Security Bulletin
Summary
The following vulnerabilities, which can affect IBM Storage Scale and the Samba Cluster Export Services (CES) layer and could provide weaker-than-expected security, are now addressed in Storage Scale 6.0.1.2 or higher.
Vulnerability Details
CVEID: CVE-2026-58216
DESCRIPTION: An out-of-bounds read flaw was found in Samba's Kerberos Key Distribution Center's (KDC) password change (kpasswd) service. When processing malformed ASN.1-encoded Kerberos password change request, Samba server miscalculates the structure size and attempts to read up to six bytes beyond the end of the allocated buffer. While this out-of-bounds read typically results in a harmless decryption failure, if the read hits unmapped memory, it causes the KDC process to crash. An authenticated attacker can send a specially crafted kpasswd request containing malformed ASN.1 data to trigger the out-of-bounds read, which may cause the KDC process to terminate, resulting in a denial of service.
CWE: CWE-125: Out-of-bounds Read
CVSS Source: secalert@redhat.com
CVSS Base score: 5.3
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)
CVEID: CVE-2026-58218
DESCRIPTION: A flaw was found in Samba's internal DNS server where unauthenticated TKEY registration requests were added to the TKEY name cache before being rejected. A remote, unauthenticated attacker can exploit this behavior by sending a large number of TKEY requests with arbitrary names, exhausting the cache and evicting legitimate TKEY entries. This can prevent legitimate TSIG authentication for signed DNS queries, resulting in a denial of service.
CWE: CWE-410: Insufficient Resource Pool
CVSS Source: secalert@redhat.com
CVSS Base score: 5.3
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)
CVEID: CVE-2026-58222
DESCRIPTION: A security flaw combining LDAP filter injection and improper authorization checks was found in Samba Active Directory Domain Controller (AD DC). When processing LDAP Compare requests, Samba fails to properly validate user-supplied attribute names and executes the resulting internal database search in a trusted context, bypassing normal Access Control List (ACL) enforcement. An authenticated low-privilege domain user can exploit these flaws to disclose confidential Active Directory attributes that would normally be inaccessible. The disclosed information may be leveraged to derive sensitive authentication material, potentially leading to privilege escalation and complete domain compromise. For example: In deployments configured with Group Managed Service Accounts (gMSAs), an attacker can extract the "msKds-RootKeyData" attribute and derive gMSA passwords offline, potentially leading to complete domain compromise if privileged gMSAs are present.
CWE: CWE-90: Improper Neutralization of Special Elements used in an LDAP Query ('LDAP Injection')
CVSS Source: secalert@redhat.com
CVSS Base score: 8.8
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
Affected Products and Versions
| Affected Product(s) | Version(s) |
| IBM Storage Scale | IBM Storage Scale 6.0.0.0 - 6.0.1.1 |
Remediation/Fixes
For IBM Storage Scale 6.0.x, IBM strongly recommends addressing the vulnerability by upgrading to 6.0.1.2 or later:
Workarounds and Mitigations
None
Get Notified about Future Security Bulletins
References
Acknowledgement
Change History
12 Oct 2026: Initial Publication
*The CVSS Environment Score is customer environment specific and will ultimately impact the Overall CVSS Score. Customers can evaluate the impact of this vulnerability in their environments by accessing the links in the Reference section of this Security Bulletin.
Disclaimer
According to the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), the Common Vulnerability Scoring System (CVSS) is an "industry open standard designed to convey vulnerability severity and help to determine urgency and priority of response." IBM PROVIDES THE CVSS SCORES ""AS IS"" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMERS ARE RESPONSIBLE FOR ASSESSING THE IMPACT OF ANY ACTUAL OR POTENTIAL SECURITY VULNERABILITY. In addition to other efforts to address potential vulnerabilities, IBM periodically updates the record of components contained in our product offerings. As part of that effort, if IBM identifies previously unidentified packages in a product/service inventory, we address relevant vulnerabilities regardless of CVE date. Inclusion of an older CVEID does not demonstrate that the referenced product has been used by IBM since that date, nor that IBM was aware of a vulnerability as of that date. We are making clients aware of relevant vulnerabilities as we become aware of them. "Affected Products and Versions" referenced in IBM Security Bulletins are intended to be only products and versions that are supported by IBM and have not passed their end-of-support or warranty date. Thus, failure to reference unsupported or extended-support products and versions in this Security Bulletin does not constitute a determination by IBM that they are unaffected by the vulnerability. Reference to one or more unsupported versions in this Security Bulletin shall not create an obligation for IBM to provide fixes for any unsupported or extended-support products or versions.
Document Location
Worldwide
Was this topic helpful?
Document Information
Modified date:
12 October 2026
Initial Publish date:
12 October 2026
UID
ibm17292164