El fixpack 6.2.5.000 del servidor de IBM® Tivoli Storage Manager está disponible. Las secciones siguientes proporcionan información
sobre los requisitos del sistema, la instalación y otros recursos para el
servidor.
Descripción
Con IBM Tivoli Storage Manager, puede
proteger los datos de su organización de anomalías y otros
errores mediante el almacenamiento de copias de seguridad, archivado, gestión de espacio y restauración de datos
desde cero, así como de datos de conformidad y de recuperación ante siniestro en una
jerarquía de almacenamiento auxiliar.
Para obtener una lista de los APAR
resueltos en el fixpack 6.2.5.000, consulte APAR fixes associated with Tivoli Storage Manager Version 6.2 fix pack
levels.
Instalación de Tivoli Storage Manager
Antes de
actualizar el servidor de la versión 6, verifique que DB2 se ha registrado correctamente en el motor de
despliegue utilizando para instalar el servidor y sus componentes. Además,
haga una copia de seguridad del motor de despliegue antes y después de actualizar el servidor o
cualquiera de sus componentes. Para obtener más información y los pasos para completar
estas tareas, consulte la
nota técnica 1469933.
Nota: La instalación de este fixpack
podría necesitar espacio de disco temporal adicional en el directorio
de instalación del servidor. La cantidad de espacio de disco
adicional podría ser la misma que la cantidad necesaria para instalar
una base de datos DB2 nueva como parte de una
instalación de Tivoli Storage
Manager. El asistente de instalación de Tivoli Storage
Manager muestra la cantidad de espacio que se necesita
para instalar el fixpack y la cantidad disponible. Si la cantidad de espacio requerida es
mayor que la cantidad disponible, la instalación se detiene. Si la
instalación se detiene, añada el espacio de disco requerido al sistema de archivos
y reinicie la instalación.
Para obtener las instrucciones de
instalación, consulte Instalación del fixpack de un servidor de Tivoli Storage
Manager.
Actualizaciones, restricciones y problemas conocidos
La actualizaciones,
las limitaciones y los problemas conocidos se encuentran documentados en forma de notas técnicas
en la base de conocimientos de soporte en http://www.ibm.com/support/entry/portal/. IBM Software Support
actualiza la bases de datos de conocimientos a medida que se detectan y
resuelven problemas. Si busca en esta base de conocimiento encontrará rápidamente métodos alternativos o soluciones a los problemas.
Actualizaciones
En el
momento de la publicación, estaban disponibles las siguientes actualizaciones:
- Prevención de conflictos de controlador de dispositivo en sistemas Oracle Solaris
- Hay disponible un nuevo programa de utilidad de dispositivo, rmstdev, para detectar y suprimir
archivos especiales de dispositivo en sistemas Oracle Solaris. Para ver detalles y la información
de uso, consulte la nota técnica 7027317.
- Uso de asistente para actualizar el servidor en un entorno en clúster de Windows
- Puede utilizar asistentes para actualizar el servidor a V6.2.5.000 o superior
en un entorno en clúster de Windows:
- Si actualiza de V5.5 a V6.2.5.000 o superior, utilice el
asistente de actualización para cargar la base de datos nueva y configurar el sistema.
Para ver las instrucciones, consulte la nota técnica 7036442.
- Si actualiza de V6.1 a V6.2.5.000 o superior, utilice el
asistente de configuración para configurar el entorno en clúster. Para ver las instrucciones,
consulte la nota técnica 7036443.
- La consola de Tivoli Storage Manager
está en desuso
La consola de gestión de
Tivoli Storage Manager
(consola de
Tivoli Storage Manager),
que es un complemento de Microsoft Management
Console (MMC), está en desuso. La mejor manera de configurar
y actualizar el servidor en Microsoft Windows es utilizar los asistentes de
Tivoli Storage Manager:
La consola de
Tivoli Storage Manager
ya no se puede iniciar desde el menú
Inicio.
Puede seguir iniciando la consola
Tivoli Storage Manager
manualmente si emite el mandato siguiente:
vía_acceso_instalación_Tivoli_Storage_Manager\console\tsmnet64.msc
donde
vía_acceso_instalación_Tivoli_Storage_Manager es
la ubicación donde el servidor de
Tivoli Storage Manager está
instalado.
- Especificación de un umbral de espacio libre en un sistema de archivos
- Puede utilizar la opción DBDIAGPATHFSTHRESHOLD
para especificar el umbral de espacio libre en el sistema de archivos o disco
que contenga el archivo db2diag.log. Para obtener más
información, consulte la nota técnica 7024853.
- Uso de unidad de cintas y soporte de IBM
LTO-6
- Con Tivoli Storage Manager,
ahora puede utilizar unidades de cinta y soporte de IBM LTO Ultrium Generation
6. Hay nuevos formatos de grabación disponibles para el tipo de dispositivo de LTO. Se puede habilitar la protección
de bloque lógico para IBM LTO-5
y LTO-6 para validar datos. Si utiliza protección de bloque lógico, Tivoli Storage Manager inserta
un valor de comprobación de redundancia cíclica al final de cada bloque lógico de
datos que se va a grabar en una cinta. De esta manera, puede identificar errores que se
producen mientras se graban datos en una cinta o mientras se transfieren
de la unidad de cintas a Tivoli Storage Manager a través de
la red de área de almacenamiento. Para obtener más detalles, consulta la nota técnica 1568018.
Para buscar información sobre las últimas actualizaciones,
consulte Actualizaciones para el fixpack 6.2.5.000 de
Tivoli Storage Manager .
Limitaciones y problemas conocidos
Para
buscar información sobre limitaciones y problemas conocidos, consulte Limitaciones y problemas conocidos del fixpack
6.2.5.000 de Tivoli Storage Manager.
Información de copyright y marcas registradas
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Avisos
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.
Algunos países no permiten la renuncia de garantías expresas ni implícitas en determinadas transacciones,
por lo que esta declaración puede no ser aplicable a su caso.
La presente información puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán a las nuevas ediciones de la publicación. En cualquier momento y sin previo aviso, IBM puede hacer mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación.
Linear Tape-Open, LTO, el logotipo de LTO, Ultrium y el logotipo de Ultrium son marcas registradas de HP, IBM Corp. y Quantum en EE.UU.
y en otros países.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos
o en otros países.
Otros nombres de empresas, productos o
servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicios de terceros.
TÉRMINOS Y CONDICIONES,
AVISOS E INFORMACIÓN DE TERCEROS
El
acuerdo de licencia de este producto hace referencia a este archivo sobre la información
acerca de los términos y condiciones aplicables al código de software de
terceros incluido en este producto y para determinados avisos y demás información que IBM debe proporcionarle de acuerdo con su licencia
sobre determinado código de software. Los términos y condiciones,
los avisos y demás información relevantes se adjuntan o mencionan a continuación. Tenga en
cuenta que cualquier versión de la licencia que aparece a continuación en un idioma que no sea inglés
no es oficial y se proporciona sólo a título informativo. La versión en ingles
de la licencia que sigue, proporcionada como parte de la versión en inglés de
este archivo, es la versión oficial.
A pesar de los términos
y condiciones de cualquier otro acuerdo que tenga con IBM o con cualquiera de sus entidades afiliadas o relacionadas
(colectivamente "IBM"), el código de software
de terceros identificado más abajo se describe como "Componentes excluidos" y
están sujetos a los siguientes términos y condiciones:
- los Componentes excluidos se suministran "TAL CUAL"
- IBM NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA
GARANTÍA NI CONDICIONES EXPRESAS O EXPLÍCITAS REFERENTES A LOS COMPONENTES
EXCLUIDOS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE NO
VULNERACIÓN O INTERFERENCIA DE DERECHOS Y LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO
- IBM no será responsable ni le
indemnizará por ninguna reclamación relacionada con los Componentes excluidos.
- IBM no será responsable de
ningún daño directo, indirecto, accidental, especial, ejemplar, punitivo o
resultante relacionado con los Componentes excluidos.