Carhartt
Impulsiona o crescimento internacional e economiza US$ 1,1 milhão com o IBM i, IBM Power Systems e IBM Storage
Saiba mais
Trabalhador em andaime

Como uma marca global como a Carhartt gerencia vendas on-line com uma equipe de operações de TI com apenas três pessoas? Com a criação de uma arquitetura digital baseada no IBM i em servidores IBM Power Systems e IBM Storage, a Carhartt é capaz de manter os custos operacionais baixos, permitindo uma arquitetura resiliente e robusta capaz de ajustar-se para atender à crescente demanda internacional.

Desafio de negócio

A Carhartt, varejista de roupas de trabalho industriais, desejava aumentar sua base de clientes internacionais. Como a empresa poderia ampliar a capacidade de vendas e, ao mesmo tempo, manter os custos operacionais o mais baixos possível?

Transformação

A Carhartt fez o upgrade para o IBM Power Systems com processadores IBM® POWER8 e IBM Storage, trabalhando com o parceiro de negócios da IBM® Mainline para garantir migração e implementação eficientes.

Resultados US$ 1,1 milhão
USD economizados através de melhor desempenho e manutenção reduzida
70%
redução na área ocupada pelo data center físico
75%
relatórios mais rápidos simplificam os processos de negócios
história de desafio de negócios
Gestão de um império de vestuário profissional

Uma das principais marcas de vestuário de trabalho dos Estados Unidos, a Carhartt opera instalações de fabricação em Kentucky e no Tennessee, vendendo por meio de lojas de propriedade da empresa, cadeias de varejo e online. O objetivo da Carhartt nos últimos anos tem sido estabelecer uma presença internacional maior, particularmente através do site baseado em catálogos.

À medida que os volumes de produção e vendas cresceram, a infraestrutura de TI existente foi progressivamente ampliada e desenvolvida. Novos aplicativos foram adicionados ao sistema, além de armazenamento e rede adicionais, e pouco a pouco a complexidade e o custo foram aumentando na Carhartt.

Michael Karasienski, supervisor da IBM i na Carhartt, comenta: "Estávamos cientes do aumento da tensão sobre nossas operações. Escalabilidade é fundamental para manter nossa nova participação no mercado. Em um ambiente de negócios muito competitivo, é essencial gerenciar nosso ambiente digital com facilidade e baixo custo.

"Trabalhamos com nosso parceiro de negócios, a Mainline, nas soluções possíveis. Nossa arquitetura existente foi construída na plataforma IBM i, que forneceu um serviço muito confiável, robusto e econômico. Queríamos encontrar uma solução que nos permitisse expandir nossas operações para atender às nossas ambições globais e continuar o mesmo desempenho de baixo custo".

A Carhartt estima uma economia de cerca de US$ 1,1 milhão com base nos custos operacionais reduzidos fornecidos pela infraestrutura da IBM Power Systems. Michael Karasienski IBM i Supervisor Carhartt
História de transformação
Realidade de virtualização

A Carhartt optou pelo upgrade dos seus oito servidores baseados em processadores IBM POWER5 e POWER7 para apenas dois servidores POWER8, uma redução de mais de 70% no espaço ocupado pelo data center. A oportunidade de consolidar seus servidores físicos foi um forte ponto de venda para a Carhartt, oferecendo carga de trabalho consideravelmente reduzida para a equipe de TI. Os novos servidores IBM Power Systems contam com os recursos de atualização de capacidade sob demanda, permitindo que a Carhartt aumente a capacidade de computação enquanto a carga de trabalho cresce, sem necessidade de implantar novas máquinas físicas.

"A migração foi muito tranquila", explica Michael Karasienski. "Graças à equipe de POWER da Mainline, conseguimos mover todos os nossos dados existentes em nosso ambiente POWER anterior para o novo com muita rapidez e tivemos somente cerca de 30 minutos de tempo de inatividade planejado por aplicação. Desde que fizemos a troca, o desempenho tem sido extremamente confiável. Os novos servidores IBM Power Systems vêm sendo implementados há cerca de sete meses e não precisaram ser reiniciados uma única vez.

“Usamos o Capacity Upgrade on Demand para expandir nossas capacidades enquanto nossos volumes aumentam. Por exemplo, a loja de vendas online funciona na plataforma IBM Power Systems e recentemente expandimos essa oferta online para o mercado europeu com servidores virtualizados. Atualmente, há 30 servidores virtuais que dão suporte ao nosso negócio de varejo online na Europa e podemos simplesmente criar mais conforme a necessidade."

Trabalhando com a Mainline junto com a IBM, a Carhartt também implementou as soluções de armazenamento IBM Storwize® V7000 (predecessor do IBM FlashSystem 7200) IBM FlashSystem® V9000. A consolidação de seu ambiente de armazenamento de dados nos sistemas IBM possibilitou que a Carhartt reduzisse a complexidade e a carga de trabalho de gerenciamento de TI, além de melhorar o desempenho técnico do armazenamento.

“Desde que fizemos a transição do armazenamento tradicional em disco rígido para a solução IBM, os trabalhos estão sendo executados quase rápido demais para nós”, diz Michael Karasienski. “No início, os usuários achavam que os relatórios não estavam funcionando corretamente, pois não conseguiam acreditar na rapidez com que os resultados estavam chegando! No geral, os tempos de relatório são agora cerca de 75% mais rápidos. Além disso, com o IBM Storage, obtivemos cerca de 70% de compactação de dados, liberando espaço de armazenamento e adiando a necessidade de comprar capacidade adicional".

A infraestrutura do IBM i oferece imenso valor aos nossos negócios, em termos de melhor capacidade, custos reduzidos e possibilidade de expansão das operações. Michael Karasienski IBM i Supervisor Carhartt
História de resultados
Consolidação do futuro

Desde a consolidação do IBM i no ambiente da IBM Power Systems, a Carhartt reduziu consideravelmente o custo total de propriedade. A plataforma IBM Power Systems oferece à Carhartt um ambiente digital sustentável que pode ser ampliado para lidar com a rápida expansão e o pico de cargas de trabalho sazonais, com menor consumo total de energia e menor pegada física.

Por exemplo, para gerenciar as demandas da Cyber Monday, a Carharrt configura uma "sala de guerra" no departamento de TI. Se a carga de trabalho começar a aumentar acima das expectativas, a equipe poderá adicionar novos servidores de aplicativos virtuais no POWER para acompanhar o ritmo dos volumes de tráfego, garantindo a melhor experiência possível ao cliente.

Michael Karasienski comenta: "a Carhartt estima uma economia de cerca de US$ 1,1 milhão com base na redução dos custos operacionais proporcionados pela infraestrutura do IBM Power Systems.

"A infraestrutura IBM i oferece imenso valor aos nossos negócios, em termos de capacidade aprimorada, custos reduzidos e capacidade de expandir as operações. Poder afirmar tudo isso e administrar um negócio desse tamanho, com uma equipe de apenas três pessoas, é uma marca real de como a tecnologia da IBM é valiosa para nós".

Após o sucesso de sua migração original, a equipe da Carhartt fez agora o upgrade para os novos servidores corporativos IBM Power Systems E980.

"Pretendemos atualizar o servidor IBM POWER8 que atualmente executa nosso Development, HA e alguns de nossos processos de produção para IBM POWER9™ em um futuro próximo", afirma Michael Karasienski. “Também pretendemos atualizar nossa infraestrutura de armazenamento do FlashSystem V9000 existente para o IBM FlashSystem 9100, o que, de acordo com nossa previsão, reduzirá nossa carga de trabalho de TI e melhorará ainda mais o desempenho no futuro.

"No momento, estamos trabalhando com a Mainline e a equipe de armazenamento da IBM para implementar essas atualizações até o final do ano e esperamos obter ainda mais valor comercial com nossas soluções IBM. Eles realmente ganharam um lugar no centro de nossas operações e estamos ansiosos para utilizar a tecnologia IBM por muitos mais anos."

Carhartt

Fundada em 1889, a Carhartt (link fora do ibm.com) é uma marca global de roupas de trabalho premium com uma rica herança de desenvolvimento de produtos robustos para trabalhadores dentro e fora do trabalho. Com sede em Dearborn, Michigan, e com mais de 5.100 associados em todo o mundo, a Carhartt é uma empresa familiar gerenciada pelos descendentes do fundador da empresa, Hamilton Carhartt.

Dê o próximo passo

Para saber mais sobre a IBM i, entre em contato com seu representante da IBM ou com o Parceiro de Negócios IBM ou visite o seguinte site: ibm.com/it-infrastructure/power/os/ibm-i

Para saber mais sobre os sistemas IBM Power Systems, entre em contato com o representante da IBM ou com o IBM Business Partner ou acesse o site: site:ibm.com/power

Para saber mais sobre o IBM Storage, entre em contato com o representante da IBM ou com o IBM Business Partner ou acesse o seguinte site: ibm.com/storage

Veja mais histórias de clientes ou saiba mais sobre o hardware IBM Systems

Notas de rodapé

© Copyright IBM Corporation 2018. 1 New Orchard Road, Armonk, Nova York 10504-1722 Estados Unidos. Produzido nos Estados Unidos da América, outubro de 2018.

IBM, o logotipo IBM, ibm.com, IBM FlashSystem, IBM Power e Storwize são marcas comerciais da International Business Machines Corp., registradas em diversas jurisdições em todo o mundo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas comerciais da IBM ou de outras empresas. Há uma lista atualizada de marcas registradas da IBM disponível na web em “Copyright and trademark information”, em ibm.com/legal/copytrade.shtml.

O conteúdo deste documento (incluindo referências a moeda ou preços, que excluem impostos aplicáveis) é válido a partir da data de publicação inicial e está sujeito a alterações pela IBM a qualquer momento.

Nem todas as ofertas estão disponíveis em todos os países em que a IBM opera.

Os dados de desempenho e os exemplos de clientes citados são apresentados apenas para fins ilustrativos. Os resultados reais de desempenho podem variar de acordo com configurações e condições operacionais específicas.

Todos os exemplos de clientes citados ou descritos são apresentados como ilustração da maneira como alguns clientes usam produtos IBM e dos resultados que eles alcançam. Os custos e características de desempenho ambientais reais irão variar, dependendo das configurações e condições específicas dos clientes. Entre em contato com a IBM para saber como podemos ajudá-lo.

O cliente é responsável por garantir a conformidade com as leis e regulamentações aplicáveis a ele. A IBM não fornece conselho jurídico ou representa ou garante que seus serviços ou produtos garantirão que o cliente esteja em conformidade com qualquer lei ou regulamento.