IBM® Passport Advantage® のお客様向け特別指示

IBM Passport Advantage をご利用のお客様向けの情報(新機能、インストール手順、 IBM Instana の部品番号など)および Observability Self-Hosted 1.0.319 に関する情報。

インストール手順

IBM Passport Advantage のユーザーは、 IBM Instana Observability をインストールするために、以下の .zip パッケージをダウンロードする必要があります。

詳細については、 Passport Advantage のウェブサイトをご覧ください。

Instana ZIPアーカイブを抽出

Unzipがインストールされていることを確認してください。 以下のいずれかのコマンドで、 Instana ZIPアーカイブを解凍してください。 アーカイブには、 IBM LAPライセンス( accept-license.sh )、インストール手順( instructions.pdf )、設定テンプレート(setting.hcl)、および Instana バックエンド用の一時ライセンス(license.json)が含まれています。

$ unzip -q APM.zip
OR
$ unzip -q IQM.zip

IBM LAPライセンス

インストールを開始する前に、次のコマンドを実行して IBM LAPライセンスに同意する必要があります:

$ ./accept-license.sh

Instana ZIPアーカイブを解凍し、 IBM LAPライセンスに同意した後、永続ライセンスと販売キーを取得し、ライセンスをアクティベートまたは更新するには、以下のいずれかの手順を完了してください:

現在、セルフホスト型インストールには2つの選択肢があります:

  • Standard Edition

    セルフホスト型 Standard Edition は、ほとんどの顧客が利用する主流の選択肢であり、 SaaS 提供サービスと同等の機能を備えています。 さらに、現在単一の node.For が存在するエアギャップ環境においても、 Standard Edition を導入可能です。シームレスで強化されたユーザー体験を実現するため、 Instana のセルフホスティング導入には Standard Edition が推奨されます。 Standard Edition Kubernetes クラスタの管理の複雑さを軽減することで、クラスタのデプロイ、データストアのインストール、コンポーネントの設定、更新、その他の主要 stanctl 機能を自動化するツールにより、デプロイプロセスを簡素化します。

  • カスタム版

    セルフホスト型カスタムエディション( Kubernetes または Red Hat OpenShift Container Platform )は、超大規模な導入向けに設計されています。 カスタムエディションの大規模な展開と管理には、 Kubernetes の展開、保守、最適化、およびスケーラブルなデータストアの管理・運用に関する経験(またはそれを習得する意欲)を持つチームが必要です。 サポートおよび支援については、SWATおよび専門研究所にお問い合わせください。

IBM の新機能 Instana Observability Self-Hosted 1.0.319

以下の情報は、 IBM Instana の「Observability Standard and Essentials Self-hosted」のバージョン 1.0.319 における新機能または変更点です:

  • IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0.319、2026年 6月9日より一般提供が開始されます。 詳細については、 「新機能 」のトピックをご覧ください。

  • IBM Tivoli Monitoring IBM Tivoli Composite Application Manager 製品は、 IBM Instana Observability Self-Hosted 1.0 の G0C8NML 部品番号で提供されています。

注記: IBM Instana Observabilityは、コードやコンテンツ内の人種的偏見やその他の差別的表現をより包括的な表現に置き換える「 IBM® 」イニシアチブを支援するため、変更を実施しています。 IBM は包括的な言語の使用を重視していますが、ユーザーの理解を維持するために、 IBM の直接的な影響範囲外の用語が必要となる場合があります。 包括的言語の使用に関して他の業界リーダーも IBM に賛同しているため、IBM はそれらの変更を反映するために資料を継続的に更新します。

Passport Advantage IBM、 Instana、Observability Self-Hostedの部品番号 1.0.319

これらの表を使用して、 Passport Advantage から必要なファイルと、 IBM Instana Observability Standard および Essentials Self-hosted の対応する部品番号を検索してください。

ライセンス情報については、以下のドキュメントを参照してください:

  • IBM および Instana の監視可能性標準セルフホストパッケージについては、 ライセンス情報をご覧ください。
  • IBM Instana Observability Essentials Self-Hosted パッケージについては、 LICENSE INFORMATION を参照してください。

パッケージのダウンロード

パッケージをダウンロードするには、以下の手順を実行します。

  1. Go Passport Advantage のオンラインタブ( Passport Advantage )にアクセスし、 IBM IDでログインしてください。
  2. 部品番号を見つけます。
  3. 表にリストされている部品番号を使用してファイルを検索します。
  4. ファイルをご使用のコンピューター上のディレクトリーにダウンロードします。

IBM Instana 可観測性標準セルフホストパッケージ

eAssembly 画像 説明
G0C8PML IBM Instana 可観測性標準セルフホスト型 1.0 多言語対応、マルチプラットフォーム eAssembly

M138HML

IBM Instana Observability Standard Self -Hosted 1.0.319 インストール(多言語・マルチプラットフォーム対応)

IBM Instana 可観測性の基本要素 セルフホスト型パッケージ

eAssembly 画像 説明
G0C8NML IBM Instana 可観測性の基本セルフホスト版 1.0 多言語対応、マルチプラットフォーム eAssembly

M138JML

IBM Instana Observability Essentials Self -Hosted 1.0.319 インストール(多言語・マルチプラットフォーム対応)

IBM Tivoli Monitoring および IBM Tivoli 複合アプリケーション マネージャー パッケージ

この表は、 IBM Tivoli パッケージと IBM Tivoli Composite Application Manager パッケージを一覧表示します。

eAssembly 説明
G0CXTEN IBM Tivoli Monitoring
G0CZREN IBM Tivoli 複合アプリケーション管理者のトランザクション
G0CZSEN IBM Tivoli 複合アプリケーション管理者のトランザクション追跡
G0CZTEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Microsoft Applications
G0CZWEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Applications
G0CZXEN IBM Tivoli Monitoring for Virtual Environments
G0CZYEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics サーバーコンポーネントの管理用
G0CZZEN IBM Tivoli Composite Application Manager for Application Diagnostics