IBM® Tivoli® Storage Manager 管理中心修正套件 6.3.1.000 已經正式發行。
The 管理中心 是一種 Web 型介面，可用來集中配置及管理 Tivoli Storage Manager 伺服器。 它提供一些精靈，來協助引導您完成共同的配置作業。
如需本版中已解決的 APAR 清單， 請參閱在 Tivoli Storage Manager Administration Center 6.3 版修正套件中修正的 APAR。
如需「管理中心」常見問題的解答， 請參閱 Technote 1193419。
若要在稍後管理 Tivoli Storage Manager 6.3 版伺服器，您必須安裝或升級至 Tivoli Storage Manager 管理中心 6.3 版。
Tivoli Storage Manager 管理中心 6.3 版與 Tivoli Integrated Portal 2.1 版相容。
在 6.3 版中，管理中心無法安裝在 HP-UX 系統上，但是可以用來管理 HP-UX 伺服器。
如需管理中心硬體與軟體的需求，請參閱下列網站：http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21515628。
如需安裝管理中心的相關指示，請參閱 Tivoli Storage Manager 資訊中心中的安裝管理中心。如果要升級現有的管理中心版本，請參閱將管理中心升級成 6.3 版。
更新項目、限制和已知問題會在下列網址的「支援」知識庫中，以個別 TechNotes 的形式記載：http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager。當發現問題並加以解決時， 「IBM 軟體支援中心」即會更新知識庫。您可以透過搜尋知識庫來快速尋找您遇到問題的暫行解決方法或解決方案。
IBM 支援中心會提供關於產品問題的協助。如需聯絡「IBM 支援中心」的相關資訊，請參閱 http://www.ibm.com/support/entry/portal/。
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 不提供任何明示或默示之保證， 其中包括且不限於不違反規定、適售性或特定目的之適用性的隱含保證。有些轄區不允許放棄在特定交易中的明示或默示保證，因此，這項聲明對您可能不適用。
本資訊中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。因此，IBM 會定期修訂；並將修訂後的內容納入新版中。IBM 隨時會改進及/或變更本出版品所提及的產品及/或程式，不另行通知。