res directory

Content

To display messages in one of the supported languages, refer to the following procedures:

1. Rename the existing sepamsgs.xml file located in the mapsandschemas directory to sepamsgs_en.xml.
2. Copy the sepamsgs_<language>.xml file for the desired language from the res directory to the mapsandschemas directory, naming the file to sepamsgs.xml
3. Update the type tree errorxml.mtt located in the type_trees directory. Change the property ‘Data Language’ from ‘Native’ to ‘UTF-8’ for the following items:
   
   - Error/fields/action
   - Error/fields/explanation
   - Error/fields/msgText
   
   Analyze and save the type tree.
   
4. Update the map seplib05_extract_error_msg on sepa_validation.mms located in the mapsandschemas directory. On output card#1 update the map rules on the following to replace TEXT function with CTEXT function using ‘UTF-8’ as character set.
   
   - msgText
   - explanation fields
   - action fields
   
   Re-build all the maps under sepa_validation.mms

The following language files are available:

• sepamsgs_de.xml - German
• sepamsgs_es.xml - Spanish
• sepamsgs_fr.xml - French
• sepamsgs_it.xml - Italian
• sepamsgs_ja.xml - Japanese
• sepamsgs_ko.xml - Korean
• sepamsgs_pt.xml - Portuguese
• sepamsgs_zh-CN.xml - Simplified Chinese
• sepamsgs_zh-TW.xml- Traditional Chinese