Antes de utilizar el compilador, verifique que se hayan establecido las variables de entorno LANG, MANPATH, NLSPATHy PATH .
Para determinar el valor actual de estas variables, utilice este mandato:
echo "\n $LANG \n\n $NLSPATH \n\n $MANPATH \n\n $PATH"
- LANG
Especifica el idioma nacional para los archivos de mensajes. Consulte Soporte de idioma nacional.
La variable de entorno LANG se puede establecer en cualquiera de los entornos locales proporcionados en el sistema.
El código de idioma nacional para inglés de Estados Unidos es en_US. Si se han instalado los catálogos de mensajes adecuados en el sistema, se puede sustituir cualquier otro código de idioma nacional válido por en_US.
- MANPATH
Opcionalmente especifica la vía de acceso de búsqueda de directorio para buscar páginas man. Consulte Activación de páginas de manual para obtener más información.
- NLSPATH
Especifica el nombre de vía de acceso de los archivos de mensajes. Consulte Activación de los mensajes de error para obtener más información.
- VÍA DE ACCESO
Especifica la vía de acceso de búsqueda de directorio para los archivos ejecutables del compilador.
Por ejemplo, cuando
COBOL for Linux® on x86 está instalado en la ubicación predeterminada, para ejecutar los programas de utilidad (scu y gdgmgr), añada el directorio siguiente a la variable de entorno
PATH especificando este mandato:
export
PATH=$PATH:installation_path/cobol/1.2.0/bin:/opt/ibm/cobol/rte/bin:/opt/ibm/cobol/debug/usr/bin
donde
vía_acceso_instalación es el directorio de destino especificado por la opción
--prefix del mandato de instalación no predeterminado en RHEL
o SLES, o el directorio
/opt/ibm bajo el directorio raíz de
chroot en Ubuntu.
Importante: Las variables de entorno LANG y NLSPATH se inicializan cuando se instala el sistema operativo y pueden diferir de las que desea utilizar.
Nota: Es posible que se necesiten variables de entorno adicionales para crear y ejecutar diversas aplicaciones de COBOL. Para más información, consulte
Variables de entorno del compilador y de ejecución en la
Guía de programación IBM® COBOL for Linux on x86.