Security Bulletin: The following vulnerabilities that can affect IBM Storage Scale Management GUI, Cluster Export Services (CES) S3 or HDFS layer are now fixed in 5.2.3.8 and 6.0.1.0 or higher

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2026-2950
DESCRIPTION:   Impact: Lodash versions 4.17.23 and earlier are vulnerable to prototype pollution in the _.unset and _.omit functions. The fix for (CVE-2025-13465: https://github.com/lodash/lodash/security/advisories/GHSA-xxjr-mmjv-4gpg) only guards against string key members, so an attacker can bypass the check by passing array-wrapped path segments. This allows deletion of properties from built-in prototypes such as Object.prototype, Number.prototype, and String.prototype. The issue permits deletion of prototype properties but does not allow overwriting their original behavior. Patches: This issue is patched in 4.18.0. Workarounds: None. Upgrade to the patched version.
CWE:   CWE-1321: Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes ('Prototype Pollution')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2026-4800
DESCRIPTION:   Impact: The fix for CVE-2021-23337 (https://github.com/advisories/GHSA-35jh-r3h4-6jhm) added validation for the variable option in _.template but did not apply the same validation to options.imports key names. Both paths flow into the same Function() constructor sink. When an application passes untrusted input as options.imports key names, an attacker can inject default-parameter expressions that execute arbitrary code at template compilation time. Additionally, _.template uses assignInWith to merge imports, which enumerates inherited properties via for..in. If Object.prototype has been polluted by any other vector, the polluted keys are copied into the imports object and passed to Function(). Patches: Users should upgrade to version 4.18.0. Workarounds: Do not pass untrusted input as key names in options.imports. Only use developer-controlled, static key names.
CWE:   CWE-94: Improper Control of Generation of Code ('Code Injection')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   9.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2026-33186
DESCRIPTION:   gRPC-Go is the Go language implementation of gRPC. Versions prior to 1.79.3 have an authorization bypass resulting from improper input validation of the HTTP/2 `:path` pseudo-header. The gRPC-Go server was too lenient in its routing logic, accepting requests where the `:path` omitted the mandatory leading slash (e.g., `Service/Method` instead of `/Service/Method`). While the server successfully routed these requests to the correct handler, authorization interceptors (including the official `grpc/authz` package) evaluated the raw, non-canonical path string. Consequently, "deny" rules defined using canonical paths (starting with `/`) failed to match the incoming request, allowing it to bypass the policy if a fallback "allow" rule was present. This affects gRPC-Go servers that use path-based authorization interceptors, such as the official RBAC implementation in `google.golang.org/grpc/authz` or custom interceptors relying on `info.FullMethod` or `grpc.Method(ctx)`; AND that have a security policy contains specific "deny" rules for canonical paths but allows other requests by default (a fallback "allow" rule). The vulnerability is exploitable by an attacker who can send raw HTTP/2 frames with malformed `:path` headers directly to the gRPC server. The fix in version 1.79.3 ensures that any request with a `:path` that does not start with a leading slash is immediately rejected with a `codes.Unimplemented` error, preventing it from reaching authorization interceptors or handlers with a non-canonical path string. While upgrading is the most secure and recommended path, users can mitigate the vulnerability using one of the following methods: Use a validating interceptor (recommended mitigation); infrastructure-level normalization; and/or policy hardening.
CWE:   CWE-285: Improper Authorization
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   9.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2026-24281
DESCRIPTION:   Hostname verification in Apache ZooKeeper ZKTrustManager falls back to reverse DNS (PTR) when IP SAN validation fails, allowing attackers who control or spoof PTR records to impersonate ZooKeeper servers or clients with a valid certificate for the PTR name. It's important to note that attacker must present a certificate which is trusted by ZKTrustManager which makes the attack vector harder to exploit. Users are recommended to upgrade to version 3.8.6 or 3.9.5, which fixes this issue by introducing a new configuration option to disable reverse DNS lookup in client and quorum protocols.
CWE:   CWE-295: Improper Certificate Validation
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.4
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2026-24308
DESCRIPTION:   Improper handling of configuration values in ZKConfig in Apache ZooKeeper 3.8.5 and 3.9.4 on all platforms allows an attacker to expose sensitive information stored in client configuration in the client's logfile. Configuration values are exposed at INFO level logging rendering potential production systems affected by the issue. Users are recommended to upgrade to version 3.8.6 or 3.9.5 which fixes this issue.
CWE:   CWE-532: Insertion of Sensitive Information into Log File
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)

ID:   WS-2026-0003
DESCRIPTION:   The non-blocking (async) JSON parser in jackson-core bypasses the maxNumberLength constraint (default: 1000 characters) defined in StreamReadConstraints. This allows an attacker to send JSON with arbitrarily long numbers through the async parser API, leading to excessive memory allocation and potential CPU exhaustion, resulting in a Denial of Service (DoS). The standard synchronous parser correctly enforces this limit, but the async parser fails to do so, creating an inconsistent enforcement policy.
CVSS Source:   Mend
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)