Security Bulletin: Multiple vulnerabilities in OpenSSL affects IBM DevOps Code ClearCase

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2025-9230
DESCRIPTION:   Issue summary: An application trying to decrypt CMS messages encrypted using password based encryption can trigger an out-of-bounds read and write. Impact summary: This out-of-bounds read may trigger a crash which leads to Denial of Service for an application. The out-of-bounds write can cause a memory corruption which can have various consequences including a Denial of Service or Execution of attacker-supplied code. Although the consequences of a successful exploit of this vulnerability could be severe, the probability that the attacker would be able to perform it is low. Besides, password based (PWRI) encryption support in CMS messages is very rarely used. For that reason the issue was assessed as Moderate severity according to our Security Policy. The FIPS modules in 3.5, 3.4, 3.3, 3.2, 3.1 and 3.0 are not affected by this issue, as the CMS implementation is outside the OpenSSL FIPS module boundary.
CWE:   CWE-125: Out-of-bounds Read
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-9232
DESCRIPTION:   Issue summary: An application using the OpenSSL HTTP client API functions may trigger an out-of-bounds read if the 'no_proxy' environment variable is set and the host portion of the authority component of the HTTP URL is an IPv6 address. Impact summary: An out-of-bounds read can trigger a crash which leads to Denial of Service for an application. The OpenSSL HTTP client API functions can be used directly by applications but they are also used by the OCSP client functions and CMP (Certificate Management Protocol) client implementation in OpenSSL. However the URLs used by these implementations are unlikely to be controlled by an attacker. In this vulnerable code the out of bounds read can only trigger a crash. Furthermore the vulnerability requires an attacker-controlled URL to be passed from an application to the OpenSSL function and the user has to have a 'no_proxy' environment variable set. For the aforementioned reasons the issue was assessed as Low severity. The vulnerable code was introduced in the following patch releases: 3.0.16, 3.1.8, 3.2.4, 3.3.3, 3.4.0 and 3.5.0. The FIPS modules in 3.5, 3.4, 3.3, 3.2, 3.1 and 3.0 are not affected by this issue, as the HTTP client implementation is outside the OpenSSL FIPS module boundary.
CWE:   CWE-125: Out-of-bounds Read
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   5.9
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)