Security Bulletin: Multiple vulnerabilities affect Data Virtualization on IBM Software Hub (April 2026 - Part 1 of 2)

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2026-23949
DESCRIPTION:   jaraco.context, an open-source software package that provides some useful decorators and context managers, has a Zip Slip path traversal vulnerability in the `jaraco.context.tarball()` function starting in version 5.2.0 and prior to version 6.1.0. The vulnerability may allow attackers to extract files outside the intended extraction directory when malicious tar archives are processed. The strip_first_component filter splits the path on the first `/` and extracts the second component, while allowing `../` sequences. Paths like `dummy_dir/../../etc/passwd` become `../../etc/passwd`. Note that this suffers from a nested tarball attack as well with multi-level tar files such as `dummy_dir/inner.tar.gz`, where the inner.tar.gz includes a traversal `dummy_dir/../../config/.env` that also gets translated to `../../config/.env`. Version 6.1.0 contains a patch for the issue.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   8.6
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2026-2303
DESCRIPTION:   The mongo-go-driver repository contains CGo bindings for GSSAPI (Kerberos) authentication on Linux and macOS. The C wrapper implementation contains a heap out-of-bounds read vulnerability due to incorrect assumptions about string termination in the GSSAPI standard. Since GSSAPI buffers are not guaranteed to be null-terminated or have extra padding, this results in reading one byte past the allocated heap buffer.
CWE:   CWE-183: Permissive List of Allowed Inputs
CVSS Source:   cna@mongodb.com
CVSS Base score:   6.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2025-22227
DESCRIPTION:   In some specific scenarios with chained redirects, Reactor Netty HTTP client leaks credentials. In order for this to happen, the HTTP client must have been explicitly configured to follow redirects.
CWE:   CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
CVSS Source:   security@vmware.com
CVSS Base score:   6.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2026-24051
DESCRIPTION:   OpenTelemetry-Go is the Go implementation of OpenTelemetry. The OpenTelemetry Go SDK in version v1.20.0-1.39.0 is vulnerable to Path Hijacking (Untrusted Search Paths) on macOS/Darwin systems. The resource detection code in sdk/resource/host_id.go executes the ioreg system command using a search path. An attacker with the ability to locally modify the PATH environment variable can achieve Arbitrary Code Execution (ACE) within the context of the application. A fix was released with v1.40.0.
CWE:   CWE-426: Untrusted Search Path
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2026-24049
DESCRIPTION:   wheel is a command line tool for manipulating Python wheel files, as defined in PEP 427. In versions 0.40.0 through 0.46.1, the unpack function is vulnerable to file permission modification through mishandling of file permissions after extraction. The logic blindly trusts the filename from the archive header for the chmod operation, even though the extraction process itself might have sanitized the path. Attackers can craft a malicious wheel file that, when unpacked, changes the permissions of critical system files (e.g., /etc/passwd, SSH keys, config files), allowing for Privilege Escalation or arbitrary code execution by modifying now-writable scripts. This issue has been fixed in version 0.46.2.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   5.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2025-15558
DESCRIPTION:   Docker CLI for Windows searches for plugin binaries in C:\ProgramData\Docker\cli-plugins, a directory that does not exist by default. A low-privileged attacker can create this directory and place malicious CLI plugin binaries (docker-compose.exe, docker-buildx.exe, etc.) that are executed when a victim user opens Docker Desktop or invokes Docker CLI plugin features, and allow privilege-escalation if the docker CLI is executed as a privileged user. This issue affects Docker CLI: through 29.1.5 and Windows binaries acting as a CLI-plugin manager using the github.com/docker/cli/cli-plugins/manager https://pkg.go.dev/github.com/docker/cli@v29.1.5+incompatible/cli-plugi…  package, such as Docker Compose. This issue does not impact non-Windows binaries, and projects not using the plugin-manager code.
CWE:   CWE-427: Uncontrolled Search Path Element
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-67725
DESCRIPTION:   Tornado is a Python web framework and asynchronous networking library. In versions 6.5.2 and below, a single maliciously crafted HTTP request can block the server's event loop for an extended period, caused by the HTTPHeaders.add method. The function accumulates values using string concatenation when the same header name is repeated, causing a Denial of Service (DoS). Due to Python string immutability, each concatenation copies the entire string, resulting in O(n²) time complexity. The severity can vary from high if max_header_size has been increased from its default, to low if it has its default value of 64KB. This issue is fixed in version 6.5.3.
CWE:   CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-67726
DESCRIPTION:   Tornado is a Python web framework and asynchronous networking library. Versions 6.5.2 and below use an inefficient algorithm when parsing parameters for HTTP header values, potentially causing a DoS. The _parseparam function in httputil.py is used to parse specific HTTP header values, such as those in multipart/form-data and repeatedly calls string.count() within a nested loop while processing quoted semicolons. If an attacker sends a request with a large number of maliciously crafted parameters in a Content-Disposition header, the server's CPU usage increases quadratically (O(n²)) during parsing. Due to Tornado's single event loop architecture, a single malicious request can cause the entire server to become unresponsive for an extended period. This issue is fixed in version 6.5.3.
CWE:   CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2026-23745
DESCRIPTION:   node-tar is a Tar for Node.js. The node-tar library (= 7.5.2) fails to sanitize the linkpath of Link (hardlink) and SymbolicLink entries when preservePaths is false (the default secure behavior). This allows malicious archives to bypass the extraction root restriction, leading to Arbitrary File Overwrite via hardlinks and Symlink Poisoning via absolute symlink targets. This vulnerability is fixed in 7.5.3.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   6.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2025-13465
DESCRIPTION:   Lodash versions 4.0.0 through 4.17.22 are vulnerable to prototype pollution in the _.unset and _.omit functions. An attacker can pass crafted paths which cause Lodash to delete methods from global prototypes. The issue permits deletion of properties but does not allow overwriting their original behavior. This issue is patched on 4.17.23
CWE:   CWE-1321: Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes ('Prototype Pollution')
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2026-25934
DESCRIPTION:   go-git is a highly extensible git implementation library written in pure Go. Prior to 5.16.5, a vulnerability was discovered in go-git whereby data integrity values for .pack and .idx files were not properly verified. This resulted in go-git potentially consuming corrupted files, which would likely result in unexpected errors such as object not found. For context, clients fetch packfiles from upstream Git servers. Those files contain a checksum of their contents, so that clients can perform integrity checks before consuming it. The pack indexes (.idx) are generated locally by go-git, or the git cli, when new .pack files are received and processed. The integrity checks for both files were not being verified correctly. This vulnerability is fixed in 5.16.5.
CWE:   CWE-354: Improper Validation of Integrity Check Value
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   4.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)