Security Bulletin: EDB Postgres AI Database with IBM is affected by Multiple Vulnerabilities.

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2026-30922
DESCRIPTION:   pyasn1 is a generic ASN.1 library for Python. Prior to 0.6.3, the `pyasn1` library is vulnerable to a Denial of Service (DoS) attack caused by uncontrolled recursion when decoding ASN.1 data with deeply nested structures. An attacker can supply a crafted payload containing thousands of nested `SEQUENCE` (`0x30`) or `SET` (`0x31`) tags with "Indefinite Length" (`0x80`) markers. This forces the decoder to recursively call itself until the Python interpreter crashes with a `RecursionError` or consumes all available memory (OOM), crashing the host application. This is a distinct vulnerability from CVE-2026-23490 (which addressed integer overflows in OID decoding). The fix for CVE-2026-23490 (`MAX_OID_ARC_CONTINUATION_OCTETS`) does not mitigate this recursion issue. Version 0.6.3 fixes this specific issue.
CWE:   CWE-674: Uncontrolled Recursion
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2026-0994
DESCRIPTION:   A denial-of-service (DoS) vulnerability exists in google.protobuf.json_format.ParseDict() in Python, where the max_recursion_depth limit can be bypassed when parsing nested google.protobuf.Any messages. Due to missing recursion depth accounting inside the internal Any-handling logic, an attacker can supply deeply nested Any structures that bypass the intended recursion limit, eventually exhausting Python’s recursion stack and causing a RecursionError.
CWE:   CWE-674: Uncontrolled Recursion
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2026-23490
DESCRIPTION:   pyasn1 is a generic ASN.1 library for Python. Prior to 0.6.2, a Denial-of-Service issue has been found that leads to memory exhaustion from malformed RELATIVE-OID with excessive continuation octets. This vulnerability is fixed in 0.6.2.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2024-56433
DESCRIPTION:   shadow-utils (aka shadow) 4.4 through 4.17.0 establishes a default /etc/subuid behavior (e.g., uid 100000 through 165535 for the first user account) that can realistically conflict with the uids of users defined on locally administered networks, potentially leading to account takeover, e.g., by leveraging newuidmap for access to an NFS home directory (or same-host resources in the case of remote logins by these local network users). NOTE: it may also be argued that system administrators should not have assigned uids, within local networks, that are within the range that can occur in /etc/subuid.
CWE:   CWE-1188: Initialization of a Resource with an Insecure Default
CVSS Source:   cve@mitre.org
CVSS Base score:   3.6
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2026-21226
DESCRIPTION:   Deserialization of untrusted data in Azure Core shared client library for Python allows an authorized attacker to execute code over a network.
CWE:   CWE-502: Deserialization of Untrusted Data
CVSS Source:   secure@microsoft.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2026-24049
DESCRIPTION:   wheel is a command line tool for manipulating Python wheel files, as defined in PEP 427. In versions 0.40.0 through 0.46.1, the unpack function is vulnerable to file permission modification through mishandling of file permissions after extraction. The logic blindly trusts the filename from the archive header for the chmod operation, even though the extraction process itself might have sanitized the path. Attackers can craft a malicious wheel file that, when unpacked, changes the permissions of critical system files (e.g., /etc/passwd, SSH keys, config files), allowing for Privilege Escalation or arbitrary code execution by modifying now-writable scripts. This issue has been fixed in version 0.46.2.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   5.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2026-21441
DESCRIPTION:   urllib3 is an HTTP client library for Python. urllib3's streaming API is designed for the efficient handling of large HTTP responses by reading the content in chunks, rather than loading the entire response body into memory at once. urllib3 can perform decoding or decompression based on the HTTP `Content-Encoding` header (e.g., `gzip`, `deflate`, `br`, or `zstd`). When using the streaming API, the library decompresses only the necessary bytes, enabling partial content consumption. Starting in version 1.22 and prior to version 2.6.3, for HTTP redirect responses, the library would read the entire response body to drain the connection and decompress the content unnecessarily. This decompression occurred even before any read methods were called, and configured read limits did not restrict the amount of decompressed data. As a result, there was no safeguard against decompression bombs. A malicious server could exploit this to trigger excessive resource consumption on the client. Applications and libraries are affected when they stream content from untrusted sources by setting `preload_content=False` when they do not disable redirects. Users should upgrade to at least urllib3 v2.6.3, in which the library does not decode content of redirect responses when `preload_content=False`. If upgrading is not immediately possible, disable redirects by setting `redirect=False` for requests to untrusted source.
CWE:   CWE-409: Improper Handling of Highly Compressed Data (Data Amplification)
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)