらの制限は、ユーザーのプロファイル・ファイル実行中は適 用されません。

–s

標準入力 (stdin) からのコマンドを読み取り、すべての引数を定位置パラメーターに割り当てます。通常、シェルに引数が 1 つ以上ある場合、最初の引数が実行するファイルの名前になります。

–S

環境変数 PATH 内のディレクトリーで、シェル・コマンドを含んでいるファイル cmd_file を検索します。現行作業ディレクトリーは、PATH の前に検索されません。

• –S が指定されている場合、シェルは PATH 内でファイルを検索します。PATH 検索では、そのユーザーに対する実行可能なアクセス許可を持つファイルのみが検出されます。
• –S が指定されていない場合、シェルは現行作業ディレクトリーで ファイルを検索してから PATH 内で検索します。ファイルは、そのユーザーに対して許可された読み取りアクセスを持っている必要があります。実行可能なアクセス許可は必要ありません。

;   &   (   )   <   >   |   '   \   "
space   tab   newline

command:

• simple command
• reserved-word command
• (command)
• command |command
• command &&command
• command || command
• command &command
• command &
• command |&
• command ; command
• command ;
• command<newline>

()
|
&&     ||
&      |&       ;      <newline>

(command)

command を子シェルの中で実行します。現行シェルが 2 番目のシェルを呼び出し、この 2 番目のシェルが実際に command を実行します。このように、command は、完全に別の実行環境で稼働し、作業ディレクトリーの変更、変数の変更、ファイルのオープンなどを、最初のシェルに影響を与えることなく行うことができ ます。子シェルの環境は現行の環境のコピーとして始まるため、子シェルが開始するときは環境変数 ENV の値は実行されません。

|

| 演算子が接続する 2 つの command 間にパイプを作成し ます。最初の command の標準出力が、2 番目の command の標準 入力になります。パイプで接続された一連のコマンドを、パイプライン と呼びます。終了状況は、パイプライン内の最後のコマンドの状況です。

&&

論理 AND 演算子です。シェルは、最初の command が真 (ゼロ) の終了状況を戻した場合に のみ、2 番目の command を実行します。

||

論理 OR 演算子です。シェルは、最初の command が偽 (ゼロ以外) の終了状況を戻した場合に のみ、2 番目の command を実行します。

&

非同期に先行する command を実行します。シェルは、command の実行を開始だけして、command が 実行を終了する前に、ただちに新しい入力を取りに行きます。非同期実行ができないシステムでは、この操作は実質的に ; と等しくなります。

|&

先行する command を共用プロセス (co-process) として 実行します。command は、& 演算子のように非同期に稼働しま すが、コマンドの標準入力および標準出力は、パイプでシェルに接 続されています。シェルは、入力を command の標準入力 に print –p コマンドで送り 、command の標準出力から read –p コマンドで 読み取ります。command は、その出力をバッファーに入れてはなりません。この理由およびその他の制限から、共用プロセスは共用プロセスとして使用するよう に設計する必要があります。非同期実行ができないシステムでは、共用プロセスはサポートされていません。

;

順次実行演算子です。2 番目の command は、最初の command が完了 した後でのみ実行されます。

newline

非拡張改行は、; 演算子と同じです。

!

感嘆符は、論理 NOT コマンドです。オペランドが偽 (ゼロ以外) の場合、このコマンドは真 (ゼロ) を戻します。オペランドが真 (ゼロ) の場合、このコマンドは偽 (ゼロ以外) を戻します。

{command;}

コマンドを中括弧で囲むのは、シェルが command を子シェルの下ではなく、同じ環境で実行することを除き、(command) 構成に類似して います。{ と } は、 シェルの予約後です。シェルに これらのシンボルを認識させるには、ブランクまたは改行 を { の後に入れ、セミコロンまたは改行 を } の前に入れる必要があります。

[[ test_expr ]]

二重大括弧コマンド ([[ test_expr ]]) は、test_expr (テスト式) が真か 偽かを示した終了状況を戻すコマンドです。

ワードの分割およびワイルドカード拡張 (ファイル名拡張またはグロビング) は、[[ ]] 内では行われません。これにより、test (または [ ]) コマンドを使用する場合よりも、引用符で囲む必要性が少なくなります。 別名の拡張も [[ ]] 内では行われ ません。

([[ test_expr ]]) 内では 以下のプリミティブが使用されます。演算子とオペランドを分離させるた めには、スペースまたはタブが必要です。

–a file

file が存在する場合、真 (test コマンド構文 と混乱しないようにするためには、–e をお勧めします)。

–Aa file

file が拡張アクセス ACL エントリーの場合、真。

–Ad file

file がディレクトリーのデフォルト ACL の場合、真。

–Af file

file がファイルのデフォルト ACL の場合、真。

–b file

ファイルがブロック・スペシャル・ファイルの場合、真 (ブロック・スペシャル・ファイルは z/OS ではサポートされていません)。

–B file

file がバイナリー (非テキスト) としてタグ付けされている場合、真。

–c file

file がキャラクター型スペシャル・ファイルの場合、真。

–d file

file がディレクトリーの場合、真。

–e file

file が存在する場合、真。

–Ea file

file が APF 拡張属性を持っている場合、真。

–El file

file が共用ライブラリー拡張属性を持っている場合、真。

–Ep file

file がプログラム制御拡張属性を持っている場合、真。

–Es file

file が共用アドレス・スペース拡張属性を持っている場合、真。

–f file

file が通常ファイルの場合、真。

–g file

file のグループ ID 設定属性がオンの場合、真。

–G file

グループ所有者が実効グループ ID である場合、真。

–h file

file がシンボリック・リンクの場合、真。

–k file

file のスティッキー・ビットがオンの場合、真。

–L file

file がシンボリック・リンクの場合、真。

-Ma ファイル

ファイルがセキュリティー・ラベルを持っている場合、真。

–n string

string の長さがゼロより大きい場合、真。

–o option

シェル・オプション (option) がオンの場合、真。

–O file

file の所有者が実効ユーザー ID の場合、真。

–p file

file が FIFO (名前付きパイプ) の場合、真。

–r file

file が読み取り可能な場合、真 (許可ビットとア クセス制御を検査します)。

–s file

file のサイズがゼロ以外の場合、真。

–S file

file がソケットの場合、真。

–t fd

数値のファイル記述子 fd が開かれており、端末と関連している場合、真。

–T file

file がテキストとしてタグ付けされている場合、真。

–u file

file のユーザー ID 設定属性がオンの場合、真。

–w file

file が書き込み可能な場合、真 (許可ビットとアクセス 制御を検査します)。

–x file

file が実行可能な場合、真 (許可ビットとアクセス制御 を検査します)。

–z string

string の長さがゼロの場合、真。

string

string がヌル・ストリングでない場合、真。

string = pattern

string が pattern と一致する場合、真 (test コマンド構文と混乱しないようにするためには、== をお勧めします)。

string == pattern

string が pattern と一致する場合、真。ストリングとして扱うためには、パターンを引用符で囲みます。 パターンについては、ファイル名の生成を参照してください。

string1 != pattern

string が pattern と一致しない場合、真。 パターンについては、ファイル名の生成を参照してください。

string1 < string2

現行ロケールで定義された照合シーケンスで string1 が string2 より前に ある場合、真。

string1 > string2

現行ロケールで定義された照合シーケンスで string1 が string2 より後に ある場合、真。

exp1 –eq exp2

演算式 exp1 と exp2 が等しい場合、真。

exp1 –ge exp2

演算式 exp1 が exp2 より大きいかまたは等しい場合、真。

exp1 –gt exp2

演算式 exp1 が exp2 より大きい場合、真。

exp1 –le exp2

演算式 exp1 が exp2 より小さいかまたは等しい場合、真。

exp1 –lt exp2

演算式 exp1 が exp2 より小さい場合、真。

exp1 –ne exp2

演算式 exp1 が exp2 と等しくない場合、真。

file1 –nt file2

file1 が file2 より新しい場合、真。

file1 –ot file2

file1 が file2 より古い場合、真。

file1 –ef file2

file1 が file2 へのハード・リンクまたはシンボリック・リンクである場合、真 (これは、z/OS 上でハード・リンクの有無だけをテストする test コマンドとは異なります)。

file–CS codeset

file がコード・セットを指定してタグ付けされている場合、真。

file -Ml seclabel

ファイルがセキュリティー・ラベルを持っている場合、真。ファイルがセキュリティー・ラベルに一致するセキュリティー・ラベルを持っていない場合、偽。

( test_expr )

通常の優先順位を変更するためのグループ化。test_expr が真の 場合、真。

! test_expr

論理否定。test_expr が偽の場合、真。

test_expr1 && test_expr2

論理 AND。test_expr1 と test_expr2 の両方が真の場合、真。

test_expr || test_expr2

論理 OR。test_expr1 または test_expr2 のいずれかが真の場合、真。

二重大括弧条件の中でテストされるパタ ーンは、特殊文字と正規文字から構成されます。パターンは ファイル名の生成に示されている規則に従います。ただし、ピリオド (.) とスラッシュ (/) が特別に扱われることはありません。 パターンのマッチングは正規表現処理に似ていますが、構文が異なります。

case word in [(][pattern[|pattern] &… )command ;;] … [(][pattern[| pattern] … )command ;; ] … esac

case ステートメントは、C プログラミング言語の switch ステートメントまたは Pascal の case ステートメントに類似しています。 ある特定の word が、“or” バー (|) 文字で区切ら れたパターンのどれか 1 つに一致すると、sh は対応する command を実行します。 パターンは ファイル名の生成に示されている規則に従います。ただし、ピリオド (.) とスラッシュ (/) が特別に扱われることはありません。 パターンは並んでいる順序でマッチングされます。command を区切り、次の pattern を取り入れるには、二重セミコロン (;;) を使用する必要があります。

for variable [in word …] do command done

for ステートメントは、variable をそれぞれの word 引数に順番に設定し、command の組み合わせを それぞれの variable の設定に対して一度実行します。in word 部分を省略すると、sh は variable をそれぞれの定位置パラメーターに設定します。 break または continue ステートメントでループ内の 制御のフローを方向転換することができます。

function variable { command ... } ... variable() { .. }

これらの形式のいずれかで variable という function が定義され、 その本体は commands のシーケンスから構成されます。 関数はほかのコマンドと同じように起動します。 つまり、実際に関数を呼び出すと sh が現行の定位置パラメーターを保管します。 このとき、 この関数のコマンド行の引数が、この関数が終了するまで これらのパラメーターを置き換えます。 sh は、set コマンド指定の EXIT によって操作される すべてのフラグに加えて、現行の ERR および EXIT トラップも 保管します。これらは関数の終了時に復元されます。 関数は、関数本体のコードが終わるか、 または return ステートメントに達すると終了します。 関数が typeset を使用して、 関数本体のすべての変数を宣言する場合は、 変数は関数に対してローカルです。

if command then command [elif command then command] … [else command] fi

if ステートメントでは、最初 (左端) の command が正常に終了する (ゼロ終了状況を戻す) と 、sh は、then に続く command を実行します。それ以外の場合、sh は、elif (「else if」の短縮形) に続く command (もしあれば) を実行します。 それが正常に終了すると、sh は、次の then (もしあれば) に続く command を実行します。 いずれのケースも正常に終了しなかった場合 、sh は、else (もしあれば) に続く command を実行します。

select variable [in word …] do commands done

select ステートメントは、ユーザーとのメニュー形式の対話を処理することができます。 その構文は、for ステートメントに似ています。それぞれの word は、標準エラー・ファイル上に 1 行に 1 つずつ 番号付きで出力されます。「in word …」部分を省略すると、sh は定位置パラメーターを使用します。sh は次に、変数 PS3 の 値を表示して、ユーザーに数値の応答を入力するようにプロンプトを出しま す。応答が空の行の場合は、sh は再びメニューを表示します。空でなければ、sh はその入力行を変数 REPLY に割り当て、variable を選択した word に設定し、次に commands を実行します。sh は、割り込み、ファイルの終わり、または commands の break ステートメントによって ループが終了するまで、何回でも繰り返します。

until command1 do command2 done

until ステートメントは、command1 を実行し、終了状況の成功 (ゼロ) または失敗 (ゼロ以外) を検査します。command1 が正常に終了すると、ループは終了します。それ以外の 場合、sh は command2 を実行してから、再び command1 の実行と検査に戻ります。commands の中 の break と continue コマンドは、ループの動作に影響します。

while command1 do command2 done

while ステートメントは、until ステートメントと 同様な働きをします。 しかし、ループは command1 が不成功 (ゼロ以外の終了状況) の場合は いつでも終了します。

!           done        function        while
[[          elif        if
{           else        select
}           esac        then
case        fi          time
do          for         until

• シェルに入力されたコマンド名にスラッシュ (/) 文字が入っ ている場合、コマンドは絶対パス名 (絶対または相対) であると見なされます。シェルは、そのファイルの内容を実行しようとします。
• それ以外の場合、シェルはパス検索を実行します。これを行うために、シェルは環境変数 PATH の値を 入手します。この値はディレクトリー名のリストでなければなりません。sh は、各ディレクトリーのもとで、コマンド名と一致する名前のファイルを探します。FPATH シェル変数が設定されていれば、シェルは PATH および FPATH デ ィレクトリーを検索します。コマンド名と一致する名前のファイルが PATH と FPATH の両方で同じディレクトリー内に見つかるか 、または一致するファイルが FPATH だけで見つかっ た場合は、このファイルが読み取られ、現行シェル環境で実行されます (フ ァイルに含まれている関数が定義されます)。その後、シェルはコマンド名と一致する関数を実行します。これにより、ユーザーは、autoload コマンドですべての関数を識 別しなくても、FPATH を使用して関数を探し出すこ とができます。

  FPATH が設定されていないか、またはコマンドが FPATH 内に見つからない場合、シェルは、PATH ディレクトリーで最初に見つかった一致 するファイルを実行します。PATH 変数の指定に関する詳細は、「z/OS V2R2.0 UNIX System Services ユーザーズ・ガイド」で、コマンドの検索パスをカスタマイズする際の PATH 変数の使用に関するトピックを参照してください。

 echo
'*'

"time" program

|   &   ;   <   >   (   )   $    '   "   `   \
<space>  <tab>  <newline>

*   ?   [   #   %   =
 ~

 ~jsmith/file

echo ~

*    @    #    ?    !    -    $     0

echo $x

$1, $2, … $9

d 定位置パラメーター (ここで、d は $ に続く単一の数字) に展開します。このようなパラメーター がない場合、d はヌル・ストリングに展開します。

$0

シェルの名前、シェル・スクリプト、またはシェルを呼び出した ときに割り当 てられた値に展開します。

$#

定位置パラメーターの数に展開します。

$@

定位置パラメーターの完全なリストに展開します。$@ が引用符付きの場合、結果は別々の引数で、それぞれが引用符付きです。これは、

"$@"

は、以下と同等です。

"$1" "$2" …

$*

定位置パラメーターの完全なリストに展開します。$* が 引用符付きの場合、結果は単一の引数に連結され、パラメーターは IFS の値の先頭文字で 区切られます (変数を参照)。例えば、IFS の先頭文字がブランクの場合、以下の 2 つは同等です。

"$*"

は、以下と同等です。

"$1 $2 …"

$–

直前の set コマンドの呼び出しから、および sh コマンド行のオプションから、有効であるすべてのオプションに展開します。

$?

実行された最後のコマンドの終了状況に展開します。

$$

シェルのプロセス ID に展開します。子シェル環境で実行している場合 (シェル実行環境を参照) は、 親シェルのプロセス ID です。それ以外の場合は、現行シェルのプロセス ID です。

$!

最後の非同期コマンドのプロセス番号に展開します。

${parameter}

任意のパラメーターを展開します。

${number}

与えられた数で定位置パラメーターに展開します。($d とだけ入力して d 番目の 定位置パラメーターを参照する場合、d には単一の数字のみ入りますが、中括弧を用いる と、number には 9 より大きい数字が使用できることを思い出してください。) 中括弧は 名前の始めと終わりを示すので、文字または数字を式のすぐ後に入れることができます。

${variable[arithmetic expression]}

variable という名前の配列の中のエレメントの値に展開します。arithmetic expression は、配列の添え字を与えます。(算術置換を参照。)

${variable [*]}

配列 variable の中のすべてのエレメントに展開します。それぞれのエレメント は、$IFS の値の先頭文字で区切られます。

${variable [@]$}

引用符なしの場合は、${ variable[*]} と同じです。 “${variable [@]$} ,” のように引用符を付けた場合は、配列 variable 内のすべてのエレメントを、 それぞれ引用符付きで展開します。

${#parameter}

与えられた parameter の値の中の文字数に展開します。

${#}

定位置パラメーターの数に展開します。

${# *}

定位置パラメーターの数に展開します。

${#@}

定位置パラメーターの数に展開します。

${#variable [*]}

variable という名前の配列の中のエレメント数に展開します。割り当て値を持たないエレメントはカウントされません。例えば、エレメントの 0 と 4 のみに値を割り当てた場合、エレメントの数は 2 となります。エレメントの 1 から 3 はカウントされません。

${parameter:–word}

parameter が定義されていて、空でない値が入っている場合、その値に展開します。それ以外の場合は、word に展開します。これは、パラメーターが定義されていない場合に、word をデフォルト値として使用できる ということを意味します。

${parameter–word}

パラメーターが定義されていれば、たとえ空でも展開されるということを除 いて、前の構成と似ています。

${variable:=word}

word をパラメーター拡張で展開し、結果を variable に割り当てます。ただし、variable が定義されていないか、または空の値が入っているということを前提とします。結果は、word が展開されたか 否かにかかわらず、variable の拡張です。

${variable=word}

展開すべき word に対して、variable が 未定義 (単にヌルではだめ) でなければ ならないということを除いて、前の構成と似ています。

${parameter:?word}

parameter の値に展開します。ただし、パラメーターが定義され、空 でないことを前提とします。parameter が定義されていないか、または ヌルの場合、sh は word をメッセージとして展開し、表示します。word が空の場合 、sh はデフォルトのメッセージを表示します。非対話式シェルがメッセージを表示した後、sh は終了します。

${parameter?word}

sh が word を parameter が未定義の場合にの み表示することを除いて、前の構成に似ています。

${parameter:+word}

word に展開しますが、parameter が定義され、空 でないことが前提です。

${parameter+word}

parameter が定義されている場合、word に展開します。

${parameter#pattern}

pattern を指定された parameter の値とマッチン グさせようとします。pattern は case pattern と同じです。sh は、pattern に一致する parameter の最も短い接頭部値を検索します。sh が一致を検出しなかった場合、直前の構成が parameter の値に展開します。それ以外の場合、pattern と一致した値の部分は拡張から削除されます。

${parameter##pattern}

sh が、このような一致を検出した場合、pattern と一致 する最も長い部分を削除することを除いて、前の構成と似ています。

${parameter%pattern}

pattern と一致する parameter の値の最も短い接尾部を 検索し、一致しているストリングを拡張から削除します。

${parameter%%pattern}

sh が、このような一致を検出した場合、pattern と一致 する最も長い部分を削除することを除いて、前の構成と似ています。

$((arithmetic expression))

$[arithmetic expression]

• 0x で始まる数は 16 進数です。
• 0 で始まる数は 8 進数です。
• 0x または 0 で始まっていない数は 10 進数です。
• base #number。ここで、base は 2 と 36 の間 (2 および 36 を含む) の 10 進整数で あり、number は、与えられた基数 (base) での任意の非負数です。

• 整数変数への割り当てで (typeset 参照)。
• 後続の組み込みシェル・コマンドへの引数として。

  break          exit         return continue       let          shift

• テスト組み込みシェル・コマンド 数値比較の引数 (–eq、–ge、–gt、–le、–lt、および –ne) として使用されるとき。test を参照してください。

• 標準入力 (ファイル記述子 0)
• 標準出力 (ファイル記述子 1)
• 標準エラー (ファイル記述子 2)

number<file

番号が number であるファイル記述子の入力用に file を使用します。number を省略して <file のようにすると、デフォルトは 0 となり、標準入力がリダイレクトされます。

number>file

番号が number であるファイル記述子の出力用に file を使用し ます。number を省略して >file のようにすると、デフォルトは 1 となり、標準出力がリダイレクトされます。ファイルが存在していない場合、シェルはファイルを作成します。ファイルがすでに存在し、noclobber が 設定 (set 参照) されている場合、リダイレクトは失敗します。

number>|file

number>file に似ていますが 、file がすでに存在する場合、ファイルに書き込まれる出力は現行の 内容を上書きします。

number< >file

番号が number であるファイル記述子の入出力用 に file を使用します。これは、ファイルが別の端末またはモデム回線の場合に 最も役に立ちます。number を省略して < >file の ようにすると、number はデフォルトでゼロとなり、標準入力がリダイレクトされます。ファイルに書き込まれる出力は、ファイルの現行の内容 (もしあれば) を上書きします。ファイルが存在していない場合、シェルはファイルを作成します。

number>>name

出力がファイルの現行の内容 (もしあれば) に追加されることを除いて 、number > file と似ています。

number<<[-]name

ユーザーの端末から (またはシェル・スクリプトの本文から) コマンドに対する入力を指定でき ます。この表記法は、here ドキュメント として知られています。シェルは、与えられた name と一致する行を検出するまで、標準入力から読み取り、それをファイル記述子 number に入力として送ります。number を省略した場合、デフォルトは標準入力です。例えば、以下のコマンドの場合、

cat <<abc >out

シェルは、abc というワードからなる行が入力されるまで、端末から 入力を読み取ります。この入力は、標準入力として cat コマンドに渡され、cat コマンドは 次に、テキストをファイル out にコピーします。

name の文字のどれかが引用符付きまたはエスケープされていると 、sh は、入力の置換を実行しません。代わりに、通常の引用符お よびエスケープ規則に従って、変数およびコマンド置換を実行します。- を name の前に置くと 、sh は here ドキュメント のすべての先行タブを削除します。

number1<&number2

入力ファイル記述子 number1 を ファイル記述子 number2 の複写にします。number1 を省略した場合、デフォルトは 標準入力 (ファイル記述子 0) です。例えば、<&4 は、標準入力をファイル記述子 4 の複写にします。この場合、4 に入力することと標準入力 (stdin) に 入力することとは同じ効果があります。

number1>&number2

出力ファイル記述子 number1 を ファイル記述子 number2 の複写にします。number1 を省略した場合、デフォルトは 標準入力 (ファイル記述子 1) です。例えば、>&2 は、標準出力をファイル記述子 2 (標準エラー) の複写にします。この場合、stdout の書き込み出力は stderr の書き込み出力と同じ 効果をもちます。

number<&-

入力記述子 number をクローズします。number を省略すると、標準入力をクローズします。

number>&-

出力記述子 number をクローズします。number を省略すると、標準出力をクローズします。

?

ファイル名の 1 文字と正確に一致します (ただし、ファイル名の先頭にある区切り文字 / と . は除きます)。? は実際のファイル名の文字にのみ一致させ、ファイル名の終わりの 存在しない文字とは一致させません。? は、正規表現のメタキャラクター . に似ています。

*

ファイル名の中のゼロ個以上の文字と一致しますが、? と 同じ制限に従います。* は、正規表現の .* に似ています。

[chars]

文字のクラス を定義します。グロブ・パターンはクラスの中の任意 の 1 文字と一致します。 クラスにはある範囲の文字を入れることができます。範囲の最初の文字、ダッシュ -、および最後の文字を書くことによって指定します。例えば、[A-Za-z] は、POSIX ロケールでは、大文字および小文字のすべてを表します。リテラル - 文字 (または他のグロブ文字) をクラスに入れ たい場合には、文字をエスケープするために円記号を使用 してください。それによって、パターン式の中でその特殊な意味をもたなく なります。 大括弧内の最初の文字が感嘆符 (!) の場合は、パターンは、クラスの中にない 文字ならば、どの 1 文字とも一致します。

[!a-f]*.c

a から f までの文字以外の文字で始まる .c ファイルのすべてに一致します。

/???/?.?

3 文字の名前を持つディレクトリーのルート・ディレクトリーの下にあるすべてのファイル、および単一文字の後ろに . が続き、さらにその後ろ に別の単一文字を含んでいるようなベース名を持つすべてのファイルを一致させます。

*/*.[chyl]

作業ディレクトリーのサブディレクトリーの中 の .c、.h、.y および .l ファイルすべてと一致します。

~mks/*.ksh

ユーザー mks のホーム・ディレクトリーの中のすべての シェル・スクリプトと一致します。

variable=value

variable[arithmetic expression]=value

• オープン・ファイル。
• 作業ディレクトリー (cd 参照)。
• ファイル作成マスク (umask 参照)。
• 現在設定されているトラップ (trap 参照)。
• シェル・パラメーター (set および export 参照)。
• 現在定義されているシェル関数 (コマンド実行 を参照)
• オプション (set 参照)。

• オープン・ファイル、リダイレクトによって変わる。
• 作業ディレクトリー (cd 参照)。
• ファイル作成マスク (umask 参照)。
• トラップ。シェルに捕えられるトラップはデフォルト値に設定され、シェルに 無視されるトラップは、コマンドにも無視されます。
• シェル内で定義され、export 属性を持つ変数。

• :
• .
• break
• continue
• eval
• exec
• exit
• export
• set
• readonly
• return
• typeset
• shift
• trap
• unset

• autoload
• hash
• functions
• integer
• history
• r
• nohup
• suspend
• stop

# This is a shell archive.
# It contains the one file "frag.ksh"
# To extract contents, type
# sh file
#
if      [ –f frag.ksh ]
then    echo frag.ksh exists: will not overwrite
else
    echo extracting frag.ksh
    sed 's/^X//' >frag.ksh <<_EOF_
X# This is frag.ksh
X# Not very interesting, really.
Xecho frag.ksh here!
_EOF_
    if [ "`sum frag.ksh|awk '{print $1{'`" != 52575 ]
    then        echo frag.ksh damaged in transit
    fi
fi

# Print out Fibonacci sequence; start sequence
# with first two positional parameters:
# default 1 1
typeset –i x=${1:–1{ y=${2:–1} z
while   [ x –gt 0 ]     # until overflow
do
        echo $x
        let z=y+x x=y y=z
done

# basename command as shell function
function basename {
        case $# in
        1)      ;;
        2)      eval set ¥${1%$2} ;;
        *)      echo Usage:       $0 pathname '[suffix]     '
                return 1 ;;
        esac
        echo ${1##*/}
        return 0
}

• LANG
• LC_ALL
• LC_COLLATE
• LC_CTYPE
• LC_MESSAGES
• LC_SYNTAX