Дата: 15 серпня 2015 року

Огляд

Нижче наведено умови договору між вами та IBM. Відкриваючи, переглядаючи або використовуючи цей веб-сайт, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погодилися виконувати ці умови та всі чинні закони й нормативні акти, включно з законами та нормативними актами щодо контролю експорту та реекспорту. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, не користуйтесь цим веб-сайтом.

IBM може будь-коли без попередження оновити ці Умови використання та всю іншу інформацію, що міститься на цьому веб-сайті. IBM також може будь-коли вдосконалювати чи змінювати продукти, послуги і програми, описані на цьому сайті, не попереджаючи про це.

Загальні положення

Цей веб-сайт містить примітки щодо власності та інформацію про авторські права, умов яких необхідно дотримуватись. Для отримання додаткової інформації перегляньте вкладку «Інформація про авторські права та товарні знаки».

IBM надає невиключний обмежений дозвіл без права його передачі на доступ і відображення веб-сторінок цього сайту вам як замовнику або потенційному замовнику IBM. Цей дозвіл надається за умови, що ви збережете всі примітки про авторські права, товарні знаки та іншу власність і дотримуватиметесь цих Умов використання. Ви можете використовувати індексатор для індексації цього веб-сайту в межах, передбачених умовами протоколу robots.txt цього веб-сайту, але IBM може на власний розсуд заблокувати будь-які індексатори. Вміст цього веб-сайту призначений для некомерційного використання (наприклад, забороняється продавати матеріали, отримані через цей веб-сайт). Використовувати цей веб-сайт будь-яким іншим чином забороняється.

Окрім обмеженого дозволу, згаданого у попередньому параграфі, IBM не надає жодних явних або неявних прав чи ліцензій на будь-які патенти, товарні знаки, авторські права та інші права власності чи права на інтелектуальну власність. Ви не можете дзеркально відтворювати будь-який вміст цього сайту на іншому веб-сайті або будь-яких інших носіях. Будь-яке програмне забезпечення та інші матеріали, доступні для завантаження, доступу або іншого використання з цього сайту, які мають власні умови ліцензування, регулюються тільки тими умовами та застереженнями. Відмова від дотримання таких умов або будь-яких інших умов, наведених на цьому сайті, призведе до автоматичного припинення всіх наданих вам прав без попереднього повідомлення, і в такому разі ви повинні негайно знищити всі копії завантажених матеріалів, якими ви володієте або які перебувають.

Застереження

Цей сайт може містити технічні неточності або друкарські помилки; ми не надаємо жодних гарантій щодо точності інформації, наведеної на цьому веб-сайті. Перевіряйте, будь ласка, чи ви використовуєте актуальні сторінки цього веб-сайту, а також точність і вичерпність усієї розміщеної інформації перед прийняттям будь-яких рішень щодо послуг, продуктів та інших речей, описаних на цьому сайті.

Якщо будь-які положення, наведені в цих Умовах використання, будуть визнані компетентними органами судової влади такими, які неможливо виконати в будь-якому розумінні, це рішення не впливатиме на чинність решти положень, за умови що така неможливість не має істотного впливу на права сторін за цими Умовами використання.

Застереження та попередження щодо прогнозованих результатів

Окрім iсторичної інформації та обговорень, наведені на цьому веб-сайті положення можуть містити застереження щодо прогнозованих результатів у розумінні акту «Private Securities Litigation Reform Act» (1995) або інших чинних нормативних актів. Ці заcтереження описують певні ризики, неточності та інші фактори, які можуть призвести до того, що фактичні результати будуть суттєво відрізнятися, як описано в документах, поданих компанією до Комісії з цінних паперів та бірж США (U.S. Securities and Exchange Commission). Копії цих документів можна переглянути у вкладці «Документи Комісії з цінних паперів та бірж» у розділі «Відносини з інвесторами» на цьому веб-сайті.

Конфіденційна інформація

IBM не бажає отримувати конфіденційну чи комерційну інформацію від вас за допомогою цього веб-сайту. Будь ласка, майте на увазі, що будь-яка інформація чи матеріали, надіслані до IBM, будуть вважатися НЕконфіденційними. Надсилаючи до IBM будь-яку інформацію чи матеріали, ви надаєте IBM беззастережну та безвідкличну ліцензію на копіювання, відтворення, публікацію, завантаження, розміщення, передачу, розповсюдження, публічне відтворення, виконання, зміну, використання для створення похідних матеріалів, а також на інші способи вільного використання цих матеріалів або інформації. Ви також погоджуєтесь, що IBM може вільно використовувати будь-які ідеї, концепції, методи та технології, надіслані нам, із будь-якою метою. Проте, ми не будемо розкривати ваше ім’я або іншим чином виголошувати факт передачi вами матеріалів або іншої інформації нам, окрім таких випадків: (а) ми отримуємо від вас дозвіл на використання вашого імені; або (б) ми спочатку повідомляємо вас про те, що передані вами через певний розділ цього сайту матеріали чи інша інформація будуть опубліковані або використані іншим чином із зазначенням вашого імені; або (в) ми зобов’язані зробити це за законом. Дані, за якими можна ідентифікувати особу, передані вами до IBM з метою отримання продуктів або послуг, оброблятимуться відповідно до нашої політики щодо конфіденційності. Для отримання інформації про політику IBM щодо конфіденційності зверніться до вкладки «Конфіденційність».

Обмеження прав для уряду США

IBM надає програмне забезпечення, яке можна завантажити з цього веб-сайту, користувачам з державних структур США на «ОБМЕЖЕНИХ ПРАВАХ». Використання, відтворення та розголошення є предметом обмежень, викладених у додатку GSA ADP до договору IBM.

Глобальна доступність

Інформація, яку IBM публікує в Інтернеті, може містити посилання або перехресні посилання на продукти, програми та послуги IBM, які не оголошені або недоступні у вашій країні. Такі посилання не означають, що IBM має намір запровадити або зробити доступними такі продукти, програми чи послуги у вашій країні. Для отримання інформації про доступні вам продукти, програми та послуги зверніться до місцевого представника IBM.

Відносини з партнерами

Цей веб-сайт може містити посилання або звернення до веб-сайтів і ресурсів інших осіб, ніж IBM. IBM не робить жодних заяв, не надає жодних гарантій та не бере інших зобов’язань щодо будь-яких веб-сайтів і ресурсів інших осіб (включно з будь-якими веб-сайтами Lenovo), які можуть бути доступними з будь-якого сайту IBM, пов’язаними з ним або посилатися на нього. Окрім того, IBM не є учасником і не є відповідальною за будь-які транзакції, які ви можете здійснювати з третіми сторонами, навіть якщо ви дізнаєтеся про такі сторони із сайту IBM або скористаєтеся посиланням на них із сайту IBM. Отримуючи доступ до веб-сайту інших осіб, навіть такого, який містить логотип IBM, слід усвідомлювати, що він є незалежним від IBM, і IBM не контролює вміст такого веб-сайту. Ви повинні самостійно вживати заходи для захисту себе та вашої інформації від вірусів, хробаків, троянських коней та інших потенційно небезпечних програм.

Посилання на цей сайт

IBM погоджується на посилання на цей веб-сайт, які, так само які і сторінки, на які вони вказують: (а) не створюють фреймів навколо будь-якої сторінки цього веб-сайту й не змінюють спосіб відображення будь-якого вмісту цього сайту іншими методами; (b) не надають неправдивої інформації щодо ваших відносин з IBM; (c) не містять тверджень щодо схвалення з боку IBM вас, вашого веб-сайту або ваших пропозицій щодо послуг чи продуктів; а також (d) не містять хибних або оманливих суджень щодо IBM і в будь-який інший спосіб не впливають негативно на репутацію IBM та її товарні знаки. Подальшою умовою надання дозволу на створення посилань на цей сайт є згода з тим, що IBM може будь-коли на власний розсуд відкликати дозвіл на здійснення посилання на цей веб-сайт. У такому разі ви погоджуєтеся негайно видалити всі посилання на цей веб-сайт і припинити будь-яке пов’язане з цим використання товарних знаків IBM.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ГАРАНТІЙ

ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ЦИМ САЙТОМ НА СВІЙ ВЛАСНИЙ РИЗИК. УСІ МАТЕРІАЛИ, ІНФОРМАЦІЯ, ПРОДУКТИ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОГРАМИ ТА ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ. IBM ЯВНО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ У НАЙПОВНІШОМУ ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ АБО ІНШИХ ГАРАНТІЙ І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВІД ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОГО ВИЗНАЧЕНОГО ВИКОРИСТАННЯ, А ТАКОЖ НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ВЛАСНОСТІ ЧИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ. КРІМ ТОГО, IBM НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО БЕЗПЕРЕРВНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ, РЕГУЛЯРНОСТІ ЙОГО ОНОВЛЕННЯ, БЕЗПЕЧНОСТІ АБО ВІДСУТНОСТІ ПОМИЛОК.

ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО, ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО ОТРИМУЮЧИ ІНШИМ ЧИНОМ МАТЕРІАЛИ, ІНФОРМАЦІЮ, ПРОДУКТИ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОГРАМИ АБО ПОСЛУГИ З ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ, ВИ ЗДІЙСНЮЄТЕ ЦЕ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І САМІ ВІДПОВІДАЄТЕ ЗА БУДЬ-ЯКІ МОЖЛИВІ НАСЛІДКИ, ВКЛЮЧНО З ВТРАТОЮ ДАНИХ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯМ КОМП'ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ, ДЕ НЕ ДОПУСКАЮТЬСЯ ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЙ, ВИЩЕВКАЗАНІ ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У НАЙПОВНІШОМУ ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ У ЖОДНОМУ РАЗІ IBM НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД БУДЬ-ЯКОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ТИПОВІ ЧИ ПОХІДНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ АБО ПОХОДЯТЬ ІЗ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ АБО БУДЬ-ЯКОГО СПОСОБУ ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ, А ТАКОЖ ІЗ БУДЬ-ЯКОГО САЙТУ ЧИ РЕСУРСУ, НА ЯКИЙ ЦЕЙ САЙТ МІСТИТЬ ПОСИЛАННЯ АБО ДО ЯКОГО ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ДОСТУП ЧЕРЕЗ ЦЕЙ САЙТ, А ТАКОЖ ЗА ВИКОРИСТАННЯ, ЗАВАНТАЖЕННЯ ЧИ ДОСТУП ДО БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ, ІНФОРМАЦІЇ, ПРОДУКТІВ ЧИ ПОСЛУГ, ВКЛЮЧНО З, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКИМИ ВТРАЧЕНИМИ ПРИБУТКАМИ, ПЕРЕРВАМИ В ДІЯЛЬНОСТІ, ВТРАТАМИ ЗАОЩАДЖЕНЬ, ПРОГРАМ АБО ДАНИХ, НАВІТЬ ЯКЩО IBM БУЛО ЯВНО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО УСІХ ПРЕТЕНЗІЙ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВИНИКАЮТЬ ВОНИ З КОНТРАКТУ, ГАРАНТІЇ, ДЕЛІКТУ АБО ІНШОЇ ПРАВОВОЇ ПІДСТАВИ.