Security Bulletin: Multiple vulnerabilities in IBM Aspera Faspex

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2026-16221
DESCRIPTION:   Impact: fast-uri versions from 2.3.1 through 4.1.0 (including the 3.x line up to 3.1.3 and the 2.x line up to 2.4.2) do not treat a literal backslash character (U+005C) as an authority delimiter. Node's native WHATWG URL parser, used by fetch, undici, and Node's http and https clients, normalizes the backslash to a forward slash for special schemes such as http, https, ws, wss, ftp, and file. As a result, the two parsers extract different hosts from the same input string. Applications that use fast-uri to enforce host-based policy such as allowlists, denylists, loopback or SSRF filtering, redirect validation, or outbound proxy routing before passing the same URL into Node's URL or fetch consumers can be steered to an unintended destination, including cloud metadata endpoints, loopback, or internal hosts. Patches: upgrade to fast-uri 4.1.1, 3.1.4, or 2.4.3. Workarounds: none.
CWE:   CWE-436: Interpretation Conflict
CVSS Source:   openjs
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2026-54463
DESCRIPTION:   websocket-driver is a WebSocket protocol handler with pluggable I/O. Prior to 0.8.1, draft versions of the WebSocket protocol in websocket-driver include a length header that allows an arbitrarily large integer to be encoded as bytes with the high bit set, and a server or client can send an indefinite sequence of 0x80 or higher bytes that the peer parses into an ever-growing Ruby integer. This can make a WebSocket connection consume an unbounded amount of memory and lead to the host process running out of memory. This issue is fixed in version 0.8.1.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2026-54464
DESCRIPTION:   ### Impact If this library is used in tandem with the `permessage-deflate` extension, a WebSocket server or client can be made to accept messages that are larger than the configured maximum message size. This is because this limit is checked against the message frames' length headers, which give the size of the compressed data, not the size after decompression. This can lead to applications accepting larger messages than expected and exceeding their intended resource usage. ### Patches The issue has been patched in version 0.8.1, by checking the length of messages after they are processed by incoming extensions. All users should upgrade to this version. ### Workarounds No known workarounds exist. ### Acknowledgements This issue was discovered and reported by Pranjali Thakur, DepthFirst Security Research Team.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   6.3
CVSS Vector:   (CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X)

CVEID:   CVE-2026-54465
DESCRIPTION:   websocket-driver is a WebSocket protocol handler with pluggable I/O. Prior to 0.8.1, when websocket-driver is used to implement a WebSocket server on top of a TCP server using WebSocket::Driver.server() or to complement a WebSocket client, a peer can make a single connection consume an unbounded amount of memory by sending an HTTP request or response with a never-ending list of headers. This can lead to the receiving process running out of memory. This issue is fixed in version 0.8.1.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2026-47240
DESCRIPTION:   Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, several Net::IMAP commands accept a "raw data" argument that is sent verbatim after validation to prevent command injection. However, if a server does not support non-synchronizing literals, it may still be possible to inject arbitrary IMAP commands inside non-synchronizing literals. A server without support for non-synchronizing literals may interpret the "+}\r\n" as the end of a malformed command line and respond with a tagged BAD. In that case, the contents of the literal will be interpreted as one or more new pipelined commands, allowing a CRLF command injection attack to succeed. This affects criteria for #search and #uid_search; search_keys for #sort, #thread, #uid_sort, and #uid_thread; and attr for #fetch and #uid_fetch. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
CWE:   CWE-77: Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   5.8
CVSS Vector:   (CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X)

CVEID:   CVE-2026-47241
DESCRIPTION:   Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, several Net::IMAP commands accept a raw string argument which is only validated to prevent CRLF injection and then sent verbatim. If this string is derived from user-controlled input, an attacker can force the next command to be absorbed as a continuation of the first command. This will cause the first command to eventually fail, but also prevents it from returning until another command is sent (from another thread). That other command will not return until the connection is closed. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
CWE:   CWE-162: Improper Neutralization of Trailing Special Elements
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   2.1
CVSS Vector:   (CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X)

CVEID:   CVE-2026-47242
DESCRIPTION:   Net::IMAP implements Internet Message Access Protocol (IMAP) client functionality in Ruby. Prior to 0.6.5 and 0.5.15, when Net::IMAP#id is called with a hash argument, although the ID field value strings are correctly quoted (escaping quoted specials), they were not validated to prohibit CRLF sequences. While Net::IMAP#enable does process its arguments for aliases, it does not validate them as valid atoms (or as a list of valid atoms). The #to_s value is sent verbatim. Arguments to either command could be used by an attacker to inject arbitrary IMAP commands. This vulnerability is fixed in 0.6.5 and 0.5.15.
CWE:   CWE-77: Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   5.8
CVSS Vector:   (CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X)

CVEID:   CVE-2026-54696
DESCRIPTION:   Ruby JSON is a JSON implementation for Ruby. Versions 2.9.0 through 2.19.8 are vulnerable to heap buffer overflow when the JSON generator is provided with an oversized streamed object. When streaming to an IO JSON.dump(obj, io) and JSON::State#generate(obj, io) can write past the internal JSON generator buffer when a streamed object contains an attacker-controlled string near 16 KB. Exploitation would result in a reliable process crash/denial of service. This issue has been fixed in version 2.19.9.
CWE:   CWE-122: Heap-based Buffer Overflow
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   3.7
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)

CVEID:   CVE-2026-49342
DESCRIPTION:   YARD is a documentation generation tool for the Ruby programming language. Prior to version 0.9.44, YARD's static cache lookup reads a request path before the router's path cleanup runs. When a server is configured with a document root, a traversal path such as `/../yard-cache-secret.html` is joined against that root and can return a readable sibling `.html` file outside the intended static tree. Version 0.9.44 patches the issue.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2026-2303
DESCRIPTION:   The mongo-go-driver repository contains CGo bindings for GSSAPI (Kerberos) authentication on Linux and macOS. The C wrapper implementation contains a heap out-of-bounds read vulnerability due to incorrect assumptions about string termination in the GSSAPI standard. Since GSSAPI buffers are not guaranteed to be null-terminated or have extra padding, this results in reading one byte past the allocated heap buffer.
CWE:   CWE-183: Permissive List of Allowed Inputs
CVSS Source:   cna@mongodb.com
CVSS Base score:   6.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2026-56852
DESCRIPTION:   A norm.Iter can enter an infinite loop when handling input containing invalid UTF-8 bytes.
CWE:   CWE-835: Loop with Unreachable Exit Condition ('Infinite Loop')
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)