IBM i への IBM MQ サーバーのインストール

IBM® MQ for IBM i をインストールするには、 IBM MQ サーバーを 1 次言語でインストールし、サンプルをインストールし、追加言語をインストールします。

1. *ALLOBJ 特殊権限を持つユーザー・プロファイル (例えば QSECOFR) を使用してシステムにサインオンします。
2. IBM MQ for IBM i 基本製品および 1 次言語をインストールします。

   
   RSTLICPGM LICPGM (5724H72) DEV (installation device) OPTION (*BASE) OUTPUT (*PRINT)
   

   ここでの RSTLICPGM のパラメーターは、以下のとおりです。

   LICPGM(5724H72)

   IBM iの製品 ID。

   DEV (installation device)

   製品のロード元のデバイス。 一般的なものは、OPT01 などの光ディスク・ドライブです。

   OPTION (*BASE)

   IBM MQ for IBM i 基本製品をインストールします。

   未指定パラメーター

   RSTOBJ (*ALL)などの指定されていないパラメーターは、デフォルトに戻ります。 このコマンドは、 IBM MQ と、システムの 1 次言語の言語ファイルの両方をインストールします。 追加の言語のインストールについては、ステップ 4 を参照してください。

3. オプション: コマンド を使用してサンプルをインストールします。

   
   RSTLICPGM LICPGM (5724H72) DEV (installation device) OPTION (1) OUTPUT (*PRINT)
   

   ここでの RSTLICPGM のパラメーターは、以下のとおりです。

   LICPGM (5724H72)

   IBM iの製品 ID。

   DEV (インストール装置)

   製品のロード元のデバイス。 一般的なものは、OPT01 などの光ディスク・ドライブです。

   オプション (1)

   IBM iのサンプルをインストールします。

   出力 (*PRINT)

   ジョブのスプール出力を使用して出力を印刷します。

4. オプション: 追加言語をインストールするには、*ALLOBJ 特殊権限を持つユーザー・プロファイルを使用してシステムにサインオンします。 表から言語コードを選択します。

   表 1. IBM MQ for IBM iのグローバル化。

   言語 ID	言語
   2909	ベルギー英語
   2966	ベルギー・フランス語 MNCS (各国間共通文字セット)
   2980	ブラジル・ポルトガル語
   2981	カナダ・フランス語 MNCS
   2975	チェコ語
   2924	英語 (大文字および小文字)
   2984	米国英語 DBCS
   2938	米国英語 (大文字) DBCS
   2928	フランス語
   2940	フランス語 MNCS
   2929	ドイツ語
   2939	ドイツ語 MNCS
   2976	ハンガリー語
   2932	イタリア語
   2942	イタリア語 MNCS
   2962	日本語
   2930	日本語
   2986	韓国語
   2978	ポーランド語
   2979	ロシア語
   2989	中国語 (簡体字)
   2931	スペイン語

   • 日本語機能コード 2962 をインストールする場合、製品をインストールするジョブの CCSID が 930 ではなく 939 に設定されていることを確認してください。 これを行うと、CCSID 930 でのインバリアント小文字の問題を防げます。

     
     CHGJOB CCSID(939)
     

   • 言語機能コードが表にない場合、製品はお客様の言語には翻訳されていません。 使用可能な言語の機能コードを選択して、そのバージョンをインストールする必要があります。 その言語ロードで IBM MQ を使用するには、システム・ライブラリー・リストを手動で変更する必要があります。

     
     CHGSYSLIBL LIB(QSYS2924)
     

     IBM i 製品資料の「 How a language is displayed for IBM i functions 」の「 How a language of your choice is displayed for licensed programs 」も参照してください。

   • Korean DBCS を使用していて、端末エミュレーターを 24*80 セッションに構成した場合、80 桁を超える MQ エラー・ログ・メッセージの DBCS 文字が EDTF で正しく表示されない可能性があります。 これを避けるには、132 桁を表示できるセッション (例えば 27*132) を使用するように端末エミュレーターを構成してください。
   • 適切な言語 ID を指定して、次のコマンドを実行します。

     
     RSTLICPGM LICPGM(5724H72) DEV( installation device ) RSTOBJ(*LNG) LNG( language ID )
     

     これにより、言語に対応する QSYS ライブラリーにコマンド、メッセージ・ファイル、およびパネル・グループがインストールされます。 例えば、フランス語にはライブラリー QSYS2928 が使用されます。 この QSYS29nn ライブラリーが存在しない場合は、RSTLICPGM コマンドで作成されます。
5. プロダクトが正しくロードされたことを確認するには、ソフトウェア資源の表示 (DSPSFWRSC) コマンドを発行して、ライセンス・プログラム 5724H72 がリストされていることを確認します。 ベースおよびサンプル (オプション) をインストールした場合には、次のように表示されます。

   Resource
   ID    Option Feature Description
   5724H72  *BASE  5050  IBM MQ for IBM i
   5724H72  *BASE  2924  IBM MQ for IBM i
   5724H72  1    5050  IBM MQ for IBM i - Samples
   

6. 「ソフトウェア資源の表示」画面の表示中に F11 キーを押すと、 インストールされたプロダクトのライブラリーおよびバージョン番号が表示されます。

   Resource          Feature
   ID    Option Feature  Type  Library  Release
   5724H72  *BASE  5050   *CODE  QMQM   V9R0M0
   5724H72  *BASE  2924   *LNG   QMQM   V9R0M0
   5724H72  1    5050   *CODE  QMQMSAMP V9R0M0
   

7. 言語バージョンを追加してインストールした場合には、それらのバージョンについての項目も表示されます。 例えば、フランス語バージョンをインストールした場合、フランス語の 言語 ID は 2928 なので、次のように表示されます。
   1. 
      

      Resource
      ID    Option Feature Description
      5724H72  *BASE  2928  IBM MQ for IBM i
      

   2. F11 キーを押すと次のように表示されます。

      Resource           Feature
      ID    Option Feature  Type  Library   Release
      5724H72  *BASE  2928  *LNG  QSYS2928  V9R0M0
      

8. インストールしたバージョンを正確に確認するには、 DSPMQMVER コマンドを使用します。 V9R0M0 の場合は、次のように報告されます。

   Version: 9.0.0.0
   

9. 更新の確認、プログラム権限の確認、および IBM MQ サブシステムの開始のインストール後タスクを実行します。 IBM i での IBM MQ のポストインストール・タスクの実行を参照してください。