Security Bulletin
Summary
Multiple vulnerabilities were addressed in IBM Observability with Instana within Instana Agent container image build 1.0.322
Vulnerability Details
CVEID: CVE-2026-13006
DESCRIPTION: ACE vulnerability in conditional configuration file processing by QOS.CH logback-core up to and including version 1.5.36 in Java applications, allows an attacker to execute arbitrary code circumventing existing protections against CVE-2025-11226 by compromising an existing logback configuration file or by injecting an environment variable before program execution.
A successful attack requires the presence of Janino library to be present on the user's class path. In addition, the attacker must have write access to a
configuration file. Alternatively, the attacker could inject a malicious
environment variable pointing to a malicious configuration file. In both
cases, the attack requires existing privilege.
Please note that in logack version 1.5.37 conditional processing using Janino was removed.
CWE: CWE-20: Improper Input Validation
CVSS Source: vulnerability@ncsc.ch
CVSS Base score: 7
CVSS Vector: (CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:P/AU:N/R:X/V:X/RE:M/U:Green)
CVEID: CVE-2026-15075
DESCRIPTION: In Eclipse Vert.x versions up to and including 4.5.29 (4.x branch) and 5.1.4 (5.x branch), DefaultRedirectHandler (vertx-core) propagates all request headers as-is across cross-origin HTTP 30x redirects. Only Content-Length is stripped; no origin comparison (scheme, host, port) is performed before copying headers to the redirect target.
As a result, credential headers, including Authorization, Cookie, Proxy-Authorization, and arbitrary custom headers such as X-API-Token, are forwarded to the redirect destination without the caller's knowledge.
An attacker who can cause a Vert.x HttpClient to issue a request that is redirected to an attacker-controlled host (for example, by supplying a URL to a webhook dispatcher, image proxy, or microservice URL fetcher) can capture bearer tokens, basic-auth credentials, session cookies, and API keys attached to the original request.
CWE: CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
CVSS Source: NVD
CVSS Base score: 7.5
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)
CVEID: CVE-2026-40992
DESCRIPTION: Spring Boot's Mail auto-configuration does not enable hostname verification. Applications that set the relevant JavaMail property, such as spring.mail.properties.mail.smtp.ssl.checkserveridentity=true, are not affected.
Affected versions:
Spring Boot 4.0.0 through 4.0.6; 3.5.0 through 3.5.14; 3.4.0 through 3.4.16.
CWE: CWE-295: Improper Certificate Validation
CVSS Source: security@vmware.com
CVSS Base score: 5
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L)
CVEID: CVE-2026-41001
DESCRIPTION: Spring Boot's ArtemisEmbeddedConfigurationFactory uses a fixed, static path for the embedded Artemis message broker's data directory when no explicit path is configured. A local attacker on the same host can pre-create this predictable directory or place a symlink before the application starts.
Affected versions:
Spring Boot 4.0.0 through 4.0.6; 3.5.0 through 3.5.14; 3.4.0 through 3.4.16; 3.3.0 through 3.3.19; 2.7.0 through 2.7.33.
CWE: CWE-377: Insecure Temporary File
CVSS Source: security@vmware.com
CVSS Base score: 5.3
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L)
CVEID: CVE-2026-41715
DESCRIPTION: In specific scenarios involving HTTP redirects from a secure to an insecure endpoint, the Reactor Netty HTTP client may leak credentials. In order for this to happen, the HTTP client must have been explicitly configured to follow redirects.
Affected versions:
Reactor Netty 1.0.0 through 1.0.51; 1.1.0 through 1.1.35; 1.2.0 through 1.2.17; 1.3.0 through 1.3.5.
CWE: CWE-522: Insufficiently Protected Credentials
CVSS Source: security@vmware.com
CVSS Base score: 6.1
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N)
Affected Products and Versions
| Affected Product(s) | Version(s) |
| IBM Observability with Instana (Agent) | Build 1.0.303 to 1.0.321 |
Remediation/Fixes
IBM strongly recommends addressing these vulnerabilities now by updating IBM Observability with Instana to the latest release as described here:
https://www.ibm.com/docs/en/instana-observability?topic=agents-updating-host
| Affected Product(s) | Version(s) | Remediation/Fixes/Instructions |
| IBM Observability with Instana (Agent) | Build 1.0.303 to 1.0.321 | Build 1.0.322 |
Workarounds and Mitigations
None
Get Notified about Future Security Bulletins
References
Acknowledgement
Change History
06 Aug 2026: Initial Publication
*The CVSS Environment Score is customer environment specific and will ultimately impact the Overall CVSS Score. Customers can evaluate the impact of this vulnerability in their environments by accessing the links in the Reference section of this Security Bulletin.
Disclaimer
According to the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), the Common Vulnerability Scoring System (CVSS) is an "industry open standard designed to convey vulnerability severity and help to determine urgency and priority of response." IBM PROVIDES THE CVSS SCORES ""AS IS"" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMERS ARE RESPONSIBLE FOR ASSESSING THE IMPACT OF ANY ACTUAL OR POTENTIAL SECURITY VULNERABILITY. In addition to other efforts to address potential vulnerabilities, IBM periodically updates the record of components contained in our product offerings. As part of that effort, if IBM identifies previously unidentified packages in a product/service inventory, we address relevant vulnerabilities regardless of CVE date. Inclusion of an older CVEID does not demonstrate that the referenced product has been used by IBM since that date, nor that IBM was aware of a vulnerability as of that date. We are making clients aware of relevant vulnerabilities as we become aware of them. "Affected Products and Versions" referenced in IBM Security Bulletins are intended to be only products and versions that are supported by IBM and have not passed their end-of-support or warranty date. Thus, failure to reference unsupported or extended-support products and versions in this Security Bulletin does not constitute a determination by IBM that they are unaffected by the vulnerability. Reference to one or more unsupported versions in this Security Bulletin shall not create an obligation for IBM to provide fixes for any unsupported or extended-support products or versions.
Document Location
Worldwide
Was this topic helpful?
Document Information
Modified date:
06 August 2026
Initial Publish date:
06 August 2026
UID
ibm17282723