Translation errors when processing Swift MT102 message that contains double-byte characters

Troubleshooting

Problem

Translation errors occur when processing Swift MT102 message that contains double-byte characters (such as Arabic)

Symptom

Translation Error Message
Section: INPUT Severity: ERROR
SyntaxSpecific: true Syntax: 12 Start Time Code: 902
Info:
10002: Block Count
67
10017: Map Iteration Count
1
10003: Block Name
59
10016: Block Signature Id Tag
59
10015: Raw Block Data
/SA0000000000000000000000
Ã¥Ã¨Ã“Ã“Ã‰ Ã¦ÃŒÃªÃˆ Ã‡Ã¤Ã£Ã¨Ã§ÃŒÃª
10019: Location Index
13
10900: SWIFT Code
M60
10901: SWIFT Description
Non-S.W.I.F.T. character encountered (i.e. a character NOT included in the <X>, <Y> and <Z> character sets). see T32

[{"Product":{"code":"SS3JSW","label":"IBM Sterling B2B Integrator"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Component":"Mapping and Translation","Platform":[{"code":"PF002","label":"AIX"},{"code":"PF010","label":"HP-UX"},{"code":"PF012","label":"IBM i"},{"code":"PF016","label":"Linux"},{"code":"PF027","label":"Solaris"},{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"5.2.6;5.2.5;5.2.4;5.2.3;5.2.2;5.2.1;5.2","Edition":"All Editions","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"}}]

Log InLog in to view more of this document

This document has the abstract of a technical article that is available to authorized users once you have logged on. Please use Log in button above to access the full document. After log in, if you do not have the right authorization for this document, there will be instructions on what to do next.

Was this topic helpful?

Document Information

More support for:
IBM Sterling B2B Integrator

Software version:
5.2.6, 5.2.5, 5.2.4, 5.2.3, 5.2.2, 5.2.1, 5.2

Operating system(s):
AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows

Document number:
512623

Modified date:
16 June 2018

UID

swg21675311

IBM Support

Tips