Habilitación de los mensajes de error
Si el sistema utiliza el entorno local en_US y la codificación, el compilador y los catálogos de mensajes de tiempo de ejecución se configuran automáticamente para que se visualicen correctamente. Sin embargo, si el sistema utiliza cualquier otro entorno local soportado, debe establecer la variable de entorno NLSPATH para que el compilador y las funciones de tiempo de ejecución puedan encontrar los catálogos de mensajes adecuados después de la instalación.
Por ejemplo, para especificar el entorno local japonés con la página de códigos ja_JP, utilice los mandatos siguientes:
LANG=ja_JP
NLSPATH=$NLSPATH:/opt/ibm/cobol/1.2.0/usr/share/locale/%L/%N:/opt/ibm/cobol/rte/usr/share/locale/%L/%N
export LANG NLSPATH
Consulte Soporte de idioma nacional para obtener una lista de los entornos locales de idioma soportados.