Remarques
Consultez les mentions légales relatives à l'Observabilité d' IBM® Instana®.
Informations générales
Ces informations ont été développées pour des produits et services disponibles aux Etats-Unis. Il peut être mis à disposition par IBM dans d'autres langues. Toutefois, il peut être nécessaire de posséder une copie du produit ou de la version du produit dans cette langue pour pouvoir y accéder.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, programme ou service IBM n'est pas destinée à indiquer ou impliquer que seul un produit, programme ou service IBM peut être utilisé. Tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d' IBM peut être utilisé à la place. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services tiers.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues en écrivant à l'adresse suivante :
Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japon
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFAÇON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garanties explicites ou implicites dans certaines transactions. Par conséquent, il se peut que cette déclaration ne s'applique pas à vous.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Des modifications sont apportées périodiquement à l'information ici ; ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de la publication. IBM peut, à tout moment et sans préavis, apporter des améliorations et / ou des modifications aux produits et / ou aux programmes décrits dans le présent document.
Les références à des sites Web tiers sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites Web se fait à vos propres risques.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Contactez l'adresse suivante si, en tant que Détenteur de la Licence, vous souhaitez obtenir des informations sur ce produit dans le but d'activer: (i) l'échange d'informations entre des programmes créés de manière indépendante et d'autres programmes (y compris celui-ci) et (ii) l'utilisation mutuelle des informations, qui a été échangée:
IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle Drive, MD-NC119Armonk, NY 10504-1785US
Ces informations peuvent être disponibles, sous réserve des modalités et conditions appropriées, y compris, dans certains cas, le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Toutes les données de performances mentionnées dans ce document ont été établies dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles. En outre, certaines mesures ont pu être estimées par extrapolation. Les résultats peuvent donc varier. Les utilisateurs de ce document doivent vérifier les données applicables à leur environnement spécifique.
Les informations concernant des produits tiers ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits tiers. Posez des questions sur les capacités de produits tiers aux fournisseurs de ces produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de personnes ou de sociétés réelles serait purement fortuite.
Considérations relatives à la politique de confidentialité
Les produits IBM Software, y compris les logiciels sous forme de services ("Offres logicielles"), peuvent utiliser des cookies ou d'autres technologies pour collecter des informations sur l'utilisation des produits, améliorer l'expérience de l'utilisateur final, personnaliser les interactions avec l'utilisateur final, ou dans d'autres buts. Bien souvent, aucune information personnelle identifiable n'est collectée par les Offres Logiciels. Certaines Offres Logiciels vous permettent cependant de le faire. Si cette offre logicielle utilise des cookies pour collecter des informations permettant d'identifier une personne, voici les détails concernant l'utilisation des cookies dans le cadre de cette offre.
En ce qui concerne Instana, l'offre logicielle n'utilise pas de cookies ni d'autres technologies pour collecter des informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
Si les configurations déployées pour cette offre logicielle vous permettent, en tant que client, de collecter des informations identifiant la personne auprès des utilisateurs finaux via des cookies et d'autres technologies, demandez votre avis juridique sur les lois applicables à cette collecte de données, y compris les exigences en matière de notification et de consentement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de diverses technologies, y compris les cookies, à ces fins, veuillez consulter la Politique de confidentialité de IBM à l'adresse http://www.ibm.com/privacy ainsi que la Déclaration de confidentialité en ligne de IBM, notamment dans les sections intitulées « Cookies et technologies similaires » et « IBM Cloud® et services en ligne ».
Licence sur les droits d'auteur
Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langage source destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentes plateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et de distribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sans paiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, de vente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces de programmation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces de programmation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusement testés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantir expressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnement de ces programmes. Les exemples de programme sont fournis "EN L'ETAT", sans garantie d'aucune sorte. IBM ne sera en aucun cas responsable de tout dommage résultant de l'utilisation des exemples de programme.
Toute copie intégrale ou partielle de ces exemples de programmes et des oeuvres qui en sont dérivées doit inclure une mention de droits d'auteur libellée comme suit :
( C ) (nom de votre entreprise) (année). Des segments de ce code sont dérivés d'IBM Corp. Exemples de programmes. © Copyright IBM Corp. Entrez l'année ou les années. Tous droits réservés.
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com® sont des marques d' International Business Machines Corp., dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d' IBM est disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à l'adresse https://www.ibm.com/legal/copytrade.
La marque déposée Linux® est utilisée en vertu d'une sous-licence de la FoundationLinux, dont le titulaire exclusif est Linus Torvalds, propriétaire de la marque à l'échelle mondiale.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Java™ et toutes les marques et tous les logos liés à « Java » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Oracle et de ses filiales, ou des deux.
Red Hat®, JBoss®, OpenShift®, Fedora®, Hibernate®, Ansible®, CloudForms®, RHCA®, RHCE®, RHCSA®, Ceph® et Gluster® sont des marques de Red Hat, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
VMware, le logo VMware, VMware Cloud Foundation, VMware Cloud Foundation Service, VMware vCenter Server et VMware vSphere sont des marques de VMware, Inc. ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Dispositions
Usage personnel
Vous pouvez reproduire ces publications pour votre usage personnel, non commercial, à condition que toutes les mentions de propriété soient conservées. Vous ne pouvez distribuer ou publier tout ou partie de ces publications ou en faire des oeuvres dérivées sans le consentement exprès d'IBM.
Usage commercial
Vous pouvez reproduire, distribuer et afficher ces publications uniquement au sein de votre entreprise, sous réserve que toutes les mentions de propriété soient conservées. Vous ne pouvez reproduire, distribuer, afficher ou publier tout ou partie de ces publications en dehors de votre entreprise, ou en faire des oeuvres dérivées, sans le consentement exprès d'IBM.
Droits
Excepté les droits d'utilisation expressément accordés dans ce document, aucun autre droit, licence ou autorisation, implicite ou explicite, n'est accordé pour ces publications ou autres informations, données, logiciels ou droits de propriété intellectuelle contenus dans ces publications.
IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou si, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été respectées.
Vous ne pouvez télécharger, exporter ou réexporter ces informations qu'en total accord avec toutes les lois et règlements applicables dans votre pays, y compris les lois et règlements américains relatifs à l'exportation.
IBM N'OCTROIE AUCUNE GARANTIE SUR LE CONTENU DE CES PUBLICATIONS. LES PUBLICATIONS SONT LIVREES EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES PUBLICATIONS EN CAS DE CONTREFAÇON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Licensing
Pour plus de détails, consultez la page des documents relatifs aux informations sur les licences de l' IBM.